Сe înseamnă МЕДИИТЕ И ПОЛИТИКАТА în Română - Română Traducere

• mass-media și politică
• media și politică

Exemple de utilizare a Медиите и политиката în Bulgară și traducerile lor în Română

Един на всеки пет казва, че имат твърде голямо влияние в медиите и политиката.
Unul din cinci europeni consideră că evreii au prea mare influență în media și în politică.

Той често се използва в медиите и политиката, въпреки че произходът му е бил на бойните полета.
Este frecvent folosită în mass-media și politică, deși originea sa era pe câmpurile de luptă.

Повечето предпочитат изкуствената светлина на медиите и политиката над слънчевата светлина.
Cei mai mulți vor prefera lumina artificială a presei și a politicii în lumina soarelui.

За да останат на пазара сърдечно-съдовите заболявания, тази индустрия поддържа армия от лобисти в медицината, медиите и политиката.
Pentru a păstra bolile cardiovasculare ca piață, această industrie menține o armată de promotori în medicină, media și politică.

Наистина сте твърд човек, когато тичаш след медиите и политиката, нещо като комплекс от месия, който чака спасител.
Ești într-adevăr o bătaie tare atunci când alergi după media și politică, un fel de complex de Messiah care așteaptă un salvator.

Трябва да използваме вниманието, което в момента се обръща на тези въпроси в медиите и политиката, за да превърнем принципа в практика.
Trebuie să ne folosim de atenția actuală acordată acestor probleme în mass-media și în politică pentru a transforma principiul în acţiune.

Само през последните три месеца е имало 111 нападения по политически причини, а думи на омраза все по-често се появяват в медиите и политиката.
Numai în ultimele trei luni au avut loc 111 atacuri motivate politic, iar discursurile extremiste au devenit tot mai dese în presă şi politică.

Трябва да използваме вниманието, което в момента се обръща на тези въпроси в медиите и политиката, за да превърнем принципа в практика.
Trebuie să folosim atenția acordată acestor chestiuni în momentul de față în mass-media și în mediul politic pentru a transpune principiile în practică.

Някои от тях отново се свързват добре с мейнстрийм медиите и политиката, защото им е омръзнало от„зайците“ и продължават да откриват, че нещо не е наред с една теория.
Unii dintre aceștia din nou se conectează bine cu mass-media și politica de masă deoarece sunt hrăniți cu"găurile de iepure" și continuă să descopere că ceva nu este în regulă cu o teorie.

Промяната идва, когато оставяте работата си, вече не ходите на изборите и изкарвате мениджърите на медиите и политиката от техните крепости.
Schimbarea vine atunci când îți dai jos munca, nu mai mergi la vot și conducei managerii de percepție ai mass-media și ai politicii din fortărețele lor.

Причината е, че в голям брой държави от Централна и Източна Европа икономиката, медиите и политиката все още са в ръцете на онези, които систематично съсипваха този регион през последните 40 години.
Motivul este că, într-un număr mare de ţări din Europa Centrală şi de Est, economia, presa şi politica se află în continuare în mâinile celor care au ruinat această regiune în mod sistematic în ultimii 40 de ani.

Хората се осмеляват да говорят за„осъзнаване“ и вярват доста добре, че понякога се е провеждала фалшива операция, но това е много далеч и със сигурност не се случва в Холандия, защото холандците са надеждни и всички имаме даровити хора в нея медиите и политиката и много критични политици в Хага.
Oamenii îndrăznesc să vorbească despre„conștientizare” și cred destul de bine că, uneori, a avut loc o operațiune falsă de pavilion, dar aceasta este departe și, cu siguranță, nu se întâmplă în Olanda, deoarece olandezii sunt de încredere și cu toții avem oameni dotați în ea mass-media și politică și mulți politicieni critici din Haga.

