Сe înseamnă МЕТОДИТЕ ЗА ОЦЕНКА în Română - Română Traducere

• metodele de evaluare
• metodelor de evaluare

Exemple de utilizare a Методите за оценка în Bulgară și traducerile lor în Română

Кредитен риск: методите за оценка и начини за минимизиране.
Riscul de credit: metodele de evaluare și modalități de a minimiza.

Когато е необходимо, могат да бъдат използвани параметрите, определенията и методите за оценка, посочени в приложение ІІІ.
Dacă este cazul, se pot folosi indicatorii, definiţiile şi metodele de măsurare din anexa III.

Методите за оценка на риска при кредитиране се проверяват периодично, за да се гарантира, че те са справедливи и адекватни.
Metodele de evaluare a creditelor sunt testate periodic pentru a asigura corectitudinea și obiectivitatea acestora.

Започвайки от Исландия, ще се запознаете с науката за климата, методите за оценка и политиката в областта на енергетиката и климата.
Începând cu Islanda, veți fi prezentați științelor climatice, metodelor de evaluare și politicii energetice și climatice.

Стойностите на показателите за шум Lден, Lвечер и Lнощ в зависимост от източника се определят чрез методите за оценка, посочени в приложение № 3.
Valorile indicatorilor L_zsn şi L_noapte se determină prin intermediul metodelor de evaluare prevăzute în anexa nr. 2.

Подходящите спецификации относно функционалността и интерфейсите и методите за оценка се включват в ТСОС чрез процеса на преразглеждане.
Specificaţiile funcţionale şi ale interfeţelor corespunzătoare şi metodele de evaluare vor fi încorporate în STI prin procesul de revizuire.

Дизайнът на изследванията, подборът на извадките и методите за оценка са добре обосновани и редовно се преразглеждат и ревизират според необходимостта.
Proiectarea anchetelor, selectarea eşantioanelor şi metodele de estimare sunt bine fundamentate şi, după caz, analizate şi revizuite periodic.

Не е изненадващо, че всяка банка обръща голямо внимание на такъв параметър като методите за оценка на кредитоспособността на кредитополучателя.
Nu este surprinzător faptul că fiecare bancă acordă o atenție sporită astfel ca parametru metodele de evaluare a bonității debitorului.

Европейската железопътна агенция финализира съответните функционални и интерфейсни спецификации на това решение и разработва методите за оценка.
Agenția Feroviară Europeană finalizează specificațiile funcționale și de interfață adecvate pentru această soluție și elaborează metodele de evaluare.

Подходящите спецификации относно функционалността и интерфейсите и методите за оценка се включват в ТСОС чрез процеса на преразглеждане.
Specificaţiile funcţionale şi de interfaţă corespunzătoare şi metodele de evaluare sunt încorporate în STI prin procesul de revizie.

Европейската железопътна агенция финализира съответните функционални и интерфейсни спецификации на това решение и разработва методите за оценка.
Agenţia Feroviară Europeană finalizează specificaţiile funcţionale şi de interfaţă corespunzătoare ale acestei soluţii şi dezvoltă metodele de evaluare.

От голямо значение сред общите математически методи са методите за оценка на риска, търговски и финансови изчисления за пазарен анализ.
O mare importanță între metodele matematice generale sunt metodele de evaluare a riscurilor, calculele comerciale și financiare pentru analiza pieței.

Европейската железопътна агенция ще финализира подходящите функционални и интерфейсни спецификации на съответното решение и ще разработи методите за оценка.
Agenţia Feroviară Europeană va finaliza specificaţiile funcţionale şi de interfaţă corespunzătoare pentru această soluţie şi va elabora metodele de evaluare.

Методите за оценка също варират, включително индивидуални и групови курсове, презентации, доклади, саморефлексия, онлайн тестове и реални бизнес проекти…[-].
Metodele de evaluare variază, de asemenea, în funcție de cursuri individuale și de grup, prezentări, rapoarte, auto-reflecție, teste online și proiecte reale de afaceri.

Европейската железопътна агенция трябва да придаде окончантелен вид на подходящите функционални и интерфейсни спецификации на елементите и да разработи методите за оценка.
Agenția Feroviară Europeană(ERA) trebuie să finalizeze specificațiile funcționale și de interfață adecvate ale componentelor și să elaboreze metode de evaluare.

Нещо повече, надявам се те да подобрят методите за оценка на епидемиологичните статистики и да възвърнат вярата на хората в препоръките за гражданите в Европейския съюз.
Și mai important, sper că își vor îmbunătăți metodele de evaluare a statisticilor epidemiologice și că vor restabili încrederea oamenilor în recomandările făcute cetățenilor în Uniunea Europeană.

Като има предвид, че Регламент(ЕИО) № 2568/91 на Комисията 3, последно изменен с Регламент(ЕИО) № 1996/92 4, определя по-специално органолептичните характеристики на необработено маслиново масло и методите за оценка на тези характеристики;
Întrucât Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 2568/913, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 1996/924, defineşte în special caracteristicile organoleptice ale uleiului de măsline virgin şi metoda de evaluare a acestor caracteristici;

(15) Техническите средства, които ще обслужват методите за оценка, трябва постоянно да се допълват и приспособяват към актуалния научно-технически прогрес и към напредъка в Европейската стандартизация.
Dispozițiile tehnice care reglementează metodele de evaluare ar trebui completate și adaptate, în cazul în care este necesar, la progresul științific și tehnic și la evoluția standardizării la nivel european.

