Сe înseamnă НЕОБХОДИМИ ЗА ОЦЕНКА în Română - Română Traducere

• necesare pentru evaluarea
• necesare pentru a evalua

Exemple de utilizare a Необходими за оценка în Bulgară și traducerile lor în Română

Когато е приложимо- елементи, необходими за оценка на държавната помощ:.
Dacă este relevant, elementele necesare pentru evaluarea ajutoarelor de stat:.

Може да се изисква само допълнителна информация или документи, необходими за оценка на заявлението на ETIAS.
Pot fi solicitate numai informații sau documente suplimentare necesare pentru evaluarea cererii depuse în ETIAS.

Да започнем с всички функции, необходими за оценка нада се организира една изба под гаража.
Pentru a începe cu toate caracteristicile necesare pentru a evalua pentrupentru a aranja o pivniță sub garaj.

Може да изслуша всеки човек и да получи всякаква информация и документи, необходими за оценка на случаи, попадащи в нейната компетентност;
Audiază toate persoanele, primește, după caz, toate informațiile și documentele necesare pentru a evalua situațiile care intră în sfera sa de competență;

По искане на орган по конкуренция на държава членка Комисията му предоставя копие от други съществуващи документи, необходими за оценка на случая.
La cererea autorității de concurență din statul membru, Comisia îi pune la dispoziție o copie a altor documente existente necesare pentru evaluarea cauzei.

Изслушва отделни лица и получава всяка съответна информация или документи, необходими за оценка на ситуации, попадащи в рамките на нейните правомощия;
Audiază toate persoanele, primește, după caz, toate informațiile și documentele necesare pentru a evalua situațiile care intră în sfera sa de competență;

Тези данни са необходими за оценка на ефективността на новия парк от превозни средства и включват информация за емисиите на CO2 и теглото на превозното средство.
Aceste date sunt necesare pentru a evalua eficiența parcului de vehicule noi și includ informații privind emisiile de CO2 și greutatea vehiculelor.

Спазването на този срок на практика е неосъществимо поради няколко задължителни процедурни стъпки, необходими за оценка на заявлението за подновяване.
Respectarea acestui termen este, de fapt, imposibilă din cauza mai multor etape procedurale obligatorii necesare pentru evaluarea unei cereri de reînnoire.

Да се извършат и изследванията, които могат да се окажат необходими за оценка на вероятните механизми и за оценка на значението на тези въздействия.
De asemenea, se efectuează investigații care ar putea fi necesare pentru evaluarea mecanismului probabil implicat și pentru evaluarea importanței acestor efecte.

Взема всички други мерки, необходими за оценка на напредъка на съвместното предприятие към постигане на целите, посочени в член 3 от настоящия регламент;
(m)luarea oricărei alte măsuri necesare pentru evaluarea progreselor realizate de întreprinderea comună în direcția îndeplinirii obiectivelor sale prevăzute la articolul 3 din prezentul regulament;

Настоящият регламент установява общностната рамка за събиране и управление на данните, необходими за оценка на състоянието на рибните ресурси и на сектор рибарство.
Prezentul regulament instituie un cadru comunitar pentru colectarea şi gestionarea datelor necesare pentru evaluarea situaţiei resurselor halieutice şi din sectorul pescuitului.

WISE ще продължи да поддържа база от знания, необходими за оценка на напредъка по пътя на Европа към добро състояние на всички нейни водни обекти. Свързани препратки.
WISE va continua să găzduiască baza de cunoștințe necesară evaluării progresului în calea Europei către obținerea unei stări bune a tuturor corpurilor de apă de pe teritoriul său. Legături conexe.

(1) Регламент(ЕО) № 1543/2000 определя общностните рамки за събиране и управление на данните, необходими за оценка на състоянието на рибните ресурси и сектор рибарство.
(1) Regulamentul(CE) nr. 1543/2000 stabileşte un cadru comunitar pentru culegerea şi gestionarea datelor necesare pentru evaluarea situaţiei resurselor halieutice şi a sectorului de pescuit.

Описание на мерките, предвидени за прилагане на плановете, по-специално на режимите за помощи, включително елементите, необходими за оценка на правилата на конкуренцията;
O descriere a măsurilor vizate pentru punerea în aplicare a planurilor şi, în special, a regimului de ajutoare, inclusiv punctele necesare pentru evaluarea regulilor de concurenţă.

Необходими за оценка на икономическото положение в сектора на основата на проучване на достатъчно големи количества представителни проби за гарантиране надеждността на оценките. Тези данни са:.
Necesare evaluării situaţiei economice, din domeniu pe baza unor studii şi eşantionări suficient de importante pentru asigurarea fiabilităţii estimărilor; acest date sunt:.

Всички наблюдения и резултати от изследванията, благоприятни или неблагоприятни, с пълно описание на наблюденията и резултатите от изпитванията на дейностите, необходими за оценка на продукта;
Toate observaţiile şi rezultatele studiilor, indiferent dacã sunt favorabile sau nefavorabile, indicându-se integral observaţiile şi rezultatele testelor obiective de activitate necesare pentru evaluarea produsului medicinal;

То покрива дейностите, необходими за оценка на приноса на програмата за целите на НМСР, оценка на стойностите на показателя за резултат, анализ на нетните ефекти.
Această secțiune vizează activitățile necesare pentru evaluarea contribuției programului la îndeplinirea obiectivelor RRN, evaluarea valorilor indicatorilor de rezultat, analiza efectelor nete.

