Сe înseamnă МИНИМАЛНА СТЕПЕН în Română - Română Traducere

• un grad minim
• un nivel minim
• o măsură minimă

Exemple de utilizare a Минимална степен în Bulgară și traducerile lor în Română

Няма минимална степен изплащане!
Nu există un nivel minim de plată!

За всеки завършен курс се изисква минимална степен С.
Un grad minim de C este necesar în fiecare curs finalizat.

Минимална степен на улавяне на бензиновите пари.
Nivelul minim de recuperare a vaporilor de benzină.

За всеки завършен курс се изисква минимална степен С.
Toate cursurile trebuie să fie completate cu un grad minim de C.

Минимална степен на обучение на морските лица(преработена версия).
Nivelul minim de formare a navigatorilor(reformare).

Всички курсове трябва да бъдат завършени с минимална степен от C.
Toate cursurile trebuie să fie completate cu un grad minim de C.

Идентификационни номера Минимална степен на чистота на активното вещество(1).
Numere de identificare Gradul minim de puritate a substanței active(1).

Лечението трябва да се извършва дори при минимална степен на плоска стъпка.
Tratamentul trebuie efectuat chiar și cu un nivel minim de picior plat.

По този начин, раждаща жена престане да се чувства болка или са се почувствали минимална степен.
Astfel, o femeie în muncă încetează de a simți durerea sau au simtit un grad minim.

Заявителят трябва да притежава бакалавърска степен с минимална степен(много добра); т.
Solicitantul trebuie să dețină o diplomă de licență cu un grad minim(foarte bun);

(9) Следователно е много важно да се определи минимална степен на обучение на морските лица в Общността.
(9) Este, prin urmare, esenţial să se definească un nivel minim de formare pentru navigatorii din Comunitate.

Ето защо, най-добрите продукти за загуба на тегло се считат за минимална степен на обработка.
Prin urmare, cele mai bune pentru pierderea în greutate sunt considerate a fi produse de gradul minim de prelucrare.

Гарнатиране на минимална степен на безработица и социални обезщетения на всички незаети европейски граждани.
Garantarea unui nivelul minim al prestaţiilor sociale şi al ajutorului de şomaj pentru toate persoanele şomere din UE.

Допълнителни критерии се прилагат за обезщетения, свързани най-вече с минимална степен на увреждане или нетрудоспособност.
Criterii suplimentare se aplică pentru acordarea de compensații, în general legate de gradul minim al leziunii sau al incapacității de muncă.

ИЛИ Премини в STPM или еквивалентен с минимална степен на C(NGMP 2.00) допълнително по математика на ниво SPM или еквивалентен;
SAU Treceti in STPM sau echivalent cu un grad minim de C(NGMP 2.00) un plus în matematică la nivel de SPM sau echivalent;

Вода(минимална степен на пречистване) Propylen glycol Hydroxyethylcellulose Potassium hydroxide(E 525) Hydrochloric acid Шоколадов вкус.
Apă(grad minim de purificare), Propilenglicol, Hidroxietilceluloză, Hidroxid de potasiu(E525), Acid clorhidric Aromă de ciocolată.

За договори, текстът трябва да включва ясно минимална степен на съгласие, която покрива обхвата на спора в рамките на ICSID.
Pentru contractele, formularea trebuie să includă un nivel minim clar de consimțământ care acoperă domeniul de aplicare al litigiului în temeiul ICSID.

Трудно е да се каже каква е ролята на писателя в цялата тази еволюция, на която той може да повлияе в минимална степен.
Este greu de spus care este rolul scriitorului- evident, din ce în ce mai periferic- în această evoluţie pe care el o poate influenţa într-o infimă măsură.

Ако има поне минимална степен на активност на ревматичния процес и сърдечна недостатъчност- цялата бременност трябва да бъде в болницата.
Dacă există cel puțin un grad minim de activitate a procesului reumatic și a insuficienței cardiace- întreaga sarcină ar trebui să aibă loc în spital.

