Сe înseamnă КОЯТО РАЗРАБОТИ în Română - Română Traducere

• care a dezvoltat

Exemple de utilizare a Която разработи în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е бронята която разработих.
Aceasta-i armura pe care am descoperit-o.

Безплатни пъзел игра, която разработи интелигентността на нашия президент.
Gratis joc de puzzle, care a dezvoltat inteligența președintelui nostru.

Със специална течност, която разработих.
Cu un lichid special pe care l-am creat.

Системата, която разработихме, ще разпръсне вируса в полунощ.
Sistemul de livrare pe care l-am construit va descărca compusul chimic viral la miezul nopţii.

Намерили са статии, които съм написал и система, която разработих.
Au găsit articole pe care le-am scris şi un sistem pe care l-am dezvoltat.

Актуализираният статут зависи от много компания, която разработи софтуер и ръководство за лично.
Starea actualizat depinde de companie foarte care a dezvoltat software-ul și pe utilizator personal.

Именно затова въведохме такъв процес в процедурата"Ламфалуси", която разработихме неотдавна.
Acesta este motivul pentru care am introdus un astfel de proces în procedura Lamfalussy, pe care am elaborat-o recent.

Като се има предвид субективна и обективна среда, в която разработи и го извършват по професионален начин?
Luând în considerare mediul subiectiv și obiectiv în care a dezvoltat și să-l într-un mod profesionist?

Когато бурна реакция която разработи възпаление може да включва цялото тяло, има корички, сълзене ерозия.
Când reacția violentă, care a dezvoltat inflamatia poate implica întregul corp, există cruste, fără scurgeri de eroziune.

Особено успешна в това беше Джейн Фонда, която разработи собствена програма, базирана на танцови движения.
Un succes deosebit în această privință a fost Jane Fonda, care și-a dezvoltat propriul program bazat pe mișcări de dans.

Но да се върна към класиката в жанра, предлагайки да играят слот машини безплатни онлайн, която разработи различни идеи.
Dar merge înapoi la clasicii genului, oferind pentru a juca slot machines online gratuit, care a dezvoltat o varietate de idei.

След напускане културизма, Dente иска да създаде компания, която разработи продукти, базирани на науката и изследванията.
După ce a părăsit culturism, Dente a dorit sa creeze o companie care a dezvoltat produse bazate pe știință și cercetare.

Турска марка, ние сме и първата компания, която разработи и започна масово производство на две електрически превозни средства за една година.
O marcă 100% turcească devenită prima companie care a dezvoltat și pornit producția de serie a două autovehicule electrice într-un singur an.

Акумулатори JEELEX за водоснабдяване, направена от руска компания, която разработи отлично оборудване, идеален за домашни условия.
Acumulatorii JEELEX pentru alimentarea cu apă produsă de o companie din Rusia care a dezvoltat echipamentul excelent, ideal pentru condiții casnice.

Съединените щати бяха първата страна, която разработи ядрена бомба и го направи с времето, страхувайки се, че нацистката Германия може да ги победи.
Statele Unite au fost prima națiune care a dezvoltat o bombă nucleară și a făcut astfel curse împotriva timpului, temându-se că Germania nazistă le-ar putea învinge.

Това наистина е първото архитектурно приложение на 3D найлоновата синтерована технология“, каза Приестман пред Dezeen, като се позова на декоративна обвивка, която разработи за навес на покрива на обновената 6 офис сграда Bevis Marks в центъра на Лондон.
Aceasta este cu adevărat prima aplicație arhitecturală a tehnologiei sinterizate din nylon 3D", a spus Priestman pentru Dezeen, referindu-se la o teacă decorativă pe care a dezvoltat-o pentru un baldachin pe clădirea de birouri renovată 6 Bevis Marks din centrul Londrei.

Само си помислете, например, на епидемията, която разработи в периода на испански завоевание в Америка, в която почти три милиона индийци загинаха от едра шарка.
Gândește-te, de exemplu, epidemia care sa dezvoltat in perioada de cucerirea spaniolă în America, în care aproape trei milioane de indieni au murit de variolă.

Общата методология, която разработихме заедно с държавите-членки, организациите на потребителите и заинтересованите страни от веригата на предлагането на храни, ще помогне да се просветли доказателствата за различните състави на идентични маркови хранителни продукти в цяла Европа.
Metodologia comuna pe care am elaborat-o impreuna cu statele membre, cu organizatiile consumatorilor si cu partile interesate din cadrul lantului alimentar ne va ajuta sa colectam dovezile necesare pentru a face lumina cu privire la compozitiile diferite ale produselor alimentare comercializate sub….

Ако е възможно, да зададете професионална консултантска компания, която разработи"под вашия" бизнес план, проучване на пазара, за да спомогне за разработването на подробен устройствен план и мерки за намаляване на рисковете.
Dacă este posibil, pune o companie de consultanta profesionala care a dezvoltat"sub dvs." plan de afaceri, desfășura activități de cercetare de piață, pentru a ajuta la dezvoltarea unui plan detaliat și măsuri pentru a reduce riscurile.

