Сe înseamnă ИЗЛИШНОТО КОЛИЧЕСТВО în Română - Română Traducere

• cantitatea excesivă
• excesul

Exemple de utilizare a Излишното количество în Bulgară și traducerile lor în Română

Отцежда се излишното количество вода, ако има такова.
Se scurge excesul de apă dacă există.

Излишното количество сяра в ушите е проблем.
Cantitatea excesivă de sulf din urechi este o problemă.

Ако е необходимо, излишното количество материал се прекъсва.
Dacă este necesar, materialul în exces este întrerupt.

Можете да използвате празен диск, за да премахнете излишното количество масло.
Puteți utiliza un disc gol pentru a elimina excesul de ulei.

Освен това излишното количество газове може да се дължи на следните причини:.
În plus, cantități excesive de gaze se pot datora următoarelor motive:.

Веществата трябва да се прилагат според дозата, за да се избегне излишното количество минерали.
Substanțele trebuie aplicate în funcție de doză pentru a evita un exces de minerale.

В сравнение с излишното количество околоплодна течност, ниската вода е по-рядко явление.
În comparație cu cantitatea excesivă de lichid amniotic, apa scăzută este un fenomen mai rar.

Развитието на причините може да бъде мастните жлези на излишното количество мазнини малко:.
Motivele de dezvoltare pot fi glandele sebacee ale cantității excesive de grăsime un pic:.

След 30-40 минути след нанасянето на крем с чиста кърпа или памучен тампон се отстранява излишното количество.
După 30-40 de minute după aplicarea cremei cu o cârpă curată sau cu un tampon de bumbac elimina excesul.

Витамин С е добре поносим водоразтворим витамин, а излишното количество се отделя от организма в урината.
Vitamina C este o vitamină solubilă în apă bine tolerată, iar cantitatea excesivă este excretată de organism în urină.

Излишното количество въглехидрати, които организмът не може да преработи се натрупват предимно в областта на талията и ханша.
Excesul de carbohidrați pe care organismul nu îi poate prelucra se acumulează în principal în talie și șold.

На вътрешната повърхност на конюктивата може да се появи бяло покритие- когато излишното количество от препарата изсъхне.
O acoperire albă poate apărea pe suprafața interioară a conjunctivei- când cantitatea excesivă de medicament se usucă.

Излишното количество глюкоза се преобразува в черния дроб до триглицериди, които увеличават риска от сърдечно-съдови заболявания.
Glucoza în exces este transformată de ficat în trigliceride, care cresc riscul de boli de inimă.

За да освободите излишния въздух от спринцовката, трябва да почукате върху иглата и да изпуснете излишното количество инсулин във флакона;
Pentru a elibera excesul de aer din seringă, trebuie să bateți acul și cantitatea excesivă de insulină eliberată în flacon;

Трябва да се посочи необходимият обем за приложение при пациента и излишното количество да се изтегли от флакона преди инфузията.
Trebuie determinat volumul necesar a fi administrat pacientului şi orice volum în exces trebuie retras din flacon înainte de perfuzie.

Излишното количество белтъчини и пуриновите вещества, които се съдържат в месото, образува в организма много киселинни остатъци- пикочна киселина, която зашлакова и отравя организма.
Cantitatea suplimentară de proteine și purine conţinute în carne formează în organismul uman o mulţime de reziduuri acide- acidul uric, cauzând zgurificarea și intoxicarea organismului.

Такава хранителна добавка ще помогне за нормализиране на работата на червата, за премахване на излишното количество захар и холестерол от организма.
Un astfel de supliment alimentar va ajuta la normalizarea activității intestinului, pentru a elimina cantitatea excesivă de zahăr și colesterol din organism.

Излишното количество мастна тъкан в тялото със затлъстяване усложнява работата на дихателните мускули, сърцето и белите дробове, така че тъканите и органите да не получават достатъчно кръв и да нямат кислород.
Cantitatea excesivă de țesut adipos din organism cu obezitate complică activitatea mușchilor respiratori, a inimii, a plămânilor, astfel încât țesuturile și organele să nu aibă suficient sânge și să nu aibă oxigen.