Следва да бъдат взети предвид всички значими фактори и обстоятелства във връзка със специфичното положение на сектора на памука, включително всички елементи, необходими за оценка на рентабилността на тази култура.
(4) Ar trebui luate în considerare toate aspectele și circumstanțele relevante în ceea ce privește situația specifică a sectorului bumbacului, inclusiv toate elementele necesare pentru evaluarea profitabilității respectivei culturi.

Анализът в нашите сертифицирани лаборатории ни осигурява резултатите, необходими за оценка на обекта и за препоръки по отношение на най-добрите методи за отстраняване или остойностяване, или валоризиране на разкопания терен.
Analizele efectuate în laboratoarele noastre autorizate ne furnizează rezultatele necesare evaluării terenului și indică cele mai bune tehnici pentru a elimina, a atribui o valoare sau pentru a valorifica solul excavat.

Определящият орган по одобряване на типа на държавата членка, където е установена кандидатстващата техническа служба, предоставя на тези представители навременен достъп до документите, необходими за оценка на кандидатстващата техническа служба.
Autoritatea de omologare de desemnare a statului membru în care este stabilit solicitantul serviciului tehnic oferă reprezentanților respectivi acces în timp util la documentele necesare pentru a evalua serviciul tehnic solicitant.

Анализите на нашите независими лаборатории се основават на широка гама параметри за околната среда, като Ви предоставят данните, които са Ви необходими за оценка на въздействието върху околната среда и за гарантиране на безопасността на Вашето предприятие.
Analizele din laboratoarele noastre independente se bazează pe o gamă largă de parametri de mediu, oferindu-vă datele de care aveți nevoie pentru evaluarea impactului asupra mediului și pentru garantarea siguranței operațiunilor dumneavoastră.

Кутията с инструменти е софтуерен инструмент, предназначен да бъде използван от правителствата, химическата промишленост и други заинтересовани страни за запълване на празнотите в данните за(еко)токсичност, необходими за оценка на опасностите от химикали.
Toolbox este o aplicaţie software destinată autorităţilor, industriei chimice şi altor părţi interesate în vederea completării datelor lipsă de(eco)toxicitate necesare pentru evaluarea pericolelor pe care le prezintă substanţele chimice.

Различните функции и роли лидери играят в местни и глобални общности- Аналитичните умения, необходими за оценка на поведенческите аспекти на групи и организации- Как да мотивираме хората и групите,- разнообразие от лидерски техники- Vital комуникационни умения.
Diferitele funcții și roluri de lideri joacă în comunitățile locale și globale- abilități analitice necesare pentru evaluarea aspectelor comportamentale ale grupurilor și organizațiilor- Cum de a motiva indivizi și grupuri- O varietate de tehnici de conducere- abilitati de comunicare Vital.

Студентите ще придобият практически познания на най-малко три специфични дисциплини околната среда, да разберат какво представлява количествено сравнение качествен подход към проблемите на околната среда и развиват умения, необходими за оценка и управление на рисковете за околната среда.
Elevii vor dobândi o cunoaștere de lucru de cel puțin trei discipline specifice de mediu, să înțeleagă ceea ce constituie o cantitativ față de abordare calitativă a problemelor de mediu și de a dezvolta abilitățile necesare pentru a evalua și a gestiona riscurile de mediu.

Това обучение е предназначено да осигури на участниците уменията и познанията, необходими за оценка и отчитане на съответствието и ефективното приложение на системи за управление на информационната сигурност(ISMS) за предпазване на организациите от риск.
Acest curs a fost conceput pentru pentru a le facilita participanților cunoștințele și abilitățile necesare pentru evaluarea și raportarea privind respectarea și implementarea efectivă a sistemelor de management al securității informației(ISMS), pentru a proteja organizația de orice risc.

Индикаторите и стандартите за оценка на качеството, структурата на докладите за качество, които се представят от държавите-членки и всякакви мерки, необходими за оценка или подобряване на качеството на информацията, се определят в съответствие с процедурата, определена в член 14, параграф 2.
(3) Indicatorii și normele care permit evaluarea calității datelor, structura rapoartelor de calitate care trebuie furnizate de către statele membre și toate măsurile necesare pentru evaluarea și ameliorarea calității datelor se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 14 alineatul(2).

Според доклада на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно упражняването на правомощието за приемане на делегирани актове, предоставено на Комисията съгласно Директива 2011/65/ЕС 7, този срок се оказва неприложим на практика поради няколкото задължителни процедурни стъпки, необходими за оценка на заявлението за подновяване.
Conform Raportului Comisiei către Parlamentul European și Consiliu referitor la exercitarea competenței de a adopta acte delegate conferite Comisiei în temeiul Directivei 2011/65/UE 7, termenul respectiv s-a dovedit a fi imposibil în practică, din cauza mai multor etape procedurale obligatorii necesare pentru evaluarea unei cereri de reînnoire.

Господарят на науката(MS) степен на човешките ресурси Обучение и развитие е специализирана програма, предназначена да осигури степен студентите с тези компетенции, необходими за оценка на нуждите от обучение и методики за обучение по дизайн за човешкото развитие в рамките на работна среда.
Master of Science(MS) gradul în Resurselor Umane de training şi dezvoltare este un program de gradul de specialitate conceput pentru a oferi studenţilor cu cele competenţele necesare pentru a evalua nevoile de învăţare şi a metodologiilor de formare de proiectare pentru dezvoltarea umană în medii de lucru.

Cum se folosește „необходими за оценка” într -o propoziție

в) Да се докладват всички въздействия, открити по време на изследванията. Да се извършат и изследванията, които могат да се окажат необходими за оценка на вероятните механизми и за оценка на значението на тези въздействия.