Сe înseamnă КОЛИЧЕСТВОТО СОЛ în Română - Română Traducere

• cantitatea de sare
• cantităţii de sare

Exemple de utilizare a Количеството сол în Bulgară și traducerile lor în Română

Количеството сол в лекарството варира от 8 до 11 g/ l.
Cantitatea de sare din medicament variază de la 8 la 11 g/ l.

Благодарение на него, докторът да разбере количеството соли, слуз и кръв.
Datorită lui, medicul pentru a afla cantitatea de săruri, mucus și sânge.

Количеството сол, използвано в разтвора, може постепенно да се увеличи.
Cantitatea de sare utilizată în soluție poate fi crescută treptat.

Необходимо е да се намали количеството сол, използвано от пациентите, до 8-10 g.
Este necesar să se reducă cantitatea de sare utilizată de pacienți la 8-10 g.

Това е количеството сол, съдържаща се в една филия бял хляб.
Acesta este un exemplu al cantităţii de sare conţinută în 1 felie de pâine albă.

Когато възпалението, особено на фона на камъните в уринарния тракт, количеството сол се увеличава значително.
Atunci când inflamația, în special în fundalul pietrelor din tractul urinar, cantitatea de sare crește semnificativ.

Количеството сол също е важно да се ограничи до 10 грама на ден.
Cantitatea de sare este, de asemenea, importantă pentru a limita până la 10 grame pe zi.

Препоръчваме ви да намалите количеството сол във вашата диета и да избягвате консумацията на преработени храни.
Se recomandă reducerea cantității de sare din dieta dvs. și evitarea consumării produselor alimentare prelucrate.

Количеството сол трябва да е точно. Най-хубавата мас за сапун е човешката.
Dozajul de sare trebuie să fie corect, aşa că cea mai bună grăsime pentru săpun este grăsimea umană.

Важно е да наблюдавате количеството сол, което се консумира, трябва да се намали или да се премахне напълно от вашата диета.
Este important să monitorizați cantitatea de sare consumată, trebuie redusă sau complet eliminată din dieta dumneavoastră.

Количеството сол, което трябва да се постави, за да се получи оптималното решение, е 2 грама на 200 мл вода.
Cantitatea de sare care trebuie plasată pentru a obține soluția optimă este de 2 grame pe 200 ml de apă.

Също така се препоръчва да се намали количеството сол, преработени храни, сладкиши и напитки, съдържащи много захар.
Se recomandă, de asemenea, reducerea cantităţii de sare, alimente procesate, dulciuri şi băuturi care conţin mult zahăr.

Количеството сол в разтвора не трябва да надвишава една десета част, т. е. разтворът трябва да бъде максимум 10%.
Cantitatea de sare din soluție nu trebuie să depășească o zecime, adică soluția ar trebui să fie de maxim 10%.

Като здравословен вариант можете да заложите на ферментирали храни, приготвени у дома, контролирайки количеството сол, което използвате.
Cea mai sanatoasa este limonada preparata la domiciliu in care veti putea controla cantitatea de zaharuri pe care o folositi.

Ако количеството сол е недостатъчно, то електронните индикатори на съдомиялната незабавно ще ви уведомят за това.
În cazul în care cantitatea de săruri sau de soluţie de clătire este insuficientă, indicatorii electronici vă informează imediat cu privire la acest lucru.

Добавете фибри към диетата си и следете количеството сол и приема на течности, така че торбите да не ви безпокоят всяка сутрин.
Adăugați fibra în dietă și monitorizați cantitatea de sare și lichid consumată, astfel încât pungile de dedesubt să nu vă deranjeze în fiecare dimineață.

Ако количеството сол е недостатъчно, то електронните индикатори на съдомиялната незабавно ще ви уведомят за това.
In cazul in care cantitatea de saruri sau de solutie de clstire este insuficients, indicatorii electronici va informeaza imediat cu privire la acest lucru.

За да се подобри здравето на костите, се препоръчва да се пият напитки, които не съдържат кофеин и да се ограничи количеството сол в крайните продукти.
Pentru a îmbunătăți starea de sănătate a oaselor, se recomandă să beți băuturi care nu conțin cofeină și să limitați cantitatea de sare din produsele finite.

