Сe înseamnă КОЛИЧЕСТВО ЗАХАР în Română - Română Traducere

• cantitate de zahăr
• cantitatea de zahăr
• cantități de zahăr
• cantităţii de zahăr

Exemple de utilizare a Количество захар în Bulgară și traducerile lor în Română

Заспивайте със същото количество захар.
Se fierb cu aceeaşi cantitate de zahăr.

Добавете същото количество захар и разбъркайте.
Adăugați aceeași cantitate de zahăr și amestecați.

Действително денатурираното количество захар.
Şi(b) cantitatea de zahăr denaturat efectiv.

Определено количество захар трябва да се излива върху горещ тиган.
O anumită cantitate de zahăr trebuie turnată într-o tigaie fierbinte.

Как да се яде и консумира по-малко количество захар на ден?
Cum să mâncați și să consumați mai puțină cantitate de zahăr pe zi?

Те имат еднакво количество захар, както в рафинираната захар..
Află că toate au aceeași cantitate de zahar ca și când ar fi zahăr rafinat.

Различните плодове съдържат различно количество захар.
Diferite tipuri de fructe conțin diferite cantități de zahăr.

Поради малкото количество захар и кефир с ниско съдържание на мазнини такива палачинки са с малки калории.
Datorită unei mici cantități de zahăr și chefir cu conținut scăzut de grăsimi, astfel de clătite sunt mici de calorii.

Прашец от черен пипер се смесва със същото количество захар.
Ardeiul negru măcinat este amestecat cu zahăr în aceleași proporții.

След това трябва да вземем една чаша вода и същото количество захар, сложете на слаб огън и варете, докато сиропът няма да бъде осветен.
Atunci ar trebui să luăm un pahar cu apă și aceeași cantitate de zahăr, a pus la foc mic și se fierbe pana cand siropul nu se va aprinde.

Тялото ни все пак е способно само да разгради определено количество захар наведнъж.
Corpul nostru poate tolera doar o anumită cantitate de zahăr.

Към тях е приложена декларация от оферента за всяко количество захар, определено за премия или възстановяване:.
Dacă aceasta comportă o declaraţie a ofertantului prin care acesta se angajează, pentru cantitatea de zahăr pentru care a devenit adjudecător, fie a unei prime, fie a unei restituiri:.

Необходимо е да се вземат 1, 5 кг суровини и същото количество захар.
Este necesar să se ia 1,5 kg de materii prime și aceeași cantitate de zahăr.

Поддържането на определено количество захар, което се съдържа в кръвта на човек, гарантира пълно съответствие с диетата и редовните упражнения.
Menținerea unei anumite cantități de zahăr, care este conținută în sângele unei persoane, asigură respectarea deplină a regimului alimentar și a exercițiilor fizice regulate.

Получаване: Пригответе захарен сироп от вода и цялото количество захар.
Mod de preparare: Preparați siropul de zahăr din apă și întreaga cantitate de zahăr.

Необходимо е да се приготвят 3 литра вода и 3 кг патладжани, 80 г сол и същото количество захар, два големи лука и малък чесън.
Este necesar să gătiți 3 litri de apă și 3 kg de vinete, 80 g de sare și aceeași cantitate de zahăr, două cepe mari și usturoi mic.

Горчив шоколад от всички този тип от продукти съдържа най-малко количество захар.
Ciocolata amăruie din toate acest tip de produse conține cea mai mică cantitate de zahăr.

(з)"пратка" означава определено количество захар, намиращо се на дадено плавателно средство, което действително е разтоварено на Европейско пристанище, определено от Общността;
(h)"lot": o cantitate de zahăr care se găseşte pe o anumită navă şi care este descărcată efectiv într-un anumit port european din Comunitate;

Една чаена лъжица мед има 22 калории, а същото количество захар- 15.
O linguriţă de miere are 22 de calorii, în timp ce aceeaşi cantitate de zahăr conţine 15.

Според изследване, прекомерното количество захар оказва неблагоприятно въздействие върху невротрофичния фактор на мозъка(BDNF), който е отговорен за производството на неврони.
Potrivit cercetărilor, o cantitate mare de zahăr afectează negativ factorul neurotrofic al creierului, sau BDNF, care este responsabilă pentru producerea de neuroni.

