Сe înseamnă ИЗПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГИТЕ în Română - Română Traducere

• utilizarea serviciilor
• folosi serviciile
• folosirea serviciilor
• utilizării serviciilor
• utiliza serviciile

Exemple de utilizare a Използване на услугите în Bulgară și traducerile lor în Română

Използване на Услугите ни.
Folosirea serviciilor noastre.

Всяко друго използване на услугите е изрично забранено.
Orice alta utilizare a Serviciilor este strict interzisa.

Използване на Услугите от деца.
Interzicerea utilizării Serviciilor de către copii.

Всяко друго използване на услугите, е строго забранено.
Orice altă utilizare a Serviciilor este strict interzisă.

В този договор ще намерите условията за използване на услугите предлагани Ви от нас.
In acest contract veţi găsi condiţiile de utilizare a serviciilor oferite de noi.

При използване на Услугите нямате право:.
În timpul utilizării Serviciilor nu aveți dreptul:.

Уверете се, че ще вземете под внимание Споразумението за използване на услугите на PayPal.
Asigurați-vă că luați în considerare și Contractul de Utilizare a serviciilor PayPal.

При използване на Услугите нямате право:.
În timpul utilizării Serviciilor, nu aveți dreptul de a:.

Глоби за да бъдат наясно за използване на услугите на автомобили под наем в Германия.
Amenzile să fie conștienți de utilizare a serviciilor de închiriere de mașini în Germania.

Вие носите отговорност за получаване на достъп до мрежата, необходим за използване на Услугите.
Vă revine responsabilitatea de a obține accesul la rețeaua de date necesar pentru a utiliza Serviciile.

Всяко друго използване на услугите е изрично забранено.
Orice altă utilizare a Serviciilor este interzisă în mod expres.

Ако въпреки това решите да го ползвате, ние ви информираме, че използване на услугите, предоставяни от COCOSOLIS.
Dacă totuşi veţi decide să folosiţi site-ul, noi vă aducem la cunoştinţă că folosirea serviciilor prestate de COCOSOLIS.

По-нататъшното използване на услугите представлява вашето съгласие с всички тези условия.
Utilizarea în continuare a serviciilor reprezintă acordul dvs. cu privire la toți acești termeni.

Да предоставим персонализирано съдържание и предложения въз основа на Вашите предишни дейности и използване на Услугите ни.
Pentru a furniza conținut personalizat și sugestii bazate pe activitățile dumneavoastră și folosirea Serviciilor noastre în trecut.

Всяко използване на Услугите се осъществява по Ваше собствено желание, по Ваша преценка и на Ваш риск.
Orice utilizare a Serviciilor reprezintă exclusiv alegerea, discernământul şi riscul Dumneavoastră.

Продължаващият достъп или използване на Услугите показва, че Вие приемате промененото Споразумение.
În cazul în care continuaţi să accesaţi sau să utilizaţi Serviciile, acest lucru indică faptul că acceptaţi Contractul modificat.

Потребителите ще имат постоянен достъп до условията и реда за използване на услугите, за да могат да ги консултират по всяко време.
Utilizatorii vor avea acces permanent la termenii si conditiile pentru utilizarea serviciilor pentru a le putea consulta in orice moment.

Първата схема- използване на услугите на специализирани регионални фондове- институциите в статута на НПО.
Primul sistem- folosind serviciile de fonduri regionale specializate- instituțiile în statutul de ONG-uri.

(1) Вие можете по всяко време да изтеглите данните, които се съхраняват и обработват за Вас във връзка с използване на услугите на izdavam.
(1) Puteți descărca în orice moment datele stocate și prelucrate pentru dvs. în legătură cu utilizarea serviciilor izdavam.

Чрез изпращането на молба за използване на Услугите, ако сте физическо лице, заявявате, че сте навършили поне 18 години. Можете да имате само един Профил.
Prin depunerea unei cereri de utilizare a Serviciilor, dacă sunteți persoană fizică, declarați că aveți cel puțin 18 ani.

