Сe înseamnă МЕТОД ЗА ИЗСЛЕДВАНЕ în Română - Română Traducere

• metodă de cercetare
• metodă de examinare
• o metodă de studiu
• metodă de a studia

Exemple de utilizare a Метод за изследване în Bulgară și traducerile lor în Română

Коронография(метод за изследване на артериите);
Coronografie(o metodă pentru examinarea arterelor);

Урината е най-евтиният и лесен метод за изследване.
Analiza de urină este cea mai ieftină și mai simplă metodă de cercetare.

Най-честият метод за изследване е кръвен тест.
Cea mai obișnuită metodă de examinare este testul de sânge.

Това е метод за изследване на материал, взет чрез пункция на жлезата.
Este o metodă de cercetare a materialului preluat prin puncția glandei.

Не прилагайте този метод за изследване в следните ситуации:.
Nu aplicați această metodă de cercetare în următoarele situații:.

Това е неприятно Невросонография на новородените- метод за изследване на мозъка.
Neurosonografia nou-născuților- o metodă de studiu a creierului.

Най-новият метод за изследване на червата е видеокапсуларната ендоскопия.
Cea mai nouă metodă de examinare a intestinului este endoscopia videocapsulară.

Колпоскопията е най-информативният, но не и задължителен метод за изследване.
Colposcopia este cea mai informativă, dar nu obligatorie, metodă de cercetare.

Трябва да опитате друг метод за изследване, който ветеринарят ще ви предложи.
Trebuie să încercați o altă metodă de cercetare pe care veterinarul o va oferi.

Такава процедура- най-разпространеният метод за изследване на млечната жлеза.
O astfel de procedură- cea mai comuna metoda de examinare de san.

Риноскопията е метод за изследване на носната кухина чрез използване на специални огледала.
Rhinoscopia este o metodă de examinare a cavității nazale folosind oglinzi speciale.

Най-чувствителният и специфичен метод за изследване е химиолуминесцентният имуноанализ.
Metoda de cercetare cea mai sensibilă și specifică este imunologia chemiluminiscentă.

Метод за изследване на психиката чрез венозно инжектиране на наркотично вещество.
NARCOANALIZĂ, metodă de investigare a psihismului prin injectarea intravenoasă a unui narcotic.

Анкетно проучване като метод за изследване на социално-психологическите процеси във военни групи.
Chestionar ca metodă de studiere a proceselor socio-psihologice în grupurile militare.

Този метод за изследване на състоянието на тялото на болен човек с такъв проблем е най-разкриващ и информативен.
Această metodă de examinare a stării corpului unei persoane bolnave cu o astfel de problemă este cea mai revelatoare și informativă.

Това не е най-информативният метод за изследване, но той е назначен първи поради ниския травматизъм.
Aceasta nu este cea mai informativă metodă de cercetare, dar este prescrisă prima din cauza traumatismului scăzut.

Вторият метод за изследване елуминисцентни, което позволява да се разграничат mikrosporiya от краста.
A doua metodă de cercetare esteluminescente, care permite să se distingă mikrosporiya de rapăn.

При този много ефективен(90% или повече) метод за изследване се извършва катетър до мястото на този пакет и се унищожава.
În această metodă de examinare foarte eficientă(90% sau mai mult), un cateter este condus la locul acestui pachet și îl distruge.

Основният метод за изследване на бъбречната функция е измерването на скоростта на гломерулна филтрация, съкратено GFR.
Principala metodă de a studia funcția renală este măsurarea ratei de filtrare glomerulară, abreviată GFR.

Използван преди и така наречения метод за изследване на пръстите, но днес това много болезнено изследване не се практикува.
Utilizată anterior și așa-numita metodă de cercetare cu deget, dar astăzi această examinare foarte dureroasă nu este practicată.

Друг метод за изследване е венографията, която се състои в въвеждането на контраст във вените с последващо рентгеново изследване..
O altă metodă de examinare este venografia, care constă în introducerea contrastului în vene, urmată de examinarea cu raze X.

Бронхоскопията е метод за изследване на дихателните пътища чрез въвеждане на специална сонда.
Bronhoscopia este o metodă de studiu a tractului respirator prin introducerea unei sonde speciale.

Този метод за изследване на рождения маркер за добро качество и безопасност обикновено се нарича метод на ABCDE.
Această metodă de examinare a semnului de naștere pentru o bună calitate și siguranță este numită în mod obișnuit metoda ABCDE.

Но най-ефективният метод за изследване може да се нарече преглед на радиографията на коремната кухина.
Dar cea mai eficientă metodă de examinare poate fi numită o prezentare generală a radiografiei cavității abdominale.

Този метод за изследване ви позволява точно да изчислите броя на левкоцитите, еритроцитите и епителните клетки в един милилитър урина.
Această metodă de examinare vă permite să calculați cu exactitate numărul de leucocite, eritrocite și celule epiteliale într-un mililitru de urină.

Не е най-точният метод за изследване, обаче, позволява да се идентифицират свързани нарушения на вътрешните органи.
Nu este cea mai exactă metodă de cercetare, dar ne permite să identificăm încălcările însoțitoare ale organelor interne.

Като метод за изследване в хирургично отделение на евентуално повторение Рентгеново изследване на преминаването на бариев окачване червата.
Ca metodă de examinare în departamentul chirurgical, este posibilă efectuarea unei repetări Studiu cu raze X cu studiul trecerii unei suspensii de bariu peste intestine.

Най-приложимият метод за изследване е да се проведе кръвна група за ХИВ и хепатит, кръвният серум се изследва чрез серологични изследвания..
Cea mai folosită metodă de cercetare este de a efectua un grup de teste de sânge pentru HIV și hepatită, serul de sânge fiind studiat prin studii serologice.

Ангиографията е метод за изследване на съдовата система на мозъка и гръбначния мозък чрез инжектиране на контрастен агент в артериите, които доставят кръв на мозъка.
Angiografia este o metodă de studiu a sistemului vascular al creierului și măduvei spinării prin injectarea unui agent de contrast în arterele care alimentează sângele creierului.

Cum se folosește „метод за изследване” într -o propoziție

Streptococcus pyogenes—причинява редица заболявания. Като метод за изследване се използват както микробиологично изследване, така и PCR.

Опитът има голямо предимство пред наблюдението и е доминиращ метод за изследване в различни агрономически науки.

Основният метод за изследване на меланом in situ на горен крайник, включително раменния пояс е биопсията.

S.III.3. Калчевска К., Недеструктивен метод за изследване музейни артефакти от фонда на Районен исторически музей гр. Ловеч.

Директен интегрален метод за изследване кинетиката на деструкция на сложни твърдофазни процеси с данни от неизотермична термогравиметрия

5. Опишете основните разпоредби (същност, видове и класификация на параметрите) на параметричния метод за изследване на НС.

Уникален метод за изследване на тънките черва, както и на дебелото черво, въвежда Клиника по гастроентерология към ВMA.

Koвачева-Ножарова. Археомагметизмът - един нов метод за изследване миналото на земното магнитно поле. Сп. Природа, кн. 5, 1967. 2.

• Евтина – NLS нелинейната диагностика е доста по-евтин метод за изследване отколкото всички други, с които сте се сблъсквали;