Сe înseamnă ЛИЧНОСТИТЕ în Română - Română Traducere

• personalităţile
• personalitățile
• persoanele
• indivizii
• oamenii
• indivizi
• persoane
• personalităţilor
• personalități
• personalitatea
• persoanelor
• personalitate

Exemple de utilizare a Личностите în Bulgară și traducerile lor în Română

Да опознаят личностите си.
Să le cunosc personalitatea.

Личностите от Банско: Преп.
Personalitățile Bansko: Prep.

Виж, забравете за личностите!
Uite, uita de personalitati!

Начало/ Блог/ Личностите от Банско: Преп.
Acasă/ Blogul/ Personalitățile Bansko: Prep.

Това не е състезание на личностите.
Nu este un concurs de personalitate.

Забравете за личностите, мислете за политика.
Uita de personalități, cred despre politici.

Ние не се намесваме в живота на личностите на света.
Noi nu ne implicăm în viețile zilnice ale indivizilor din lume.

За да станем личностите, които сме желали.
Să devenim persoanele care suntem destinaţi să fim.

Кои са личностите с най-висок коефициент на интелигентност.
Cine sunt oamenii cu cel mai scazut nivel de inteligenta.

Отровата засегна личностите ни по различен начин.
Otrava ne afecta personalitatea, diferit la fiecare.

А кои са личностите, които повярваха в теб?
Cine sunt oamenii care ți-au dat încredere în tine?

Историята се твори от личностите, а не от масите.
Istoria este facuta de către indivizi, nu de catre mase.

Олаф подозира, че може би там се съхраняват личностите ни.
Olaf banuieste ca ar putea adaposti esenta personalitatii.

Това е една малка част от личностите, които мога да посоча.
Există doar o mică parte din personalitățile noastre pe care o arătăm.

Открийте личностите, които може би сте като вас, знака на кучето.
Descoperiți personalitățile care sunt, probabil ca tine, semnul câinelui.

Само казваме че някой от личностите… които са влизали в страницата му са такива.
Ne spui doar că unii dintre oamenii care controlată site-ul său sunt.

Личностите и взаимодействието са по-важни от процесите и инструментите.
Indivizii şi interacţiunea sunt mai presus decât procesele şi instrumentele.

Тук принципите, е нужно да бъдат пред личностите, без изключения.“.
Aici, principiile trebuiau să vină înaintea personalităţilor, fără nici o excepţie.

Като оставим настрана 2Д личностите на героите, играта е прекалено линейна.
Pus alaturi de personalitatile personajelor 2D, acest joc este prea linear.

Напредналата технология не увеличава мисловната и духовна сила на личностите.
Tehnologia superioară nu mărește puterea mentală și spirituală a indivizilor.

Без Христос между личностите не съществува истинско общение, търпение и компромис.
Fără Hristos între persoane nu există înțelegere, toleranță, răbdare.

По този начин ние(и Вие) решаваме дали личностите си пасват.
Este modul în care noi(și dumneavoastră) decidem dacă personalitatea dumneavoastră se potriveşte.

Детайлите, личностите, всичките са толкова специфични обстойни.
Detaliile, personalitatea, toate acestea sunt extrem de specifice şi imposibil de aprofundat.

Тук без никакви изключения принципите трябваше да застанат пред личностите.
Aici, principiile trebuiau să vină înaintea personalităţilor, fără nici o excepţie.

Личностите и взаимодействието са по-важни от процесите и инструментите.
Oamenii și interacțiunile dintre ei au mai multă valoare decât procesele și instrumentele.

То е посветено на борба за материални удобства и за успех на пазара на личностите.
Este ȋnchinată năzuinței la bunăstare materială și la succes pe piața de personalități.

Личностите с по-висок CQ са по-толерантни към двусмислеността.
Indivizii cu CQ(coeficient de curiozitate) mai inalt sunt, in general, mai toleranti fata de ambiguitate.

Ние популяризираме семейните ценности, уважаваме личностите и насърчаваме творческите усилия.
Promovăm valorile familiei, respectăm indivizii și încurajăm efortul creativ.

Това също така много добре представя твърдостта и безкомпромисността на личностите Ян Дърво.
Acest lucru, de asemenea, portretiza personalitatea dur a și fără compromisuri lemn yang.

Конкретизмите в поемите са като особеностите, личностите, които отличават един човек от друг.
Particularitățile poeziilor sunt ca particularitățile, personalitățile oamenilor.

Cum se folosește „личностите” într -o propoziție

Тук в тишината на мечешката глава гръмна чутовен смях. Личностите на 6-тата мечка искрено се забавляваха.

Както всяка година, „Тайм” разпределя личностите в няколко категории - „Титани”, „Лидери”, „Творци”, „Пионери” и „Икони”.

Проект „Село на личностите /Село на графитите“ – 10 млади полски творци рисуват в село Старо Железаре

- Невротизъм – показва до каква степен личностите приемат света като заплаха, включва тревожност, напрегнатост, импулсивност, стеснителност.

4) Наличността на хора, навикнали във войводство да намират смисъл в живота и приложение на личностите си.

Най-убедителна форма на лъжата са паметниците - именно в тях се концентрират измислиците за личностите или явленията.

Защото личностите правят историята.А Роналд Рейгън е от тези исторически личности, които промениха към добро историята на човечеството.

Спомняш ли си, когато и у нас беше направен опит за подобна класация на личностите в нашата история?

Тъжен ден. Губим ерудит, професионалист и свободен ум. Светла му памет, личностите като него намаляват застрашително у нас!

в) Всички исторически събития, свързани пряко или непряко с личностите по точки „а” и „б” от настоящия параграф.