Сe înseamnă КОГАТО СЕ ПРОМЕНЯ în Română - Română Traducere

• când se schimbă
• când se modifică

Exemple de utilizare a Когато се променя în Bulgară și traducerile lor în Română

Когато се променя?
Când m-am schimba?

Се появява, когато се променя положението.
Apare atunci când se schimbă poziția.

Когато се променя пак?
Când mă schimb la loc?

Вие не може да помогне на това, което направя, когато се променя.
Tu nu poate ajuta ceea ce faci atunci când sunt schimbate.

Когато се променя музиката, се променя и танцът.".
Când se schimbă muzica, se schimbă şi dansul.

Това в бъдеще няма да обърка страните, когато се променят.
Aceasta nu va confunda în viitor cu părțile atunci când se schimbă.

Показване на текущата имейл адрес, когато се променя- Потребителски Настройки на профила панел.
Afișare adresă de e-mail curentă atunci când schimbați- Manual de utilizare Setările contului Panoul.

Не би трябвало да бягаш в гората всеки път, когато се променяш.
N-ar trebui să fugi în pădure de fiecare dată când te transformi.

Когато се променя пътя на приложение, трябва да се използва същата доза и нивата на ве.
Atunci când se schimbă calea de administrare, trebuie utilizată aceeaşi doză şi hemoglobina trebuie.

Всичко изглежда работи добре,, докато не осъзнах, че имам навик показвам, когато се променя езика.
Totul părea să funcţioneze bine, până când am dat seama că obiceiul arată când am schimba limba.

Когато се променя концентрацията на вътреклетъчните йони(както е споменато по-горе), РР замества PD.
Când se schimbă concentrația de ioni intracelulari(așa cum s-a menționat mai sus), PP înlocuiește PD.

Безплодието е едно от най-опасните усложнения, когато се променя нивото на естрадиола при жените.
Infertilitatea este una dintre cele mai periculoase complicații atunci când se schimbă nivelul de estradiol la femei.

Но когато се променя само сянката, възможно е продуктите за оцветяване на урината да са били използвани предишния ден.
Dar când se schimba doar umbra, este posibil ca produsele de colorare a urinei să fie utilizate cu o zi înainte.

Характерна характеристика се наблюдава при общия анализ на кръвта, когато се променя левкоцитната формула.
Un model caracteristic este observat în analiza generală a sângelui, când se modifică formula leucocitelor.

Освен ако не си в аномалия, когато се променя времето, дори не разбираш за това.
Cu excepţia cazului când eşti într-o anomalie atunci când se schimbă linia timpului, tu nici măcar nu vei ştii că s-a schimbat..

Спортистите не трябва да пречат на други състезатели по време на подготовката на своите велосипеди или когато се променя.
Sportivii nu ar trebui să interfereze cu alți concurenți în timpul pregătirii de bicicletele lor sau atunci când schimbă.

Това се обявява до 30 април 2005 г. и след това всеки път, когато се променя списъкът на техническите правила.
Aceasta se notifică până la 30 aprilie 2005, iar ulterior de fiecare dată când se modifică lista normelor tehnice.

Когато се променя продължителността на един ден от светлината, се променят биоритмите на организма, обичайният начин на живот.
Când se schimbă durata de lumină a zilei, se schimbă și bioritmii corpului, modul obișnuit de viață.

Актуализиран галета, необходими като бъг, когато се променя заглавната лента за всеки продукт/ производител/ категория.
Actualizarea pesmetul, este necesar ca un bug fix atunci când se schimbă bara de titlu pentru fiecare produs/ producător/ categorie.

Когато се променя пътя на приложение, трябва да се използва същата доза и нивата на ве.
Atunci când se schimbă calea de administrare, trebuie utilizată aceeaşi doză şi hemoglobina trebuie monitorizată o dată pe săptămână sau la două săptămâni.

Например можете да актуализирате елемент от външен списък, когато се променя на основен елемент от списък или библиотека.
De exemplu, puteți să actualizați un element dintr-o listă externă de câte ori se modifică un element listă sau bibliotecă nativă.

