Сe înseamnă КРИТЕРИИТЕ ЗА ОЦЕНЯВАНЕ în Română - Română Traducere

• criteriile de evaluare

Exemple de utilizare a Критериите за оценяване în Bulgară și traducerile lor în Română

Критериите за оценяване бяха: 1.
Criteriile de evaluare sunt: .1.

Органите, които изпълняват критериите за оценяване, определени в съответните хармонизирани стандарти.
Se presupune că organismele respective îndeplinesc criteriile de evaluare stabilite în standardele armonizate corespunzătoare.

Че критериите за оценяване не са обективни.
Criteriile de evaluare nu sunt inca cele obiective.

Признаване/ оценка(оценка на доказателствата за постигането на резултатите от обучението и критериите за оценяване).
Recunoaştere/evaluare(evaluarea dovezilor obţinerii rezultatelor învăţării şi criteriile de evaluare).

Критериите за оценяване са в няколко аспекта:.
Criteriile de evaluare sunt de mai multe tipuri:.

За някои категории активни вещества са разработени изисквания по отношение на данните и критериите за оценяване.
Pentru anumite categorii de substanţe active au fost definite informaţiile necesare şi criteriile de evaluare.

Критериите за оценяване ще бъдат художествени и технически.
Criteriile de evaluare vor fi atât artistice cât şi tehnice.

Както знаете, Парламентът поиска да включите тези въпроси в критериите за оценяване на устойчивостта на биогоривата.
După cum știți, Parlamentul European a solicitat integrarea acestor probleme în criteriile de evaluare a durabilității biocombustibililor.

Критериите за оценяване адекватността на данните включват:.
Criteriile de evaluare a caracterului adecvat al datelor includ:.

Трето, трябва да се внедрят нови, модерни форми на работа с населението, кардинално да се променят критериите за оценяване на полицията.
În al treilea rând, este necesar să se introducă noi formate moderne de lucru cu populația, să se modifice radical criteriile de evaluare a poliției.

Критериите за оценяване са: важни специални качества на дизайна, компетенция на дизайна и отличителен дизайн.
Criterii de evaluare: contribuții importante/speciale în materie de design de produs, competența și excelență în proiectarea produsului.

Съдът на публичната служба има предвид по-специално междинните оценки по всеки от критериите за оценяване, определени в обявлението за конкурс;
Tribunalul are în vedere în special notele intermediare pentru fiecare dintre criteriile de evaluare stabilite în anunțul de concurs;

ЕОЦКП приема до 3 януари 2016 г. насоки, уточняващи критериите за оценяването на знанията и компетентността, изисквани съгласно параграф 1.
(9) ESMA adoptă până la 3 ianuarie 2016 orientări privind criteriile de evaluare a cunoștințelor și a competențelor necesare în conformitate cu alineatul(1).

Комисията следва да приема годишните работни програми, в които се определят приоритетите, разпределението на бюджета и критериите за оценяване във връзка с безвъзмездните средства за действия.
Comisia ar trebui să adopte programe anuale de lucru care să stabilească prioritățile, defalcarea bugetului și criteriile de evaluare a granturilor acordate pentru acțiuni.

Хармонизираните стандарти предвиждат методите и критериите за оценяване на експлоатационните показатели на строителните продукти по отношение на съществените им характеристики.
(3) Standardele armonizate definesc metodele si criteriile de evaluare a performantei produselor pentru constructii in ceea ce priveste caracteristicile lor esentiale.

Критериите за оценяване могат в бъдеще да се нуждаят от корекции, за да се отчетат развитието на пазара и необходимостта от еднакво прилагане в рамките на Общността.
În viitor, ar putea apărea necesitatea adaptării criteriilor de evaluare pentru a ține seama de evoluția piețelor și de nevoia unei aplicări uniforme a criteriilor respective în întreaga Comunitate.

(2) Необходимо е да се определят критериите за оценяване степента на представителност на организациите на производителите, чиито правила се предлагат за прилагане и за нечленуващи производители.
(2) Este necesară definirea criteriilor de evaluare a gradului de reprezentativitate al organizaţiilor de producători ale căror norme sunt propuse pentru a fi extinse la ţările nemembre.

