Сe înseamnă КОЕТО УПРАВЛЯВА în Română - Română Traducere

• care gestionează
• care conduce
• care administrează
• care guvernează
• care controlează
• care operează
• care exploatează
• care se ocupă
• care opereazã
• care guverneaza

Exemple de utilizare a Което управлява în Bulgară și traducerile lor în Română

Ченге, което управлява улиците по своя си начин.
Poliţistul care stăpâneşte străzile după bunul plac.

Това е контролното табло, което управлява звездите.
Aici este panoul de control, ce controlează stelele.

FLH е дружеството, което управлява летище Leipzig/Halle.
FLH este societatea care exploatează aeroportul din Leipzig/Halle.

Такова е великото влияние на Времето, което управлява Вселената.
Astfel este marea influenţă a Timpului care guvernează Universul.

Лице, което управлява машина, получава повреда или нов инцидент.
O persoanã care ruleazã o mașinã are o defalcare sau un nou eveniment.

Такова е великото влияние на Времето, което управлява Вселената.
Aceasta este mareata influenta a Timpului care guverneaza universul.

Лицето, което управлява от името на собственика, е известно като регент.
Persoana care guvernează în numele proprietarului este cunoscută ca regent.

Палестинското ислямистко движение Хамас, което управлява в ивицата Газа.
Mişcarea islamistă palestiniană Hamas, care guvernează Fâşia Gaza,….

Управление, валидно за категорията на моторното превозно средство, което управлява.
Permisul de conducere valabil pentru categoria de vehicul pe care o conduce.

И съм убеден, че най-доброто правителство е онова, което управлява най-малко.
Şi cred că cel mai bun guvern este cel care guvernează mai putin.

Лицето, което управлява играта, проверява реда на писмата и обявява победителя.
Persoana care conduce jocul, verifică ordinea scrisorilor și declară câștigătorul.

Man получава светлините от пространството чрез дишането, което управлява цялото тяло.
Omul primește luminile din spațiul de suflul care guvernează întregul corp.

В генерален директор- лицето, което управлява компанията и ръководи работата му.
În director general- persoana care gestionează compania și supraveghează activitatea sa.

Ще трябва да пробием дупка и да намерим мястото, което управлява двигателните функции.
Trebuie să dăm o gaură şi să găsim locul care controlează funcţiile motorii.

Информация за повредата или друго събитие се получава от лицето, което управлява машините.
Informațiile despre o defecțiune sau alt eveniment sunt date persoanei care opereazã mașinile.

Наематели на земя- това е лицето, което управлява земя въз основа на договора за наем.
Chiriasii de teren- aceasta este persoana care gestionează terenurile pe baza contractului de leasing.

Знанието за неуспеха или нов инцидент се дава на лицето, което управлява машините.
Informațiile despre eșec sau noul eveniment în sine sunt date persoanei care operează mașinile.

Испанско държавно дружество, което управлява летищна инфраструктура и летища за хеликоптери.
O companie spaniolă deținută de stat care administrează infrastructurile pentru aeroport și eliporturi.

Информация за произшествието или самото ново събитие се дава на лицето, което управлява машините.
Informațiile despre o defecțiune sau alt eveniment sunt date persoanei care opereazã mașinile.

Помислете за цвета и вкусовете на животното, което управлява годината, приоритетите в храната.
Luați în considerare culoarea și gusturile animalului care guvernează anul, prioritățile în alimentație.

Лицето във вашата организация, което управлява сайта каталог на приложения могат да одобряват или откажете заявки за закупуване на приложения.
Persoane din organizație care gestionează site Catalog de aplicații pot aproba sau refuza solicitările pentru cumpărarea aplicații.

Мога да нарека само с една дума правителство, което управлява без демокрация, и тази дума е"диктатура".
Nu am decât un singur cuvânt pentru un guvern care conduce fără democrație și acest cuvânt este"dictatură”.

Лицето във вашата организация, което управлява сайта каталог на приложения могат да одобряват или откажете заявки за закупуване на приложения.
Persoana din organizația dvs. care gestionează site-ul Catalog aplicații poate să aprobe sau să respingă solicitările de achiziționare a aplicațiilor.

Лицето, което управлява адвокатска кантора, или адвокатът прави първоначална ценова оферта на клиента и обяснява как са формирани цените.
Persoana care conduce o firmă de avocatură sau un avocat face oferta de preț inițială clientului și explică modul în care a fost obținută cifra.

То се издава на предприятието, което управлява дейността, а на останалите се дават копия.
Ea va fi acordată întreprinderii care conduce operaţiunea, urmând ca celorlalte întreprinderi să le fie distribuite copii ale acestei autorizaţii.

Апостолите били надарени от Бог да бъдат основателите и водачите на църквата, така че е логично, че чрез тях идва Словото, което управлява църквата.
Apostolii au avut darul din partea lui Dumnezeu de a fi fondatorii și conducătorii Bisericii, astfel că e rezonabil să acceptăm că prin ei a venit Cuvântul care guvernează Biserica.

Онлайн на CISM обучението и сертифицирането е за лицето, което управлява, дизайни да контролира и оценява сигурността съоветната на бизнеса.
On-line de formare și certificare CISM este pentru persoana care administrează, desene supraveghează și evaluează securitatea nformation a unei companii.

Отговорността принадлежи на дружеството, което управлява завода, но то едва ли ще бъде в състояние само да осигури обезщетения за неизчислимите щети.
Responsabilitatea aparţine companiei care administrează uzina, dar aceasta va putea plăti cu greu de una singură pagubele imposibil de calculat.

По същия начин, мултикултурна, multiracial общество, което управлява демографски затъмнение на мнозинството на населението също е практикуването на геноцид.
În mod similar, multicultural, multirascial societate care gestionează demografice eclipsa de la majoritatea populaţiei este, de asemenea, practicarea genocid.

PAI е частно дружество за частни капиталови инвестиции, което управлява и консултира редица фондове, които притежават дружества, активни в различни стопански сектори.
PAI este o societate privată de investiții în societăți necotate, care administrează și asistă mai multe fonduri ce dețin societăți cu activități în diferite sectoare comerciale;

Cum se folosește „което управлява” într -o propoziție

(наименование на пенсионноосигурителното дружество, което управлява фонда, в който лицето желае да прехвърли средствата си)

- нотариално завереното съгласие и образецът от подписа на лицето, което управлява клона на чуждестранния търговец;

Дружеството „Тера тур сервиз“, което управлява хотелиерския бизнес на семейството на шефа на „Лукойл България“ …

2. свидетелство за регистрация на моторното превозно средство, което управлява и за тегленото от него ремарке;

1.1. Вашите правни отношения са с посоченото по горе дружество, което управлява посетения от Вас Уебсайт.

в) съществени условия на договора с инвестиционното дружество, съответно с управляващото дружество, което управлява договорния фонд.

Механично реле за време, което управлява електрически консуматори с мощност не по-висока от 3500 W а..

(2) В складовете тип F митническото учреждение, което управлява склада, води служебна отчетност, която замества материалната отчетност.