Сe înseamnă ЛИТЕРАТУРНИ НАГРАДИ în Română - Română Traducere

• premii literare

Exemple de utilizare a Литературни награди în Bulgară și traducerile lor în Română

Литературни награди на Испания.
Premii literare în Spania.

Във Франция има 2000 литературни награди.
Sînt 2000 de premii literare.

Категория: Литературни награди на Франция.
Categorie: Premii literare în Franța.

Книгите им са отличени с множество литературни награди.
Cărțile lui au fost distinse cu multe premii literare.

Страници в категория„Литературни награди на Франция“.
Pagini din categoria„Premii literare în Franța”.

Йоз има няколко литературни награди, а книгите му са публикувани в Германия, Унгария, Македония, Холандия и Сирия.
Lui Oz i s-au decernat multe premii literare, iar cărţile sale au fost publicate în Germania, Ungaria, Macedonia, Olanda şi Siria.

Спечелил е най-големите литературни награди в родината си.
A obținut cele mai multe premii literare din generația ei.

За творчеството си писателят е удостоен с най-високите граждански отличия на Грузия и има няколко руски и международни литературни награди.
Amiredjibi a fost decorat cu cele mai înaltă decorații civile ale Georgiei și a obținut mai multe premii literare ruse și internaționale.

Навършихте 70 години, получихте престижни литературни награди от фестивали в Турну Северин и Кишинев.
Aţi împlinit 70 de ani, aţi primit premii literare de prestigiu de la festivalurile din Turnu Severin şi Chişinău.

За творчеството си, което днес се разглежда като част от канона на македонската литература, е отличена с всички реномирани македонски литературни награди.
Pentru opera ei, cu statut clasic în literatura macedoneană, a fost distinsă cu toate premiile literare de prestigiu ale Macedoniei.

Бащи и дъщери" спечели всички големи литературни награди и вече почти година е на върха на списъка на бестселърите.
Taţi şi fiice" a câştigat majoritatea premiilor literare încât a stat un an în fruntea listei cărţilor celor mai vândute.

Оттогава е публикувал над 20 романа, разкази и критически статии, отличени с реномирани литературни награди и преведени на много езици.
De atunci, a publicat peste douăzeci de romane, povestiri și studii critice, recompensate cu prestigioase premii literare și traduse în numeroase limbi.

От 2000 г. при повторното въвеждане на месец януари бележи втори Гвоздеят на изданието, след като в началото на септември, което започва надпреварата за литературни награди.
Începând cu anul 2000, începutul lunii ianuarie marchează al doilea moment al ediției după începutul lunii septembrie, care lansează cursa pentru premii literare.

Матович е бил номиниран за няколко от най-значимите литературни награди на Сърбия, а със стихосбирката си Koferi Džima Džarmuša печели наградата„Тречи търг”.
Matović a fost nominalizat pentru câteva dintre cele mai importante premii literare din Serbia și a obținut, pentru volumul de versuri Koferi Džima Džarmuša, Premiul Treći trg.

През 1998 г. излиза първата му стихосбирка Riječi iz džepova, а пет години по-късно- романът му Osmi povjerenik, за който получава пет литературни награди.
În 1998 a debutat cu volumul de versuri Riječi iz džepova, urmat, după cinci ani, de romanul Osmi povjerenik, pentru care a primit cinci premii literare.

Памук, на 53 г., който е печелил редица литературни награди и се счита от мнозина за потенциален кандидат за Нобелова награда, бе заплашен от присъда лишаване от свобода до три години.
Pamuk, în vârstă de 53 de ani, a câştigat numeroase premii literare şi este văzut ca un posibil candidat la Premiul Nobel. Acesta putea primi o pedeapsă de până la trei ani de închisoare.

През 2007 г. той получи Grand prix du roman de l'Académie Française(Голямата награда за роман на Френската академия), една от най-престиж-ните френски литературни награди.
În 2007, el a primit„Grand prix du roman de l'Académie Française”, unul dintre cele mai prestigioase premii literare din Frana.

Неговото творчество е преведено на много езици и е отличено с множество литературни награди, сред които наградата“Хеликон” за 2002 г. за най-добро белетристично произведение(“Мисия Лондон”).
Opera lui Popov a fost tradusă în mai multe limbi şi distinsă cu numeroase premii literare, cum ar fi premiul Helicon pentru cea mai bună scriere în proză a anului 2002(pentru Missiya London).