Може да използваме информация в съвкупност да се разбере как нашите потребители като група използване на услугите и ресурсите, предоставени на нашия сайт.
Putem folosi informaţii în total să înţeleagă cum utilizatorii noştri ca un grup folosi serviciile şi resursele oferite pe site-ul nostru.

Забележка 1При използване на услугите и софтуера на други компании: 1 Може да се прилагат други условия за използване..
Articole vizionate recent Note de subsol 1Pentru utilizare cu serviciile și software-ul altor companii, 1 se pot aplica alte condiții de utilizare..

Моля, прегледайте нашата Декларация за поверителност, която урежда вашето използване на услугите на Gallup, за да разберете нашите практики.
Vă rugăm să revedeţi Declaraţia noastră privind confidenţialitatea, pentru a înţelege practicile noastre- este documentul care guvernează condiţiile în care dvs. utilizaţi serviciile Gallup.

Събираме информация за Вашето използване на съдържанието и я комбинираме с предишно събрана, за да измерим, разберем и отчетем общото използване на услугите ни.
Colectăm informații despre utilizarea conținutului și combină-l cu colectate anterior pentru a măsura, să înțeleagă și să înregistreze utilizarea serviciilor noastre.

Ако не одобрявате практиката на RN SSI по отношение на DNT сигналите, можете да се откажете от участие или използване на услугите на RN SSI, както е описано по-долу.
Dacă vă opuneți practicii RN SSI cu privire la semnalele DNT, puteți refuza participarea sau utilizarea serviciilor RN SSI, conform descrierii de mai jos.

Според SES, 94% Европейските домакинства, използване на услугите на кабелните телевизионни мрежи, гледане на телевизия, разпространяват чрез сателити на компанията.
În conformitate cu SES, 94% gospodăriile europene, utilizând serviciile de rețele de televiziune prin cablu, ma uit la TV, distribuite prin intermediul sateliților companiei.

Ако по време на процедурата по регистрация не е упоменато друго споразумението за използване на услугите на Gameforge се сключва за неограничен период от време.
Dacă nu se prevede altfel în mod explicit în timpul procedurii de înregistrare, acordul pentru utilizarea serviciilor Gameforge se încheie pentru o perioadă nedeterminată.

Всички действия, предприемани по отношение на Услугите от страна на играч, трябва да бъдат извършвани лично от играча чрез потребителския интерфейс, достъпен чрез използване на Услугите.
Toate acţiunile întreprinse de un jucător în legătură cu serviciile trebuie să fie executate personal de jucători prin intermediul interfeţei utilizatorului accesibil prin utilizarea serviciilor.

Евентуалният Ви отказ да предоставите необходимите Лични данни за използване на услугите на нашата платформа би означавал отказ да използвате съответните услуги или функционалности.
Refuzul dvs de a ne furniza datele personale necesare pentru utilizarea serviciilor platformei noastre ar însemna refuz de a utiliza serviciile sau funcționalitățile respective.

Cum se folosește „използване на услугите” într -o propoziție

Моля, ако сте съгласен(а) с изброените условия за използване на услугите на ИНДЕКС ООД отбележете „Съгласен съм".

9.6. ОПЕРАТОРЪТ не носи отговорност за съдържанието на информацията и съобщенията, пренасяни при използване на услугите на ОПЕРАТОРА.

(3) За начало на използване на услугите се счита датата на подписване на Индивидуалният договор между ОПЕРАТОРА и ПОТРЕБИТЕЛЯ.

Бонуси: Всеки клиент, закупил ваучер, ще получи 25% отстъпка при следващо използване на услугите на фирма Фаст Клийн Био

Закупилите пакет получават право за повторно използване на услугите в същия пакет при същите условия извън срока на промоцията.

• Всяко използване на услугите на BgFotoNET, трябва да бъде законосъобразно, морално и зачитащо правата и интересите на трети лица.

Искаме потребителите да не ни безпокоят за помощ и съдействие при използване на услугите (да спрат да ползват ИТ услугите?)

(1) Потребителят се съгласява с условията за използване на услугите на Obqvi.eu при влизането в сайта и използването на съдържанието.