Групата на Кокерел беше първата, която разработи използването на пръстеновиден пръстен на въздуха за поддържане на възглавницата, първата, която разработи успешна пола, и първата, която демонстрира практичен автомобил при продължителна употреба.
Grupul Cockerell a fost primul care a dezvoltat utilizarea unui inel inelar de aer pentru menținerea pernei, primul care a dezvoltat o fustă de succes și primul care a demonstrat un vehicul practic în continuă utilizare.

Това е като мини Microsoft Kinect, Apple закупи компанията, която разработи този аксесоар за Xbox обратно през 2013 г.- използвайки лицето ви като автентификатор за отключване на телефона и за всякакви транзакции или пароли.
Este ca un mini Microsoft Kinect- da, Apple a cumparat compania care a dezvoltat accesoriul Xbox in 2013- folosind fata ta ca autentificator pentru a debloca telefonul si pentru orice tranzactii sau parole.

Общата методика, която разработихме съвместно с държавите членки, организациите на потребителите и заинтересованите страни от веригата на доставки на храни, ще спомогне да се изясни с данни различният състав на хранителните продукти от една и съща марка, предлагани в цяла Европа.
Metodologia comună pe care am elaborat-o împreună cu statele membre, cu organizațiile consumatorilor și cu părțile interesate din cadrul lanțului alimentar ne va ajuta să colectăm dovezile necesare pentru a face lumină cu privire la compozițiile diferite ale produselor alimentare comercializate sub aceeași marcă pe teritoriul UE.

Допълнително лечение- в напреднал стадий на болестта, която разработи когато патологията изисква специализирано лечение и се задържа в дома упражняване на за подобряване на притока на кръв, са необходимо допълнение към основния лечение.
Terapia adjuvantă- în stadiile avansate ale bolii, care a dezvoltat atunci când patologia necesită tratament de specialitate și a avut loc în exercitarea acasă pentru a îmbunătăți fluxul de sânge, reprezintă un complement necesar pentru tratamentul de bază.

Общата методика, която разработихме съвместно с държавите членки, организациите на потребителите и заинтересованите страни от веригата на доставки на храни, ще спомогне да се изясни с данни различният състав на хранителните продукти от една и съща марка, предлагани в цяла Европа.
Metodologia comuna pe care am elaborat-o impreuna cu statele membre, cu organizatiile consumatorilor si cu partile interesate din cadrul lantului alimentar ne va ajuta sa colectam dovezile necesare pentru a face lumina cu privire la compozitiile diferite ale produselor alimentare comercializate sub aceeasi marca pe teritoriul UE.

Общата методика, която разработихме съвместно с държавите членки, организациите на потребителите и заинтересованите страни от веригата на доставки на храни, ще спомогне да се изясни с данни различният състав на хранителните продукти от една и съща марка, предлагани в цяла Европа.
Metodologia comună pe care am elaborat-o împreună cu statele membre, cu organizaţiile consumatorilor şi cu părţile interesate din cadrul lanţului alimentar ne va ajuta să colectăm dovezile necesare pentru a face lumină cu privire la compoziţiile diferite ale produselor alimentare comercializate sub aceeaşi marcă pe teritoriul UE.

Общата методология, която разработихме заедно с държавите-членки, организациите на потребителите и заинтересованите страни от веригата на предлагането на храни, ще помогне да се просветли доказателствата за различните състави на идентични маркови хранителни продукти в цяла Европа.
Metodologia comună pe care am elaborat-o împreună cu statele membre, cu organizațiile consumatorilor și cu părțile interesate din cadrul lanțului alimentar ne va ajuta să colectăm dovezile necesare pentru a face lumină cu privire la compozițiile diferite ale produselor alimentare comercializate sub aceeași marcă pe teritoriul UE.

Clenbutrol е сигурен и най-добрите правни стероиди за продажба Кленбутерол алтернатива, която разработени от Crazy Bulk.
Clenbutrol este sigură și cele mai bune steroizi legale alternative de vanzare Clenbuterol care a dezvoltat de Crazy Bulk.

Арт колаж е нов тип на първокласни стена украшение която разработена от нашата компания.
Arta Colaj este un nou tip de top grad perete podoaba care dezvoltat de firma noastra.

Clenbutrol е сигурен и най-добрите правни стероиди за продажба Кленбутерол алтернатива, която разработени от Crazy Bulk.
Clenbutrol este un sigur și, de asemenea, cele mai bune steroizi legale pentru vânzarea de Clenbuterol alternative care a produs de Crazy Bulk.

Cum se folosește „която разработи” într -o propoziție

Създадена е работна група начело с г-н Дамян Атанасов, която разработи програмните насоки за дейността на организацията, по която се очаква делегатите да вземат отношение.

Марк подчертава. 1. Физическите условия, които са повлияли на формирането на гръцката култура, станали основа на която разработи начин на живот и дейност на племената ;

ISO/IEC 30141 e референтна рамка, която ще помогне да ... -р Франсоа Коалие, председател на съвместния технически комитет на ISO и Международната техническа комисия (IEC), която разработи стандарта.