Сe înseamnă ИЗНЕСЕНИ în Română - Română Traducere

• exportate
• scoase
• luate
• externalizate
• mutate
• exportat
• sunt exportate
• au fost exportate

Exemple de utilizare a Изнесени în Bulgară și traducerile lor în Română

Изнесени.
Fie exportate.

Ще бъдат изнесени осем представления.
Vor fi prezentate 8 filme.

Осемнадесет лекции изнесени в Дорнах.
Şaisprezece conferinţe ţinute la Dornach.

Стандарт изнесени опаковане.
Standard de export de ambalare.

Тона натрошен камък бяха изнесени на ръка.
De tone de dărâmături au fost mutate cu mâna.

Трябва да бъдат изнесени мигрантите извън Европа.
Migranţii sunt alungaţi din Europa.

Всички религиозни реликви са изнесени.
Toate relicvele religioase din vale au fost mutate.

Ние имаме изнесени в 180 страни по света.
Am exportat în 180 de țări din întreaga lume.

Изнесени са и други книги и ценности.
Au fost prezentate și alte cărți vechi și prețioase.

Всичките им хим. оръжия са изнесени преди 10 г.
Tot gazul de pe inventar a fost mutat acum 10 ani.

За САЩ са изнесени първите записващи видеокасетофони.
A exportat primele videocasetofoane în S. U. A.

Джак и златото ще бъдат изнесени с таен керван.
Jack şi cu banii vor fi mutaţi cu un transport secret.

В момента са изнесени в повече от 107 страни и региони.
În prezent au exportat peste 107 tari si regiuni.

Определени количества са изнесени също за Алжир и Япония.
Importante au fost și exporturile către Algeria și Japonia.

И ние имаме изнесени в повече от 70 страни и региони.
Și ne-am exportat mai mult de 70 de țări și regiuni.

И никакви документи или доказателства не могат да бъдат изнесени от тази стая.
Nicio proba nu poate fi luată din această cameră.

Ролите бяха изнесени от Chiara Mastroianni и Catherine Deneuve.
A luat parte atât Chiara Mastroianni, cât şi Catherine Deneuve.

Разходите на непълните части от контейнери с временно изнесени стоки;
Costul containerelor care nu fac parte din mărfurile de export temporar;

Лекции, изнесени в Оксфорд, Англия, от 16 до 20 август 1922 година….
Nouă conferinţe, ţinute în Oxford între 16 şi 25 august 1922.

Единадесет лекции, изнесени в Хамбург от 16 до 28 май 1910 година.
Unsprezece conferinţe ţinute la Hamburg între 16 şi 28 mai 1910.

За миналата година през пристанището на Генуа са изнесени 69 милиона тона стоки.
Anul trecut, prin portul Mariupol au fost exportate 6 milioane tone de mărfuri.

Тона злато са изнесени от централната банка на Венецуела.
Opt tone de aur au fost luate din seifurile băncii centrale a Venezuelei.

Казах ви… резултатите от тестовете с Пропалайд бяха изнесени от офисите ни.
V-am spus deja… Rezultatele testului cu Propalid au fost luate din birourile noastre.

От къщата бяха изнесени 3 тела двама свещеника и една монахиня.
Trei cadavre au fost scoase din această casă, 2 preoţi locali şi o călugăriţă.

Данните за електронна таблица, изнесени от SAP, се показват в програмата Excel.
Foaie de calcul tabelar exportat din SAP afișat în programul Excel.

Ние имаме изнесени нашите позиционери за повече от 30 страни в света.
Ne-am exportat poziționerelor noastre la mai mult de 30 de țări din lume.

Изясняват произведенията на изкуството, изнесени от нацистите от окупираните територии.
Încearcă să sorteze operele de artă furate de nazişti din diferite teritorii.

Ценностите от там са изнесени през 1941 година и преместени в Новосибирск.
Bătrânul este originar din Fălești și a fost deportat în 1941 în Novosibirsk.

Снимки изнесени от Колония дигнидад бяха публикувани международно, предизвиквайки голям скандал.
Pozele scoase din Colonia Dignidad eu produs un scandal internaţional.

Стоките, предназначени да бъдат изнесени след преработка също се смятат за основни продукти.
Mărfurile destinate exportului după transformare sunt de asemenea considerate produse de bază;

Cum se folosește „изнесени” într -o propoziție

Данните биват изнесени от руското издание „Коммерсант“, позоваващо се на проучване на „Левада-център“.

„Незаконно изнесени от територията на държава членка“ са културни ценности национално богатство, които:

На конференцията ще бъдат изнесени доклади, засягащи проблемите на геодезията от национално значение.

Спестявя времето необходимо за сортиране и систематизиране на данните изнесени в интернет пространството;

Te трябва да се спускат в права линия към земята, умерено изнесени напред.

Три изнесени приемни проведоха областният управител Невена Петкова и нейният заместник Мария Пенева.

Тук ще намерите всички доклади изнесени на конференциите на сдружението (презентации, видеоматериали, др.).

Trussardi стоки са били изнесени за САЩ и всички основни пазари в Европа.

Резервиране, съдействие за необходими документи, изнесени ритуали, масто за фотосесия, кът за снимки.

Изданието съдържа професионални доклади изнесени на 24-тия Панаир на туризма и свободното време още...