Сe înseamnă КОГАТО СТАНЕ ВРЕМЕ în Română - Română Traducere

• când este timpul
• când e momentul

Exemple de utilizare a Когато стане време în Bulgară și traducerile lor în Română

Когато стане време.
Când este timpul.

Уведоми ме, когато стане време.
Spune-mi când este timpul.

Когато стане време.
Când va fi timpul.

Ще ви кажа, когато стане време.
O să vă anunţ eu când e momentul.

Когато стане време, не ми звъни.
Când se întâmplă asta, nu mă suna.

Ще ви повикам, когато стане време.
Bine, am să te chem când e nevoie.

Когато стане време за вечеря.
Se va întoarce la timp pentru masa de seară.

Ще те събудя, когато стане време за тръгване.
Te scol eu, când o fi să plecăm.

А когато стане време за плащане, се изпарява.
Când vine vremea plaţii, dispare.

Ще те потърсим когато стане време.
Dar te vom contacta cand vom fi gata.

Когато стане време за мислене, никакъв те няма!
Când e momentul să raţionezi, renunţi!

Ще те извикам, когато стане време за тортата.
Te voi anunţa când este timpul pentru tort.

Не, когато стане време, аз ще дръпна спусъка.
Nu, când va veni timpul, voi trage.

Събуди ме когато стане време да си ходя.
Trezeste-mă când e timpul să ne întoarcem acasă.

Ще го попитам какво знае, когато стане време.
O să-I întreb ce ştie când o să fie timpul.

Ще те сигнализираме, когато стане време да действаш.
Te vom anunţa când este momentul să-l recuperăm.

Но когато стане време, всички се подмокрят от страх.
Dar când a venit vremea, s-au scăpat în pantaloni.

Това ще иззвъни, когато стане време да оздравея.
E chestia care face zgomot când e timpul să mă fac bine.

А когато стане време, ние получаваме правото на излъчване.
Când vine vremea, avem o exclusivitate mondială.

Искаше да ти напомня, когато стане време да тръгваш.
(chicotește) Ai vrut să-ți reamintesc când era timpul să plece.

Когато стане време за новините ги взимате от тези машини тук.
Cand e vremea stirilor, opresti chestiile astea.

Екипа ще си свърши работата, когато стане време.
Trupa, oamenii. Îşi vor face treaba când va veni momentul.

Когато стане време за училище, това ще бъде проблем.
Când o sa fie la scoala generala, o sa fie o problema.

Това ще Ви направи изморени, когато стане време за лягане.
Acest lucru vă va face mai obosit atunci când doriți să vă culcați.

Когато стане време за работа, се концентрирам върху нея.
Când vine momentul să lucrez eu mă concentrez asupra slujbei.

Въпреки че когато стане време не бих могъл да натисна спусъка.
Deși atunci când a fost timp pentru a merge în pentru a ucide, Nu am putut apăsa pe trăgaci.

Когато стане време за № 2, Гадис ще ви каже.
Când e momentul pentru pasul 2, Gaddis e aici şi o să te anunţe.

Когато стане време за почивка, вградената инфраред камера с Windows Hello лицево разпознаване ви дава възможност да се забавлявате с любимото си вечерно шоу, при това без да се налага да въвеждате повторно паролата си.
Când este timpul pentru relaxare, camera integrată cu infraroșu și funcție de recunoaștere facială Windows Hello™ permite consumatorilor să se instaleze confortabil pentru a urmări o seară întreagă programul preferat, fără a fi necesar să reintroducă parola.

И когато стана време за ставане, той постави антидота на устните си и ме събуди с целувка, също като принцесата.
Şi când era timpul să mă trezesc, îşi punea antidotul pe buze şi mă trezea cu un pupic, exact ca pe prinţesă.

Когато стана време за края на сатсанга се почувствах сякаш познавах всички и че всички бяхме свързани от Духовността.
Când am ajuns la finalul Satsang am simțit că îi cunoșteam pe toți și că eram toți conectați de Spiritualitate.

Cum se folosește „когато стане време” într -o propoziție

> Индикатор за батерията - Лампичка, светеща в червено, сигнализира, когато стане време за зареждане

Цвят: U92 Когато стане време за баня, на малката звезда трябва всичко да е по мярка Допълнителна широчина 2 ...

Според нея е трудно да се предскаже какво ще е положението, когато стане време тя да се пенсионира след 30 години.

Следете темите в този раздел, когато стане време за прибиране - ще бием тревога! Ще е по някое време през октомври.

Някъде четох за възможността лекерли да се сервират с греяно вино /Glühwein/ и когато стане време , ще направя и аз:)

Когато стане време за къпане, съществуват само две строги и категорични правила: пази ги и направи най-доброто, за да ги изкъпеш!