Традиционният чай се състои от листа зелен чай, мента и голямо количество захар.
Ceaiul tradiţional este preparat din frunze de ceai verde, mentă şi o mare cantitate de zahăr.

Очевидно е, че българската майсторка определи емпирично съставки, съдържащи най-голямо количество захар и нишесте, без които процесът на ферментация е възможно.
Evident, comandantul bulgar determinată empiric ingrediente care conțin cea mai mare cantitate de zahăr și amidon, fără de care procesul de fermentație este posibil.

Интересно е да се отбележи, че боровинките съдържат около двойно повече количество захар като къпини.
Este interesant de observat că afinele conțin aproximativ dublul cantității de zahăr pe care il contin murele.

По смисъла на настоящата глава"партида" означава количество захар от еднородно качество, опаковано по един и същи начин и съхранявано на едно и също място.
Conform prezentului capitol se înţelege prin lot o cantitate de zahăr care are aceeaşi denumire calitativă, acelaşi mod de prezentare şi care este antrepus în acelaşi loc de stocare.

Г лук, за да премине през месомелачка, добавете 400 г разтопено масло и същото количество захар.
G de ceapă pentru a trece printr-un măcinător de carne, adăugați 400 g de unt topit și aceeași cantitate de zahăr.

Предишно проучване е доказало, че доматите от хладилника имат същото количество захар и киселина като прясно набраните, но значително по-малко ароматни съединения.
În lucrarea anterioară, autorii au demonstrat că o roşie refrigerată are aceeaşi cantitate de zaharuri şi acizi, ca şi una proaspăt culeasă, dar, în schimb, o cantitate semnificativ mai mică de compuşi aromatici.

За да го направите, трябва да вземете чаша от настъргани филизи на растението, същото количество захар, лъжица заквасена сметана.
Pentru a face acest lucru, trebuie să luați un pahar de lăstari tăiați de plante, aceeași cantitate de zahăr, o lingură de smântână.

Веднага след като въпросното количество захар е било денатурирано при условията, определени в сертификата, изплащащият орган информира издаващия орган, за да могат да бъдат приложени разпоредбите на член 18.
(c) serviciul plătitor, de îndată ce cantitatea de zahăr în cauză s-a denaturat în condiţiile specificate în respectivul titlu, informează autoritatea emitentă, astfel încât să fie posibilă punerea în aplicare a dispoziţiilor art. 18.

В проучване от Университета на Вирджиния, изследователите открили, че от 60 до 80 години, които са имали малко количество захар сутрин имаха по-добра памет спомням този ден нататък в следващия ден.
Cercetatorii de la Universitatea din Virginia au facut teste pe memoria unor persoane cu varste cuprinse intre 60 si 80 de ani si au descoperit ca aceia care luau dimineata o mica doza de zahar au o memorie mai buna.

Индустриална захар“ означава всяко произведено количество захар, причислено към определена пазарна година извън и в превишение на захарната квота, упомената в параграф 5, предназначено за промишлено производство на един от продуктите, посочени в член 140, параграф 2.
Zahăr industrial” înseamnă cantitatea de zahăr produsă pentru un anumit an de comercializare și care depășește cantitatea de zahăr prevăzută la punctul 5, destinată fabricării de către sector a unuia dintre produsele enumerate la articolul 140 alineatul(2).

Cum se folosește „количество захар” într -o propoziție

Редица солени и кисели храни съдържат голямо количество захар

И така... Какво количество захар е прекалено много? Според Световната здравна организация позволеното количество захар се равнява на около 10 чаени лъжички дневно.

Присъствието в диетата на голямо количество захар е една от най-честите причини за куркане на червата.

Друго проучване разкрива, че голямото количество захар предразполага децата 2 пъти повече към сбивания и напиване.

Настъпва скок на нивата на инсулин в кръвта. Черният дроб превръща цялото количество захар в мазнини.

Голямото количество захар може да забави процеса на усвояване на важни за организма минерали и витамини.

В резултат на по-слабата реколта се очаква произведеното количество захар тази година да достигне 6-6,1 млн.т.

Желираните бонбони, които се предлагат, съдържат полезния желатин, но и прекалено голямо количество захар и оцветители.

В окончателната им налива кипяченное мляко и се добавя малко количество захар на вкус (1-2 супени лъжици).

Белтъците се разбиват на сняг с второто количество захар и се добавят към яйчено-ореховата смес със шпатула.