Сe înseamnă КОГАТО СЕ ИЗПОЛЗВА ЛЕКАРСТВОТО în Română - Română Traducere

• când se utilizează medicamentul

Exemple de utilizare a Когато се използва лекарството în Bulgară și traducerile lor în Română

Специални инструкции, когато се използва лекарството ASD-3.
Instrucțiuni speciale atunci când se utilizează medicamentul ASD-3.

Когато се използва лекарството, няма нужда да се спре кърменето.
Când utilizați medicamentul, nu este necesar să opriți alăptarea.

Ефективен обаче, когато се използва лекарството във високи дози, рискът от рак се увеличава.
Eficace, cu toate acestea, atunci când se utilizează medicamentul în doze mari, riscul de cancer este crescut.

Когато се използва лекарството в повишени дозивъзниква психомоторна агитация.
Când se utilizează medicamentul în doze crescutese dezvoltă agitația psihomotorie.

Когато кожата изсъхне, когато се използва лекарството, е необходимо да спрете да я приемате и да преминете към друго високомаслено лекарство, като Advantan маз или Advantan мазен мехлем.
Când pielea se usucă atunci când se utilizează medicamentul, este necesar să nu mai luați acest medicament și să treceți la un alt medicament bogat în grăsimi, cum ar fi unguentul Advantan sau unguent uleios Advantan.

Когато се използва лекарството, за да се осигури доставянето на достатъчно количество течност.
Când se utilizează medicamentul pentru a asigura aprovizionarea cu o cantitate suficientă de lichid.

Хормон, когато се използва лекарството в 100 единици, той трябва да изчисли инсулина в спринцовката по формулата: 100: 40= 2. 5.
Hormon, atunci când utilizează medicamentul în 100 de unități, trebuie să calculeze insulina din seringă folosind formula: 100: 40= 2,5.

Когато се използва лекарството върху кожата на лицето, продължителността на лечението се намалява до 7 дни.
Când se utilizează medicamentul pe pielea feței, durata tratamentului este redusă la 7 zile.

Когато се използва лекарството за терапевтични цели, е необходимо да се контролира нивото на калция в кръвта и урината.
Când se utilizează medicamentul în scopuri terapeutice, este necesar să se controleze nivelul de calciu în sânge și urină.

Когато се използва лекарството с цел лечение, е необходимо редовно да се следи концентрацията на калций в урината и плазмата.
Când se utilizează medicamentul în scopul tratamentului, este necesară monitorizarea regulată a concentrației de calciu în urină și plasmă.

Когато се използва лекарството под формата на таблетки, активното вещество бързо прониква в кръвния поток и се разпространява в цялото тяло.
Când se utilizează medicamentul sub formă de pilule, ingredientul activ pătrunde rapid în sânge și se răspândește în organism.

Когато се използва лекарството в дози, значително по-високи от терапевтичните, може да възникне артериална хипертония и тахикардия, възбуда, безсъние.
Când utilizați medicamentul în doze semnificativ mai mari decât cele terapeutice, puteți prezenta hipertensiune arterială și tahicardie, agitație, insomnie.

Когато се използва лекарството под формата на гранули при пациенти със захарен диабет, трябва да се има предвид, че усвоимите въглехидрати в 1 драже са по-малко от 0, 03 XE.
Când se utilizează medicamentul sub formă de pilule la pacienții cu diabet zaharat, trebuie avut în vedere faptul că glucidele digerabile conținute în 1 comprimat sunt mai mici de 0,03 XE.

Когато се използва лекарството, се препоръчва да се избягва едновременна употреба с лекарства, съдържащи алуминий(например, антиацидни средства).
Când se utilizează medicamentul, se recomandă să se evite utilizarea concomitentă cu medicamente care conțin aluminiu(de exemplu, medicamente antiacide).

Когато се използва лекарството, е необходимо да се използват стъклени изделия, да се избягва контакт на лекарството с метал, каучук, кислород и лесно окисляващи вещества.
Când se lucrează cu medicamentul este necesar să se utilizeze sticlă, să se evite contactul cu metale, cauciuc, oxigen și substanțe oxidante ușor.