Критерии за оценяване Максимален брой точки.
Criteriile de evaluare Punctaj maxim.

Критерии за оценяване на задача 26.
Criterii de evaluare şi atribuire 26.

Критерии за оценяване на офертите.
Criteriile de evaluare a ofertelor.

Критерии за оценяване и награждаване.
Criterii de evaluare şi de acordare a premiilor.

Критерии за оценяване на успеха на проекта.
Criterii pentru evaluarea succesului proiectului.

Ще бъдат изготвени критерии за оценяване на напредъка на различните ключови етапи.
Ar urma să se stabilească o serie de criterii pentru evaluarea progreselor realizate în diferite etape.

Критерии за оценяване в тази категория:.
Criterii de incadrare in aceasta categorie:.

За практическия изпит следва да се въведат критерии за оценяване с оглед на по-нататъшното усъвършенстване на хармонизацията.
Este necesar să se instituie criteriile de evaluare aplicabile pentru examenul practic, cu scopul unei mai bune armonizări.

Критерии за оценяване: Заявителят може да получи максимум десет точки, броят на точките за допускане до проучване става най-малко седем точки.
Criterii de evaluare: Solicitantul poate obține maximum zece puncte, numărul de puncte pentru admiterea la studii este de cel puțin șapte puncte.

Следните критерии за оценяване на офертите бяха основани на решение на правителството на провинция Бургенланд от 6 септември 2005 г. и бяха изброени в писмото за участие:.
În scrisoarea de procedură s-au enumerat următoarele criterii pentru evaluarea ofertelor, care au avut la bază o decizie a administrației provinciei Burgenland din 6 septembrie 2005:.

Основният критерий за оценяване на физическото състояние на упражнението- упражненията се извършват до лека умора, не повече.
Principalul criteriu pentru evaluarea stării fizice în timpul orelor de curs- exerciții sunt efectuate până la apariția ușoară oboseală, nu mai mult.

И не забравяйте, че основният критерий за оценяване на композицията не е онова, което описвате, а самата способност да създавате свързан, красив и логичен текст.
Și nu uitați că principalul criteriu pentru evaluarea compoziției nu este ceea ce descrieți, ci chiar abilitatea de a crea un text conectat, frumos și logic.

Всички конкурсни работи ще се оценяват според научните знания, практическото приложение и креативност от висококвалифицирани експерти съгласно предварително определени критерии за оценяване.
Toate înregistrările vor fi evaluate și clasificate pe baza cunoștințelor științifice, aplicație practică și creativitate, de către evaluatori foarte experimentați, în funcție de Criteriile de Evaluare predefinite.

Cum se folosește „критериите за оценяване” într -o propoziție

Аз да попитам къде гледахме критериите за оценяване на олимпиадата, че ги изгубих... не са в klasirane,доколкото виждам...

Дали някой има решенията и/или критериите за оценяване на 4 клас? В какви срокове да ги очакваме? Поздрави :-)

25.2. Комисията изготвя и обявява критериите за оценяване на конкурсните работи по моделиране в деня след приключване на изпита.

II. Езикови норми – максимален брой точки – 8 Максимален резултат от критериите за оценяване на есе – 30 точки.

съгласуване и утвърждаване на критериите за оценяване и акредитация и за следакредитационно наблюдение на висшите училища в Република България, 04/09/2012

Отборите се сформират 2 дни по-рано чрез теглене на жребий; запознават се с критериите за оценяване и с примерна тема

Че това картина ли е.Тука е и мястото да определим критериите за оценяване на това изкуство.Най разтегливите, тенденциозните и конюнктурните...

Някои участници имаха много слаби резултати на изпитите и като цяло според критериите за оценяване и не бяха повикани на интервю.

Точно и ясно формулиране на критериите за оценяване на знанията, уменията и компетентностите, информираност на курсистите за тях (за проведени обучения)