Лекарят трябва да препоръча на пациента да използва дръжката на втората лъжичка, за да премахне излишното количество прах, и да се получи заравняване на праха.
Medicul care prescrie medicamentul trebuie să instruiască pacientul cum să utilizeze mânerului celei de- a doua linguriţe dozatoare pentru a îndepărta excesul de pulbere şi a obţine o linguriţă dozatoare rasă.

Необходим е изход от излишното количество адреналин, в противен случай ще започне процесът на окисление и разграждане на протеините, в резултат на което тонуса на тялото ще намалее, мускулната маса ще намалее, което може да предизвика изтощение.
Producția de cantități excesive de adrenalină este necesară, altfel va începe procesul de oxidare și defalcare a proteinelor, ca urmare a scăderii tonusului corpului, masa musculară va scădea, ceea ce poate provoca epuizare.

Предозирането с B Комплекс е невъзможно, защото излишните количества се изхвърлят от тялото.
Supradozarea cu complexul B este imposibilă, deoarece excesul este eliminat din organism.

Това означава, че излишните количества от него се съхраняват в телесните тъкани.
Acest lucru înseamnă că în cantități exces din acesta sunt stocate în țesuturile corpului.

За излишните количества храна, просто не остава място.
Pentru excesul de cantitatea de alimente pur și simplu nu este loc.

В тези продукти витамин Д се съдържа в излишни количества.
În aceste produse, vitamina D se găsește în exces cantități.

Хапчета за отслабване се предлагат в излишни количества тези дни.
Pastile dieta sunt disponibile într-o cantitate redundantă aceste zile.

Излишно количество магнезий може да има след небалансирано торене с магнезий и калий.
Excesul de magneziu poate apărea ca urmare a unui istoric de fertilizări cu dezechilibru între magneziu și potasiu.

Изследвания, свързани с производството на активен кислород, получен от натрупването на излишно количество порфирини.
Cercetări referitoare la producția de oxigen activ derivată din acumularea de cantități excesive de porfirine.

В ключалките тоалетните бяха ниша с дупка, която беше извадена от стената, през която цялото излишно количество падаше в рова.
În încuietori, toaletele erau o nișă cu o gaură care a fost scoasă din perete, prin care tot excesul a căzut în șanț.

За да се разтварят паразитите, стомаха освобождава солна киселина в излишни количества, което се проявява под формата на киселини.
Pentru a dizolva paraziții, stomacul eliberează acid clorhidric în cantități excesive, care se manifestă sub formă de arsuri la stomac.

Приемайки подслон в лигавиците на стомаха, микроорганизмът предпазва клетките им от излишни количества киселини.
Luând adăpost în membranele mucoase ale stomacului, microorganismul îi protejează celulele de cantități excesive de acizi.

Cum se folosește „излишното количество” într -o propoziție

Ежедневният прием на фибри подобрява здравето на храносмилателната система и стимулира извеждането на излишното количество холестерол.

Всяка тиквичка овалвайте в брашно, изтръсквайте от излишното количество и пускайте да се изпържат в сгорещена мазнина.

Carnitine 1000 е идеален за всеки, който желае да намали излишното количество мазнини и да изгради чисти мускули.

Внимателно избършете излишното количество от лекарството. Малко вероятно е да възникнат някакви проблеми при предозиране с това лекарство.

Ако някоя формичка прелее, не се притеснявайте, а бързо попийте излишното количество восък със салфетка или домакинска хартия.

Пълнени домати с кафяв ориз или какво да правим с излишното количество домати на баба от село | Налазвай

6. Излишното количество прахова боя може да бъде рециклирано и така да се постигне почти 100% използваемост на боята.

Изпържете ги в горещо олио, докато станат златисти. Готовите изваждайте върху хартия, за да поеме тя излишното количество мазнина.

Намазват се тавичките с меко масло и се поръсват с брашно. Излишното количество се изтупва, като се обърне тавичката.