Демаскирайте скриптовите аватари, които не играят характер, но преди всичко демаскирайте онези хора в медиите и политиката, които доброволно и доброволно са се предоставили на разположение на скриптовите аватари;
Demascați avatarele de caractere care nu păstrează scenariul, dar, mai presus de toate, dezasamblați acei oameni din mass-media și politică care s-au alăturat de bunăvoie și de bunăvoie avatarelor avatare de scenariu;

Мисля, че Хаторите усещат задълбочаващата се пропаст между онези, които избират да живеят във високи вибрационни състояния на радост, признателност и благодарност и онези, които избират да живеят във вибрационните състояния на страх, гняв и враждебност: доминиращото емоционално състояние, което в днешно време бива проектирано върху нас от медиите и политиката.
Cred că Hathorii percep o prăpastie care se adânceşte între cei ce aleg să trăiască în stările vibratorii de bucurie, gratitudine şi recunoştinţă şi cei ce aleg să trăiască în stările vibratorii de frică, mânie şi ostilitate- stările emoţionale dominante care sunt în prezent proiectate asupra noastră de mass-media şi de agendele politice.

Мисля обаче, че Дейвид Ике е някой, който идва от старите медии и политика и затова за съжаление той просто може да бъде контролиран от опозицията.
Cred însă că David Icke este cineva care provine din vechile mass-media și politică și, din păcate, ar putea fi doar opoziție controlată.

Работил е в сферата на рекламата, медиите, туризма и политиката.
A lucrat în domeniul reclamei, mediilor, turismului şi politicii.

На този етап разработката на темата води в топ класациите и започва автономно да се самопроизвежда в медиите, шоубизнеса и политиката.
Tema aflată în prelucrare se aduce în top și începe să fie reprodusă în mod autonom în mass-media, show-business și politică.

По време на този етап, разработваната тема се издига в ТОР и започва автономно да се самовъзпроизвежда в медиите, шоубизнеса и политиката.
Tema aflată în prelucrare se aduce în top și începe să fie reprodusă în mod autonom în mass-media, show-business și politică.

На този етап разработваната тема се повдига в ТОП и тя започва автономно да се самовъзпроизвежда в медиите, шоубизнеса и политиката.
Tema aflată în prelucrare se aduce în top și începe să fie reprodusă în mod autonom în mass-media, show-business și politică.

Не забравяйте, че той също е основен играч в областта на изкуствата, бизнеса и маркетинга, образованието, медиите и комуникациите, политиката и нестопанските организации, правейки семестриален стаж в Лондон идеална възможност.
Nu uitați că este, de asemenea, un jucător important în artă, afaceri și marketing, educație, mass-media și comunicații, politică și organizații non-profit, făcând un stagiu de semestru la Londra o oportunitate ideală.

На този етап разработваната тема се повдига в Top и тя започва автономно да се самовъзпроизвежда в медиите, шоубизнеса и политиката.
În această etapă tema face parte de diferite top-uri și începe să fie reprodusă în mod autonom în mass-media, show-business și politică.

Социалните медии и политиката в Турция.
Reţelele sociale şi politica în Turcia.

Например колективът Sacredmediacow, ръководен от студенти, организира конференция по медиите в Индия и изработи редактирана книга"Индийските масови медии и политиката на промяна", публикувана от Routledge.
De exemplu, colectivul Sacredmediacow, condus de studenți, a organizat o conferință despre mass-media din India și a produs o carte editată, Indian Mass Media și Politics of Change, care a fost publicată de Routledge.

Този набор от характеристики, може да се проследи и в медиите, и в политиката, и в образованието.
Observați un set de caracteristici comune în media, politică sau educație.

Брилянтна пропаганда, която главно показва колко мощно е взаимодействието на медиите, политиката и социалните медии.
Propaganda strălucită care arată în principal cât de puternică funcționează interacțiunea dintre mass-media, politică și mass-media sociale.

Виждаме тези идеи отново и отново в медиите, в политиката по общественото здраве, в кабинета на доктора, в ежедневните разговори и в личното ни поведение.
Vedem aceste idei încontinuu în mass-media, în politica de sănătate publică, în cabinetele doctorilor, în conversațiile de zi cu zi și în atitudinea noastră.

Политиката и медиите играят на масите.
Politica și mass-media joacă în masă.

Ние продължаваме да приемаме Трумансау на политиката и медиите прекалено сериозно.
Continuăm să luăm prea mult în serios politica și mass-media.

Тя омърси политиката и медиите. Тя представлява заплаха за пълното унищожаване на институциите в Сърбия.
Ea poluează atât politica, cât şi mass-media şi deţine pericolul de a destabiliza integral instituţiile din Serbia.