Сe înseamnă КОМПЕТЕНТНО ЛЕЧЕНИЕ în Română - Română Traducere

• un tratament competent
• o terapie competentă

Exemple de utilizare a Компетентно лечение în Bulgară și traducerile lor în Română

Въпрос на компетентно лечение, сър.
E vorba de tratament competent, domnule.

Компетентно лечение на токсичен хепатит.
Tratamentul competent al hepatitei toxice.

Последният вариант изисква компетентно лечение.
Ultima opțiune necesită o terapie competentă.

Компетентно лечение ще се отърве от запек завинаги, въпреки че този процес не е бърз.
Tratamentul competent va scăpa de constipație pentru totdeauna, deși acest proces nu este rapid.

Промените в повърхността без компетентно лечение бързо напредват.
Schimbările de suprafață fără tratament competent progresează rapid.

Навременната диагноза ще ви помогне да назначите компетентно лечение.
Diagnosticarea în timp util va ajuta la numirea unui tratament competent.

Това ще помогне да се определи компетентно лечение и да се дадат необходимите препоръки.
Acest lucru va ajuta la numirea unui tratament competent și la recomandările necesare.

Да се освободим от сериозни заболявания изисква консултация с офталмолог и компетентно лечение.
Îndepărtarea bolilor grave necesită consultarea unui oftalmolog și tratamentul competent.

Правилно диагностицираното и своевременно провеждано компетентно лечение може да спаси човешкия живот.
Corect diagnosticat și prompt efectuat un tratament competent poate salva o viață umană.

Само ЕНТ може, въз основа на резултатите от диагностичните мерки, да предпише компетентно лечение на фарингит.
Doar ORL poate, pe baza rezultatelor măsurilor de diagnostic, să prescrie un tratament competent pentru faringită.

Облекчаването на болезнените пристъпи е временно и само компетентно лечение ще помогне за премахване на болестта.
Îndepărtarea atacurilor dureroase este temporară și numai tratamentul competent va ajuta la eliminarea bolii.

Ако пациентът бъде назначен навреме с компетентно лечение, индикаторът ще се върне към нормалното без специфична терапия.
Dacă un pacient este numit la timp cu tratament competent, indicatorul va reveni la normal fără o terapie specifică.

Обикновено лечението се извършва от 4 дни до 1 седмица, подлежащо на компетентно лечение и хигиена.
De regulă, vindecarea are loc de la 4 zile la 1 săptămână, sub rezerva unui tratament competent și a unei igiene.

За тези, които искат да проведат компетентно лечение, но не знаят на кого да се обърнат, препоръчваме тази статия.
Pentru cei care doresc să efectueze un tratament competent, dar nu știu la cine să vă adresați, vă recomandăm acest articol.

Само опитен лекар може точно да определи какво точно притеснява пациента и да предпише компетентно лечение.
Numai un medic cu experiență poate determina cu exactitate exact ceea ce îi deranjează pe pacient și prescrie o terapie competentă.

Като се има предвид факта, че причините за запек могат да бъдат различни, за компетентно лечение трябва да се обърнете към лекар.
Având în vedere faptul că cauzele constipației pot fi diferite, pentru tratamentul competent trebuie să vă consultați un medic.

Предотвратяването на опасни усложнения от реактивните промени ще помогне за навременна диагностика и компетентно лечение.
Prevenirea complicațiilor periculoase ale modificărilor reactive va ajuta la diagnosticarea în timp util și tratamentul competent.

Специалистите ни ще помогнат да се определи причината за загубата на зрението и да се проведе компетентно лечение на разкритите патологии.
Specialiștii noștri vor ajuta la identificarea cauzei pierderii vederii și vor efectua un tratament competent al patologiilor dezvăluite.

Това ще помогне на пациента, когато се появят неприятни симптоми, да се обърне към специалист във времето и да започне компетентно лечение.
Acest lucru va ajuta pacientul în caz de simptome neplăcute la timp să se consulte cu un specialist și să înceapă un tratament competent.

След като лекарят определи точната причина за образуването на колит, ще се предпише компетентно лечение, което ще даде съответните резултати.
După ce medicul determină cauza exactă a formării colitei, se va prescrie un tratament competent, care va da rezultate corespunzătoare.

Ако не се предписва компетентно лечение и на този етап пациентът неизбежно ще очаква сериозни усложнения, които ще бъдат разгледани по-късно.
Dacă tratamentul adecvat nu este prescris în acest stadiu, pacientul se va confrunta în mod inevitabil cu complicații grave, care vor fi discutate mai târziu.

Когато бронхитът е само болен и лекарят е предписал компетентно лечение, процесът на възстановяване на организма може да отнеме само една седмица.
Atunci când bronșita este văzută doar bolnav și medicul este prescris tratamentul competent, procesul de recuperare a corpului poate dura doar o săptămână.

За да назначи компетентно лечение, специалистът първо трябва да определи какъв тип вертиго има: централен(център на лезията на мозъка и ЦНС);
Pentru a desemna un tratament competent, specialistul ar trebui să stabilească în primul rând ce tip de vertij există: central(centrul leziunii creierului și SNC);

За микробно възпаление на белите дробове е характерно продължаването на треска за повече от 3 дни на фона на компетентно лечение на вирусна инфекция.
Inflamația microbiană a plămânilor se caracterizează prin continuarea febrei pentru mai mult de 3 zile pe fondul tratamentului competent al infecției virale.

За да се определи компетентно лечение и да се предотврати развитието на възможни усложнения, е необходимо да се направи медицински доклад, като се извършат следните диагностични мерки:.
Pentru a desemna un tratament competent și pentru a preveni apariția eventualelor complicații, este necesar să se facă un raport medical prin efectuarea următoarelor măsuri de diagnosticare:.

Разбира се, болката в стомаха по време на бременност не трябва да се оставя без внимание, напротив, необходимо е своевременно и компетентно лечение.
Cu siguranță, dureri de stomac în timpul sarcinii nu ar trebui să fie lăsată fără o atenție, dimpotrivă, trebuie un tratament competent în timp util și.

Такова заболяване не може да бъде излекувано без посещение на лекар, само лекарят ще може да предпише компетентно лечение с използването на съвременни лекарства.
O astfel de boală nu poate fi vindecată fără vizita unui medic, numai un medic poate numi un tratament competent cu utilizarea medicamentelor moderne.

Той, на свой ред, след подробен преглед и някои тестове ще може да идентифицира истинската причина и впоследствие да назначи компетентно лечение.
El, la rândul său, după o examinare detaliată și unele teste va fi capabil să identifice adevărata cauză, și ulterior să numească un tratament competent.

Само въз основа на медицински доклад може да се предпише компетентно лечение за запек и рициново масло не винаги се оказва средство, което ще помогне на пациента да се лекува.
Numai pe baza unui raport medical poate fi prescris un tratament competent pentru constipație și uleiul de ricin nu se dovedește întotdeauna ca un mijloc care îi va ajuta pe pacient în tratament..