Сe înseamnă ИСТИНСКАТА РЕЛИГИЯ în Română - Română Traducere

• adevărata religie
• adevarata religie
• religia adevărată
• adevăratei religii
• credinţa adevărată

Exemple de utilizare a Истинската религия în Bulgară și traducerile lor în Română

Коя е истинската религия?
Care este religia adevărată?

Как да открия истинската религия?
Cum pot găsi religia adevărată?

Коя е истинската религия?
Care dintre ele este religia adevărată?

Нападение срещу истинската религия.
Atacul împotriva religiei adevărate.

Истинската религия предполага подчиняване….
Religia adevărată este supunerea….

Как да открия истинската религия?
Cum putem identifica religia adevărată?

Истинската религия признава следното.
Religia adevărată recunoaşte următoarele.

Въпрос: Коя е истинската религия?
Întrebare: Care este religia adevărată?

Истинската религия трябва да направи нещо с волята.
Credinţa adevărată trebuie să lucreze cu voinţa.

Въпрос: Коя е истинската религия?
Întrebare: Care este credinţa adevărată?

Мисля, че истинската религия- това е доброто сърце.
Consider ca adevarata religie este cea a inimii.

Оскърбление към истинската религия.
O jignire la adresa adevăratei religii.

Истинската религия има едно универсално качество.
Religia adevărată trebuie să fie aplicabilă universal.

Как да разпознаеш истинската религия.
Cum poţi identifica religia adevărată.

С други думи: какво по същността си представлява истинската религия?
În alte cuvinte: Care este natura adevăratei religii?

Въпрос: Коя е истинската религия?
Cauta expresia: Care este religia adevărată?

Тук отново е очевидна хармонията между истинската религия и науката.
Aici iar se vãdeşte potrivirea dintre adevãrata religie şi ştiinţã.

Реалността е, че истинската религия възспира падналото човечество;
Realitatea este că religia adevărată ține omenirea căzută în frâu;

Истинската религия не се основава нито върху правила, нито върху ритуал.
Religia adevărată nu se bazează nici pe reguli, nici pe ritualuri.

Постоянно работете и се молете да чувствате високата стойност на истинската религия.
Lucraţi şi rugaţi-vă continuu pentru acel simţământ de preţuire a adevăratei religii.

Истинската религия има правила и ритуали, но има една съществена разлика.
Religia adevărată are reguli şi ritualuri, dar există o deosebire majoră.

Това е пробата, която Великият Автор на истината използваше, за да разграничи истинската религия от фалшивите.
În aceasta constă testul folosit de Marele Autor al adevărului pentru a distinge religia adevărată de cea falsă.

Едва когато Христос се яви в плът, истинската религия, която е съществувала и по-рано, получи името християнска.”.
Iar când Christos a apărut în carne şi oase, adevărata religie, care exista deja înainte, a primit numele de creştină.”.

Истинската религия е истински живот- живот, който изпълваме с цялата си душа, с цялата си доброта и праведност.”.
Adevarata religie este viata traita din plin; traita cu intregul suflet, cu toata bunatatea si corectitudinea.”.

А хората, които не разбират християнството, ще видят в него представител и поборник на истинската религия и ще се присъединят към него.
Cei care nu înţeles creştinismul, vor vedea în el un reprezentant, un susţinător al adevăratei religii şi i se vor alătura, făcându-i-se părtași.

Истинската религия решава проблема като признава, че само Бог може да поправи раздялата, и че Той вече го е направил.
Religia adevărată rezolvă acestă problemă prin recunoaşterea că numai Dumnezeu ar putea repara această ruptură şi că El a făcut asta.

Това народно въстание е нашият най-голям шанс да възстановим истинската религия в Англия, но вярващите хора в страната ми имат нужда от подкрепа.
Aceste răscoale populare sunt cea mai bună şansă de a putea reinstitui adevărata religie în Anglia, dar credincioşii din ţara mea va necesita susţinere.

Истинската религия се заключава в опита на това, което“самият Дух потвърждава на нашия дух- че ние сме деца Божии”.
Adevărata religie constă în a avea experienţa că„Spiritul însuşi stă mărturie împreună cu spiritul nostru că noi suntem copiii lui Dumnezeu”.

Само истинската религия, основана на личен духовен опит, е способна да изпълнява полезна и съзидателна функция в условията на днешната криза на цивилизацията.
Numai adevărata religie a experienţei spirituale personale poate să funcţioneze util şi creativ în prezenta criză a civilizaţiei.

Истинската религия, обаче се познава по своите плодове- нейната способност да вдъхновява, да преобразява, да обединява, да укрепва мира и благоденствието.
Totuși, adevărata religie poate fi cunoscută prin roadele ei- capacitatea ei de a inspira, transforma, uni, stimula pacea și prosperitatea.