Сe înseamnă ИЗСЛЕДВАНО în Română - Română Traducere

• studiat
• examinat
• investigată
• testat
• cercetată
• explorată
• studiată
• examinată
• examinate
• investigat
• testate

Exemple de utilizare a Изследвано în Bulgară și traducerile lor în Română

Изследвано е.
E un studiu.

Искаме тялото му да бъде изследвано.
Vrem să-i fie examinat corpul.

Изследвано за чистота и потентност.
Testate pentru puritate si potenta.

Не всичко сътворено може да бъде изследвано.
Nu tot ce există poate fi cercetat.

Но да, всичко беше изследвано и всичко е добре.
Dar da, totul a fost testat şi totul este bine.

Защото не са искали тялото да бъде изследвано.
Pentru că ei nu au vrut corp pentru a fi examinate.

Последствието беше изследвано от Болцман още през 19-ти век.
Posibilele implicaţii au fost studiate de Boltzman în secolul 19.

Задругарството в България не е изследвано.
Deoarece agresiunea familială în Finlanda nu este cercetată.

Многократно приложение на Ovitrelle е изследвано само при мъже.
Expunerile repetate la Ovitrelle s- au testat numai la bărbaţi.

Разбира се, мутиралото дете незабавно ще бъде изследвано.
Desigur, copilul a suferit mutaţii şi va trebui să fie testat imediat.

Екскрецията на тоцилизумаб в млякото не е изследвано при животни.
Eliminarea tocilizumabului în lapte nu a fost studiată la animale.

Но преди да започне фитотерапията, детето трябва да бъде изследвано.
Dar, înainte de începerea fitoterapiei, copilul trebuie examinat.

Саркоидозата е недостатъчно изследвано заболяване без излекуване.
Sarcoidoza este o boală care nu a fost studiată, fără vindecare.

Влиянието на Magnevist върху хода на бременността не е изследвано.
Influența Magnevist asupra cursului sarcinii nu a fost investigată.

ДНК-то на костите беше изследвано и потвърди, че е на Робърт Мийчъм.
Oasele au fost testate ADN, şi se confirmă că aparţin lui Robert Meachum.

Възможно е взаимодействието с абакавир, но то не е изследвано.
Este posibilă interacţiunea cu abacavirul, dar aceasta nu a fost studiată.

Не е било научно изследвано дали болестта набира скорост през тези периоди.
Nu a fost studiată științific dacă boala dobândește impuls în aceste perioade.

Мястото, където се планира инжекцията, трябва да бъде изследвано за:.
Locul în care se intenționează injectarea trebuie examinat pentru prezența:.

За да получи паспорт, животното трябва да бъде изследвано, тествано и ваксинирано.
Pentru a obține un pașaport, animalul trebuie examinat, testat și vaccinat.

Всяко кървене извън менструалния цикъл трябва да бъде изследвано.
Orice sângerare care apare în afara perioadei menstruaţiei ar trebui investigată.

Всъщност е изследвано събитие, пакетирано в по-вълнуващо състезателно събитие.
E chiar un eveniment de cercetare într-un eveniment competiţional mai captivant.

Пристрастяването към алкохол е най-често срещаното, изследвано е най-добре.
Dependența de alcool este cea mai răspândită, este cel mai bine cercetat.

Клиничното значение на тази намалена чувствителност не е напълно изследвано.
Relevanţa clinică a acestei sensibilităţi reduse nu este pe deplin cercetată.

Ако вашето семейство има астигматици, детето трябва да бъде изследвано възможно най-скоро.
Dacă familia dvs. are astigmatică, copilul trebuie examinat cât mai curând posibil.

Клиничното значение на тази намалена чувствителност не е напълно изследвано.
Relevanţa clinică a acestei sensibilităţi reduse nu a fost explorată pe deplin.

Всяко необяснимо маточно кръвотечение трябва да бъде изследвано като клинично показано.
Aşa cum este clinic indicat, trebuie investigată orice sângerare vaginală inexplicabilă.

Независимо от това, ефектът на добавката върху човекатялото все още не е изследвано.
Cu toate acestea, efectul aditivului asupra omuluicorpul este încă neexplorat.

Разпределението и метаболизма на аzagly- nafarelin не е изследвано върху прицелните животни.
Distribuţia şi metabolismul azagly- nafarelinei nu au fost studiat la speciile ţintă.

Търсенето на тръпката беше изследвано като имащо силни връзки с пристрастяващите личности.
Căutarea de emoții a fost studiată ca având legături puternice cu personalități dependente.

Тази основна формулировка PhenQ беше изследвано клинично да се намали теглото правилно.
Această formulare a fost principala PhenQ examen medical pentru a reduce greutatea în mod corespunzător.

Cum se folosește „изследвано” într -o propoziție

(7) Резултатите от апаратните методики на всяко изследвано лице се нанасят пред него в резултатната му карта.

Появата на езерото Крейтър остава мистерия, въпреки че то бива изследвано от учени през последните 100 години

Всяко бебе с необяснен проблем в развитието трябва да бъде незабавно изследвано за дефицит на витамин В12.

5. "Серопозитивно животно" е животно, което е изследвано серологично за АЧК и резултатът от изследването е положителен.

в) има работно място (катедра, маса) за психолога и индивидуално работно място (маса, чин) за всяко изследвано лице;

Поведението на производители в щата Албърта–Канада осъществили икономическо задържане на мощност е изследвано подробно от колектив от Харвард.

Откритието на д-р Алберт Хофман от швейцарската фармацевтична компания Sandoz е малко изследвано и обещава революция в психиатрията.

Всички тези данни показват, че марихуаната е доста по-безвредна от алкохола, но не е изследвано въздействието при злоупотреба…

Няма да се впускам в подробности, но последно детето беше изследвано обстойно в клиниката "Св.Никола" към Александровска болница.

. Добре съм аз,само дето последно изследвано ФСХ-над 16.Ще изследвам пак,че не ми се иска да е истина.