Надзорът, наблюдението и методите за оценка на ефекта се основават на представянето на годишни доклади от държавите-членки за изпълнението на предприетите действия в съответствие с настоящия регламент и мерките, посочени в член 3.
Supravegherea, monitorizarea şi metodele de evaluare a impactului au la bază prezentarea de către statele membre a rapoartelor anuale referitoare la punerea în aplicare a acţiunilor adoptate în conformitate cu prezentul regulament şi cu măsurile menţionate la articolul 3.

Докладът съдържа цялата информация, предоставена на срещата, която се фокусира върху методите за оценка на експозицията на канцерогени и тежестта от свързаните с работата ракови заболявания, уязвими групи работници, изложени на канцерогени, и планове за действие и кампании за предотвратяване на свързаните с работата ракови заболявания.
Acest raport conține toate informațiile furnizate la reuniunea respectivă, care s-a concentrat pe metodele de evaluare a expunerii la agenți cancerigeni și a poverii pe care o reprezintă cancerul profesional, grupurile vulnerabile de lucrători expuși la agenți cancerigeni și planurile de acțiune și campaniile de prevenire a cancerului profesional.

Неопределеността(при 95% доверителен интервал) на методите за оценка се изчислява в съответствие с принципите на Ръководството на Европейския комитет по стандартизация(CEN) за изразяване на неопределеността на измерванията(ЕNV 13005-1999), методологията на БДС ISO 5725:1994 и насоките, съдържащи с в доклада на CEN"Качество на въздуха- Подход за оценка на неопределеността при референтните методи за измерване"(CR 14377:2002E).
Incertitudinea metodelor de evaluare(exprimată cu un nivel de încredere de 95%) va fi stabilită în conformitate cu principiile ghidului CEN privind exprimarea incertitudinii la măsurare(ENV 13005-1999), metodologia ISO 5725:1994 și ghidul furnizat în raportul CEN„Calitatea aerului- Determinarea incertitudinii în cazul metodelor de referință pentru măsurarea aerului înconjurător”(CR 14377:2002E).

Техническите разпоредби, които уреждат методите за оценка, следва да се допълват и привеждат в съответствие, при необходимост, към научно-технически прогрес и към напредъка в европейската стандартизация.
Dispozițiile tehnice care reglementează metodele de evaluare ar trebui completate și adaptate, în cazul în care este necesar, la progresul științific și tehnic și la evoluția standardizării la nivel european.

Неопределеността(изразена въз основа на 95% доверителен интервал) на методите за оценка ще се оценява в съответствие с принципите на Ръководството на Европейския комитет по стандартизация(СЕN) за изразяване на неопределеност в измерванията(ENV 13005- 1999), методологията на ISO 5725:1994 и насоките, съдържащи се в доклада на СЕN„Качество на въздуха- Подход за оценка на неопределеността при референтни методи на измерване за атмосферния въздух“(CR 14377:2002Е).
Incertitudinea metodelor de evaluare(exprimată cu un nivel de încredere de 95%) va fi stabilită în conformitate cu principiile ghidului CEN privind exprimarea incertitudinii la măsurare(ENV 13005-1999), metodologia ISO 5725:1994 și ghidul furnizat în raportul CEN„Calitatea aerului- Determinarea incertitudinii în cazul metodelor de referință pentru măsurarea aerului înconjurător”(CR 14377:2002E).

Създаване на протоколи и методи за оценка на телесните увреждания;
Stabiliți protocoalele și metodele de evaluare a daunelor corporale;

Метод за оценка и заключение по резултатите от изпитванията;
Metoda de evaluare şi de exploatare a rezultatelor încercărilor;

Използваните методи за оценка на риска и резултатите от изпитванията на продуктите;
(a) metodele de evaluare a riscurilor utilizate și rezultatele testării produselor;

Метод за оценка на състоянието на капилярите на меките тъкани.
Metoda de evaluare a stării capilarelor țesuturilor moi.

Методи за оценка на текущите активи;
Metodelor de evaluare curentă a bunurilor vîndute;

Иновационен потенциал: неговата същност и методи за оценка.
Potențial de inovare: esența și metodele de evaluare.

Метод за оценка на допустими малки отклонения от изискванията за грапавост на релсите.
Metoda de evaluare a abaterilor reduse acceptabile de la cerințele privind rugozitatea șinei.

Cum se folosește „методите за оценка” într -o propoziție

Експериментална. Цел: Да се научат методите за оценка на качеството на краве мляко по органолептични и физико-химични параметри ;

Подходът на разходите. Концепцията за възпроизвеждане и подмяна. Методите за оценка на разходите за строителството на новото съоръжение. ;

Има голям брой методи за оценка. Те са изброени отдолу. Въпреки това методите за оценка и избраните техники трябва:

Одиторите разглеждат методите за оценка на степента на защитеност на средствата и на подходящото им вложение в различни активи.

1. условията и реда за изчисляване нетната стойност на активите, както и методите за оценка на активите и пасивите;

по проекта - на методите за оценка на дейността на лидери и методи за оценка на работата на служителите.

Още днес посетете Purina, за да научите повече относно методите за оценка на теглото на котката ви. В резултат на.

6) използването на основните методи и методите за оценка на възможностите за туризъм в района на бюрото и полеви условия.