Сe înseamnă ИНЦИДЕНТА în Română - Română Traducere

• incidentul
• accident
• incident
• accidentul
• incidentului
• accidentului
• incidente
• accidente

Exemple de utilizare a Инцидента în Bulgară și traducerile lor în Română

Заради инцидента?
Din cauza accidentului?

След инцидента водачът.
În urma accidentului, conducătorul.

Вероятно заради инцидента.
Probabil din cauza accidentului.

След инцидента водачът….
În urma accidentului, conducatorul….

Грейс, къде беше по време на инцидента?
Grace, unde erai în timpul accidentului?

Ти ли се занимаваш с инцидента на шосе 3?
Te-ocupi de accidentele de pe autostrada 3?

Не присъствахме по време на инцидента.
Nu eram de faţă la momentul accidentului.

Помниш ли инцидента с колата, Кира?
Îți amintești de accident de masina, Kira?

Покажи файловете за инцидента на доковете.
Caută prin dosarele privind incidentele de pe doc.

Kakво е станало със семейството на Мори и инцидента?
Ce-i cu familia şi accidentele lui Morrie?

Джейми, влизал в басейна и преди инцидента, и го обожаваше.
Înainte de accident, Jamie, şi ţi-a plăcut.

Фабия е още разстроена заради инцидента.
Fabia e posibil sa sufere, inca din cauza accidentului.

Точно преди инцидента. Чух Раж и Мина да си говорят.
Înainte de accident, i-am auzit vorbind pe Mina şi pe Raj.

Отдалечаването ви един от друг е било заради инцидента?
Distanţa dintre voi a fost din cauza accidentului?

Че тези въпроси са породени от инцидента в Болнар.
Cred că aceste întrebări derivă de la incidentele din Bolnar.

Футболистите обаче са били в хотела си по време на инцидента.
Fotbaliștii erau în stadion în timpul incidentelor.

Запиши последните четири инцидента към неговия файл.
Adaugă aceste ultime patru evenimente la dosarul lui McCrane.

Имало е куп хора, които са умрели в тези два инцидента.
O mulţime de oameni au fost ucişi în aceste două accidente.

Имала съм два инцидента в живота си- Диего и тролеят.".
Au fost două accidente în viaţa mea…""Diego şi troleibuzul.".

Всички са изчезнали за 48 часа преди инцидента.
Au în comun faptul că toate au dispărut cu 48 de ore înaintea accidentelor.

Изминаха 3 дни от инцидента в демилитаризираната зона.
Trei zile s-au scurs de la incidentele din Sectorul Comun(JSA).

Пет смъртни случая, Ричард. Пет необясними, ужасни инцидента.
Cinci morti, Richard- cinci accidente oribile si inexplicabile.

Ще продължим разследването, считайки двата инцидента за свързани.
Vom continua investigaţia, considerând că amândouă incidentele se leagă.

Така вие можете да реагирате своевременно и да предотвратите инцидента.
Astfel poţi reacţiona la timp şi poţi evita accidentele.

След инцидента в училището, искаше да е по-ангажиран с наследството си.
După incidentele de la şcoală, a vrut să se implice în moştenirea lui.

Полицията задържа около 30 заподозрени във връзка с инцидента.
Poliţia a reţinut 30 de persoane în legătură cu incidentele de la spital.

Заради инцидента трафикът през тунела е бил прекъснат за пет часа.
Din cauza incidentelor, circulaţia prin Eurotunel a fost întreruptă cinci ore.

Имаме доказателство, че вие стоите зад инцидента в"Les Deux Coquilles".
Avem dovezile că sunteţi în spatele incidentelor de la Les Deux Coquilles.

Обсъждала ли си инцидента с някой друг, освен със следователите?
Ai discutat ceva legat de incident cu altcineva în afară de detectivi?

И двете жертви без връзка помежду си и двата инцидента без нищо общо.
Ambele victime, fără legătură între ele, ambele accidente fără nicio legătură.

Cum se folosește „инцидента” într -o propoziție

По случая е образувано досъдебно производство, причините и обстоятелствата покрай инцидента се изясняват.

Прокуратурата оповести извършените действия до момента по разследването след инцидента с 18 загинали

София: Осигурени са временни извънредни автобуси във връзка с инцидента на метростанция „Опълченска“

Най-вероятната причина за инцидента е неправилно пресичане от страна на пешеходеца. След катастрофата

-Пострадалият е починал именно от изострянето и задълбочаването на наличните преди инцидента заболявания.

Веселин Марешки, „Воля“: Искаме оставката на министър Каракачанов заради инцидента в авиобаза „Крумово“

Софийската районна прокуратурата разследва инцидента със световната шампионка по художествена гимнастика Цветелина Стоянова.

Прекратиха наказателното производство за инцидента на край Средец, при който бе прострелян афганистанец

Засега не са ясни подробностите около инцидента на железопътния възел Лъфбъро. Кадър: youtube/Sputnik

Работата по изясняване на инцидента продължава. Започнато е досъдебно производство, съобщават от полицията.