От друга страна, можете да споменете като capo, който има обширни познания по определен предмет, който има много престиж или който натрупва много постижения:"Утре капо в социологията ще дойде в университета, за да изнесе лекция","ЛеБрон Джеймс шефът на НБА днес,""Моят чичо е капо: печелил е пет литературни награди за своите истории и романи.".
Poți numi capo, pe de altă parte, subiectul care are cunoștințe extinse despre un anumit subiect, care are o prestigiu foarte mare sau care acumulează multe realizări:"Mâine un capo în sociologie va veni la universitate pentru a preda o lecție","LeBron James șeful NBA astăzi","Unchiul meu este un capo: el a câștigat cinci premii literare pentru povestiri și romane.".

Поради юбилейни годишнини приоритет ще имат преводи на произведенията на Петър ІІ Петрович Негош(200 години от рождението), Милош Църнянски(120 години от рождението) и Йован Дучич(70 години от смъртта), но също и превод на произведения на автори, които са поставени или са били поставяни в краткия списък на номинираните за престижни сръбски литературни награди.
Vor fi luate în considerare în special- datorită aniversărilor din acest an- traduceri din operele lui Petar II Petrović Njegoš(200 de ani de la naştere), Miloš Crnjanski(130 de ani de la naştere) şi Jovan Dučić(70 de ani de la moarte), dar şi traduceri ale unor cărţi semnate de autori care se află/s-au aflat pe lista scurtă a unui renumit premiu literar din Serbia.

Литературните награди се уговарят предварително от издателите.
Premiile literare sunt antestabilite de editori.

Какво е отношението ви към литературните награди?
Care e atitudinea Dvs. faţă de premiile literare?

Международна литературна награда.
RD Premiul literar internațional.

Литературна награда„ Меша Селимович”.
Premiu literatură Meša Selimović.

Литературна награда 2017: Често задавани въпроси.
Premiul literar 2017: Întrebări frecvente.

Първият му роман Svinjske nogice е отличен с най-важната литературна награди в Словения-„Кресник”.
Primul lui roman, Svinjske nogice, a fost distins cu cel mai important premiu literar sloven,„Kresnik“.

Тя пише на английски език и е първият жител на Канада, който печели тази най-престижна литературна награда и тринадесетата жена сред лауреатите на Нобеловата награда за литература.
Ea este primul cetatean canadian recompensat cu acest premiu literar si cea de-a 13-a femeie in palmaresul Nobelului pentru literatura.

Може би тиражите, литературните награди, ласкавите или негативни отзиви мога да послужат за ориентир, но не бих казал, че са съществен проблем.
Tirajul, premiile literare, recenziile pozitive sau negative pot fi considerate drept criterii ale realizărilor, dar nu sunt chestiuni esențiale.

През 1933 г. група приятели, част от културното движение наречено Сюрреализъм, решили да направят своя собствена литературна награда- Prix des Deux Magots.
În 1933, un grup de prieteni, care făceau parte din curentul cultural al suprarealismului, au decis să înființeze propriul lor premiu literar: the Prix des Deux Magots.

Cum se folosește „литературни награди” într -o propoziție

Хахаха! Хубаво сатирично фейлетонче за българските литературни награди Не е някаква особено добра литература, но е забавно.

Излезе през 2008 г. в известен смисъл автобиографичен роман «Хапчето» влезе в шорт-лист литературни награди «Руски Бук

Екатерина Григорова и Иван Ланджев са лауреатите на вторите издания на Националните литературни награди „Биньо Иванов“ и „Памет“

↑ „Лиляна Михайлова и Гриша Трифонов с големите литературни награди на „Труд“, вестникарска група „България“, декември 2007 г.

По-известен с псевдонима си Bave, Божидар е носител на множество литературни награди и автор на фентъзи поредицата „Неподвластните“.

PreviousЗахари Карабашлиев и Борислав Скочев с литературни награди NextЦветомир Цоков и работата му със знаците като визуална семиотична система

В навечерието на 24 май Съюзът на българските писатели връчи традиционните годишни литературни награди за постижения в различните жанрове.

[…] слезе от небето“ (2012), „Една ампула мрак“ (2015) и „Господарят на гледката“. Носител на националните литературни награди […]

Рафаел Алберти Испания 1981 г. Участник в гражданската война, поет-интернационалист, отличен с високи държавни и литературни награди в Испания

През 2006 г. Ивайло Иванов стана лауреат на наградата "Рашко Сугарев" - една от най-престижните литературни награди в България.