Когато се променя цвета- представлява нарушение на дебелината на емайла или целостта и провокира развитието на зъбобол.
Când se schimbă culoarea- aceasta constituie o încălcare a grosimii smalțului sau integritatea, și provoacă dezvoltarea unei dureri de dinți.

Често срещан спътник на недостиг на въздух в тази патология е болезнената кашлица, особено когато се променя позицията на тялото.
Un partener frecvent al scurgerii de respirație în această patologie este o tuse dureroasă, mai ales când se schimbă poziția corpului.

Когато се променя микробиологичното равновесие в устната кухина и се свързва гъбичната флора(дисбиоза, афтозен стоматит);
Când se modifică echilibrul microbiologic în cavitatea bucală și se atașează flora fungică(dysbioza, stomatita aftoasă);

Едно от значенията на понятието се отнася до икономическата стойност, която е добра печалба, когато се променя в рамките на производствения процес.
Unul dintre sensurile conceptului se referă la valoarea economică pe care o câștigă bine atunci când este modificată în cadrul procesului de producție.

Всеки път, когато се променя режимът им на сън/ будност, тя отнема няколко дни, докато тялото се адаптира към новия режим.
De fiecare dată când se schimbă regimul de somn/ veghe, este nevoie de câteva zile pentru ca organismul să se adapteze noului regim.

Уникална медицинско изделие, което е в състояние да държи на пръстите на ръцете в анатомично правилна позиция, дори когато се променя походката, например, в резултат на прекомерна умора.
Un dispozitiv medical unic, care este capabil să țină degetele într-o poziție anatomică chiar și atunci când schimbarea de mers, de exemplu, din cauza oboselii excesive.

Когато се променя формата и рефрактивната сила на роговичния слой, който съпровожда голям брой заболявания, се използват методи за регулиране на индекса на пречупване с помощта на различни стъкла и контактни лещи.
Când se schimbă forma și puterea de refracție a stratului cornean, care însoțește un număr mare de boli, se folosesc metode pentru reglarea indicelui de refracție prin purtarea de diferite pahare și lentile de contact.

Когато се променя пътя на приложение, трябва да се използва същата доза и нивата на хемоглобина да се проследяват всяка седмица или всяка втора седмица, за да се адаптира дозата така, че да се поддържа желаното ниво на хемоглобина.
Atunci când se schimbă calea de administrare, trebuie utilizată aceeaşi doză şi hemoglobina trebuie monitorizată o dată pe săptămână sau la două săptămâni, astfel încât ajustarea dozei să fie făcută în aşa fel încât hemoglobina să fie menţinută la nivelul dorit.

Cum se folosește „когато се променя” într -o propoziție

58 също е съобразен с 59 и с изключение на 3-4 курса в часовете, когато се променя броят на колите, през останалото време са синхронизирани.

Козметика VB collagena clinic Aloe professional GREEN MASTER Процесите на стареене когато се променя морфологията , бръчкообразуване засягат предимно тях , структурата им те губят своята еластичност.

Важно: Когато се променя URL адреса на сайта, промяната на записите със сериализирани данни е необходима. Това може да се извърши чрез редакция на данните в базата данни.

II. Лихва за просрочие(чл. 82, ал. 6) Лихва за просрочие не се дължи, когато се променя счетоводната политика и ефектът от промяната води до увеличаване на данъчния финансов резултат.

Освен това когато се променя едно мнение, което току-що си написал, ти показва, че мнението е написано от някой си bubole4ka. Когато се презареди страницата мнението не е променено.

Не се заплаща такса от държавата и от общините, когато се променя предназначението на земеделска земя от общинския поземлен фонд за изграждане на обекти публична държавна или публична общинска собственост.

С помощта на очите познаваме света, така че когато се променя вътреочното налягане, дискомфортът и настроението се влошават. Промяната в този показател е изпълнена с развитието на глаукома и загуба на зрение.

Течността извлича топлина от въздуха наоколо, когато се променя в газ, който се изпарява. Топлината на въздуха е необходима, за да се отделят молекулите от течността и да премине в газообразно състояние.

При промяна на ъгъла на завиване 0 до П / 2 конвертор работи като изправител, а когато се променя α от π / 2 до π- δ мин - като инвертора задвижва мрежа.