Когато се използва лекарството"5-NOK" възниква селективно подтискане на ДНК синтеза в клетките на микроорганизмите, което им пречи да се размножават(така нареченото бактериостатично действие).
Când se utilizează medicamentul"5-NOK" apare suprimarea selectivă a sintezei ADN în interiorul celulelor microorganismelor, ceea ce îi împiedică să se înmulțească(așa-numita acțiune bacteriostatică).

Нейната разлика от Zoviraks е, че когато се използва лекарство, мъжете и жените трябва да използват контрацепция, а също и три месеца след края на приема.
Diferența de la Zovirax este că atunci când se utilizează medicamentele, bărbații și femeile trebuie să utilizeze contracepția, la fel ca și la trei luni după terminarea recepției.

Още веднъж, когато се използва лекарство за студ и кашлица за бебета под три месеца, консултирайте се с лекар, за бебета над 3 месеца попитайте за използването на Tylenol(ацетаминофен).
Încă o dată, când utilizați medicamente pentru tuse și furie pentru sugari sub trei luni, consultați un medic, pentru copii peste 3 luni să întrebați despre utilizarea de Tylenol(acetaminofen).

Хормон, когато се използва лекарство на 100 единици, той трябва да изчисли инсулин в спринцовка по формулата: 100: 40= 2, 5.
Hormon, atunci când utilizează medicamentul în 100 de unități, trebuie să calculeze insulina din seringă folosind formula: 100: 40= 2,5.

Когато се използва правилно, лекарството е практически нетоксично.
Când se utilizează corect, medicamentul este practic netoxic.

Когато се използва правилно, лекарството има минимални противопоказания.
Atunci când este utilizat corect, remedierea are un minim de contraindicații.

Нюансите са налице, когато се използва дори и най-примитивните на лекарството.
Nuanțele există chiar și atunci când se utilizează cele mai primitive de droguri.

Често, когато се използват лекарства, които допринасят за потискане на болката и нормализиране на хормоналните нива.
Adesea, se utilizează medicamente medicamentoase care contribuie la suprimarea sindromului de durere și la normalizarea fondului hormonal.

Пристрастяването се случва, когато лекарството се използва постоянно, докато потребителят стане зависим.
Dependența apare atunci când medicamentul a fost utilizat în mod constant până când utilizatorul devine dependent.

Това е най-опасният страничен ефект и най-вече се случва, когато лекарството се използва в неправилен момент.
Acesta este cel mai periculos efect secundar și se întâmplă mai ales când medicamentul este utilizat la un moment nepotrivit.

Въпреки това, отрицателни въздействия уелнес са възможни, особено когато лекарството се използва за продължителен период от време и при високи дози.
Cu toate acestea, efectele nefavorabile de wellness sunt încă posibile, mai ales atunci când medicația este folosită pentru o sumă pe termen lung de timp și, de asemenea, în doze mari.

Обикновено това лекарство се използва, когато други форми на лекарството са неефективни.
De obicei, acest medicament este utilizat atunci când alte forme ale medicamentului sunt ineficiente.

Подкожната инжекция се използва най-често, когато се налага лекарството да се абсорбира равномерно в кръвта.
Metoda de injectare subcutanată este cea mai frecvent utilizată în cazurile în care este necesar ca medicamentul să fie absorbit uniform în sânge.

Възможно е да не се опита вкуса или да не се усети лекарството, дори когато инхалаторът се използва правилно.
Pacientul nu va percepe gustul medicamentului, chiar şi atunci când inhalatorul este utilizat corect.

Когато лекарството се използва във втората фаза на менструалния цикъл, дефицитът на желания хормон прогестерон се запълва и менструацията се стабилизира.
Când medicamentul este utilizat în cea de-a doua fază a ciclului menstrual, atunci deficitul hormonului progesteron necesar este umplut și menstruația este stabilizată.