Ръчно устройство, което открива количеството сол в храната ви, може да помогне на хората да намалят количеството сол в диетата си, показва ново проучване.
Un nou dispozitiv portabil care detectează cantitatea de sare din alimentele dvs. Ar putea ajuta oamenii să scadă cantitatea de sare în dieta lor, arată un nou studiu.

Количеството сол не трябва да надвишава 7-8 g. Диетата изключва употребата на продукти, които провокират секреторната активност на жлезите на стомаха и дразнят лигавицата.
Cantitatea de sare nu trebuie să depășească 7-8 în dieta exclude utilizarea produselor care provoacă activitatea secretorie a glandelor ale stomacului și irita membranele mucoase.

Забранено е да се използва много солена храна(включително консервирани храни и пушени меса), а количеството сол в диетата трябва да бъде ограничено до пациенти с хипертония.
Este interzisă utilizarea alimentelor foarte sărate(inclusiv alimentelor conservate și a cărnii afumate), iar cantitatea de sare din dietă trebuie limitată la pacienții hipertensivi.

С тази терапевтична диета, количеството сол е ограничено до 12 g на ден и едновременно с това хипертонична болест и нефропатия намалява до 2. 8 грама, но не е напълно изключено.
Cu această dietă terapeutică, cantitatea de sare este limitată la 12 g pe zi și concomitent boala hipertensivă și nefropatie scade la 2,8 g, dar nu este complet exclusă.

Забранено е да се използва много солена храна(включително консервирани храни и пушени меса), а количеството сол в диетата трябва да бъде ограничено до пациенти с хипертония.
Este interzis să consumați alimente foarte sărate(inclusiv conserve și carne afumată), iar cantitatea de sare din dieta pacienților hipertensivi ar trebui, în general, să fie limitată.

Намалете количеството сол в храната- за това трябва да се откажете от всякакви кисели краставички, маринати, сосове, подправки и други продукти, съдържащи голям брой натриеви соли;.
Reduceți cantitatea de sare din dietă- pentru aceasta trebuie să renunțați la orice murături, marinate, sosuri, condimente și alte produse care conțin un număr mare de săruri de sodiu;

Смятам, че това е неуспешно в смисъл, че се препоръчва да се използва чайник с тесен улей(Съветвам всеки с биберони), и това, което много много трудно да се определи количеството сол.
Consider că nu a reușit în sensul că se recomandă utilizarea unui ceainic cu un canal îngust(Sfătuiesc pe cineva cu un suzetă pe el), și ceea ce este un mod foarte greu de determinat cantitatea de sare.

За да разрешите този проблем, трябва да намалите количеството сол и захар в ежедневната диета, по онова време, за да се откажете от маринати, туршии, консерви, както и сладкарски изделия.
Pentru a rezolva această problemă, este necesară pentru a reduce cantitatea de sare și zahăr în dieta de zi cu zi, ia o pauza de la Marinade, murături, produse alimentare, produse de patiserie conserve.

CHICAGO- Малко устройство, което открива количеството сол в храната, може да помогне на хората със сърдечни заболявания да намалят количеството сол в диетата си, за да подобрят здравето на сърцето си, показва ново проучване.
CHICAGO- Un dispozitiv mic care detectează cantitatea de sare din alimente ar putea ajuta persoanele cu boli de inimă să scadă cantitatea de sare din dieta lor pentru a-și îmbunătăți sănătatea inimii, arată un nou studiu.

За да се освободите от фосфати, трябва да намалите количеството сол до минимум и да ядете повече яйца, черен дроб, млечни продукти, риба, т. е. продукти, които са с високо съдържание на калций и витамин D.
Pentru a scăpa de fosfați, trebuie să reduceți la minimum cantitatea de sare și să mâncați mai multe ouă, ficat, produse lactate, pește, adică produse cu conținut ridicat de calciu și vitamina D.

Същото количество сол и захар трябва да бъде смляно на прах.
Aceeași cantitate de sare și zahăr trebuie măcinată în pudră.

Супена лъжица захар и същото количество сол.
Lingură de zahăr și aceeași cantitate de sare.