Сe înseamnă ИЗПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГИ în Română - Română Traducere

• utilizarea serviciilor

Exemple de utilizare a Използване на услуги în Bulgară și traducerile lor în Română

Използване на услуги IBM Cloud.
Utilizarea serviciilor IBM Cloud.

Мониторинг на приложение(използване на услуги).
Monitorizarea unei aplicații(utilizând servicii).

Използване на услуги за местоположение.
Utilizarea serviciilor de localizare.

Всяко друго използване на услугите е изрично забранено.
Orice alta utilizare a Serviciilor este strict interzisa.

Използване на услуги за интерактивна телевизия.
Utilizarea serviciilor interactive de transmisie TV.

Всяко друго използване на услугите, е строго забранено.
Orice altă utilizare a Serviciilor este strict interzisă.

Използване на услуги, включително социални услуги..
Utilizarea serviciilor, inclusiv servicii de îngrijire.

Всяко друго използване на услугите е изрично забранено.
Orice altă utilizare a Serviciilor este interzisă în mod expres.

Използване на услуги от трети страни за изпълнение на техните задачи.
Folosim serviciile unor terți pentru a îndeplini aceste funcții.

В този договор ще намерите условията за използване на услугите предлагани Ви от нас.
In acest contract veţi găsi condiţiile de utilizare a serviciilor oferite de noi.

Използване на услуги по начин, който не е съобразен с приложимото право.
Utilizarea de servicii într-o manieră inconsistentă cu legile aplicabile.

Уверете се, че ще вземете под внимание Споразумението за използване на услугите на PayPal.
Asigurați-vă că luați în considerare și Contractul de Utilizare a serviciilor PayPal.

Преди използване на услуги, първо да се определи това, което имате да предложите.
Înainte de angajarea unui serviciu, în primul rând determina ceea ce au de oferit.

Достъп до или условията за използване на услуги, свързани пряко с договора за доставка;
(d) accesul sau condițiile de utilizare a serviciilor care sunt direct corelate cu contractul de furnizare;

Използване на услуги за незаконни цели, или от изпълнението на дейности, противоречащи на добра воля и на обществения ред.
Utilizeze serviciul în scopuri ilegale, sau activități contrare bunei-credințe și a ordinii publice.

Общият брой на телевизионните канали, използване на услуги чрез оператор, Днес повече от 300.
Numărul total de canale de televiziune, folosind servicii operator, în prezent mai mult 300.

Достъп и използване на Услуги на Canon от лице, което няма навършени 18 години, се допуска само с изричното разрешение на родител или законен настойник, който трябва да се регистрира от свое име.
Accesarea şi utilizarea Serviciilor Canon de către orice persoană cu vârsta sub 18 ani sunt permise numai cu permisiune din partea unui părinte sau tutore, care trebuie să se înregistreze în nume propriu.

Потребителят нарушава забраната за използване на услуги за постигане на анонимност вж.
Utilizatorul încalcă interzicerea privind utilizarea serviciilor de anonimizare(consultați secțiunea 1.2).

Потребителят на Услугата е физическо лице, което е страна споразумение с Хотела за предоставянето на услуги за предоставяне на достъп и използване на Услуги чрез Интернет сайта си itDatingSite.
Utilizatorul de Servicii- persoana fizica, care este parte din acordul cu Administrația cu privire la furnizarea serviciilor de acces și de utilizare a Serviciului internet prin intermediul Internet-ul itDatingSite.

Принципите за сключване на споразумения за продажба с използване на услуги, предоставяни като част от онлайн магазина.
Reguli de încheiere a contractului de vânzare cu utilizarea serviciilor furnizate în magazinul online.

Търговците различни нива на опит, ще получи предимства чрез използване на услуги на сигнали, въпреки че е важно да се признае, че има броят на доставчиците, които предлагат различни нива на значимост за различните видове търговци.
Comercianți de diferite niveluri de experiență va obține beneficii prin utilizarea de servicii de semnale, deși este important să recunoaștem că există sunt o serie de furnizori care oferă diferite niveluri de relevanță pentru diferite tipuri de comerciant.

Принципите за сключване на споразумения за продажба с използване на услуги, предоставяни като част от онлайн магазина.
Principiile de încheierea a Contractului de vânzare cu folosirea serviciilor prestate în cadrul Magazinului on-line.

Търговците на различни нива на опит, ще получи предимства чрез използване на услуги на сигнали, въпреки че това важно е да се признае, че има редица доставчици на услуги, които предлагат различни нива на значимост различни видове на търговеца.
Comercianți de diferite niveluri de experiență va obține beneficii prin utilizarea de servicii de semnale, deși este important să recunoaștem că există sunt o serie de furnizori care oferă diferite niveluri de relevanță pentru diferite tipuri de comerciant.

Условията за Ползване и Политика за Поверителност уреждат достъп и използване на услуги чрез уеб-сайт, WEB(по-късно, Уеб-Сайт или Уеб сайт).
Acești Termeni de Utilizare și Politica de Confidențialitate reglementează accesul la și utilizarea serviciilor prin intermediul site-ul web, WEB(în continuare, Site-ul Web sau Web).

Canon акаунт се предлага в Европа, Близкия изток и Африка на лица, навършили 18 години. Достъп и използване на Услуги на Canon от лице, което няма навършени 18 години, се допуска само с изричното разрешение на родител или законен настойник, който трябва да се регистрира от свое име.
Accesarea şi utilizarea Serviciilor Canon de către orice persoană cu vârsta sub 18 ani sunt permise numai cu permisiune din partea unui părinte sau tutore, care trebuie să se înregistreze în nume propriu.

Да пътуват навсякъде по света, за всички шест континента, използване на услуги и Катар на дихателните пътища купон, на най-достъпни цени на полети.
De călătorie peste tot în lume, peste tot pe șase continente, utilizarea serviciilor și Qatar Airways cod promoțional, pentru cele mai accesibile preturi pentru bilete de avion.

Както се посочва в становището от 2012 г.(29):„Устойчивото производство и потребление, разбирано и като използване на услуги и продукти, които предлагат повече стойност с по-малко използване на природните ресурси, е в основата на стратегиите за увеличаване на ефективността на ресурсите и популяризиране на зелената икономика“.
Așa cum se afirmă într-un aviz al CESE din 2012(29)„O producție și un consum durabile sub forma unei utilizări a serviciilor și produselor care să ofere mai multe avantaje folosind mai puține resurse naturale se află la baza strategiilor de creștere a eficienței resurselor și de promovare a unei economiiecologice”.

Това е целият договор между вас и нас по отношение на използването на услугата.
Acesta este contractul întreg între Dvs şi noi cu privire la utilizarea serviciilor.

Събиране на статистически данни за използването на услугата.
Colectarea de statistici agregate despre utilizarea serviciilor.

Cum se folosește „използване на услуги” într -o propoziție

Двата големи световни центъра за данни на компанията предоставят висока степен на резервираност и централизирано използване на услуги и приложения DHL e световен лидер в логистичната индустрия....

Старта по изграждане на сайт стартира с неговия проект, информация за структура, използване на услуги и материали, графично оформление. Всичко се съобразява с желанията на фирмата и най-вече на собственика й.

С оттегляне на съгласието за обработване на лични данни, които са задължителни за създаването и поддържане на регистрацията на потребителски профил за използване на услуги в сайта на FEIA, профилът ще стане неактивен.