Изключение представляват външните превозвачи, които прехвърлят личните данни на клиентите в минимална степен, необходима за доставката на стоките.
Excepţie fac transportatorii externi, cărora le sunt predate datele clienţilor într-o măsură minimă, necesară pentru livrarea fără probleme a produselor.

Установяване, в съответствие с Правилника за следдипломно обучение, с минимална степен на 8. 0 по десетобалната система 0. 0 до 10. 0, извършени курсове по време на семестъра.
Să stabilească, în conformitate cu regulamentele de studii superioare, cu un grad minim de 8,0 pe o scară de la 0,0 la 10,0, cursuri angajate pe parcursul semestrului.

Най-добрият вариант ще бъде избор на клиниката, в която снимки на зъбите с използване radyovyzyohrafa- модерна система с минимална степен на излъчване.
Cea mai bună opțiune va fi alegerea clinicii în care imaginile de dinți sunt efectuate cu ajutorul radyovyzyohrafa- un sistem modern, cu o măsură minimă de radiații.

Завръщане[то] на сърбите не е осъществено дори и в минимална степен,” е заявил Милан Иванович, председател на Сръбския национален съвет на Северно Косово, цитиран от Радио"Контакт Плюс".
Repatrierea sârbilor nu este realizată nici măcar la un nivel minim", a declarat Milan Ivanovic, preşedintele Consiliului Naţional Sârb din Kosovo de Nord, citat de Kontakt Plus Radio.

Ако кандидатствате от държава или училищна система с английски като официален език на обучение, се изисква минимална степен B или 70% цифров еквивалент на английски език 12 или еквивалентен курс.
Dacă aplicați dintr-o țară sau sistem școlar cu limba engleză ca limbă oficială de instruire, este necesar un nivel minim de B sau 70% echivalent numeric în limba engleză 12 sau un curs echivalent.

Изследователският документ, използван за удовлетворяване на изискването за писмена работа, трябва да бъде с дължина най-малко 8 000 думи, а завършилите юридически факултети в САЩ трябва да постигнат минимална степен B.
Lucrarea de cercetare folosită pentru a satisface cerințele de muncă scrisă trebuie să aibă o lungime de cel puțin 8.000 de cuvinte, iar absolvenții școlii de drept din SUA trebuie să obțină un grad minim de B…[-].

Тя се нарежда сред директивите, които от началото на века осъществяват волята на законодателя на Съюза да се премине от минимална степен на хармонизация към пълна хармонизация на правната уредба за защита на потребителя.
Aceasta se situează printre directivele care, de la începutul anilor 2000, realizează intenția legiuitorului Uniunii de a trece de la un nivel minim de armonizare la o armonizare completă a reglementării privind protecția consumatorilor.

Когато предложеното разширение на обхвата на правилата е с междурегионален мащаб, междубраншовите организации трябва да докажат, че във всеки обхванат регион притежават минимална степен на представителност по отношение на всеки от обединените браншове.
În cazul în care se intenționează ca normele să fie extinse pentru a acoperi un domeniu de aplicare interregional, organizațiile sectoriale trebuie să dovedească că posedă un grad minim de reprezentativitate, pentru fiecare din ramurile regrupate, în fiecare regiune în cauză.

Действащите секторни правила относно кредитните институции, застрахователните предприятия и инвестиционните посредници трябва да се допълнят в минимална степен, по-конкретно по такъв начин, че да бъде избягнат регулаторният арбитраж между секторните правила и правилата, отнасящи се до финансовите конгломерати.
Normele sectoriale în vigoare privind instituțiile de credit, întreprinderile de asigurare și întreprinderile de investiții trebuie completate într-o măsură minimă, mai ales pentru a evita arbitrajul de reglementare între normele sectoriale și normele privind conglomeratele financiare.

Ако заявлението за разширяване на приложното поле на правилата до други оператори обхваща повече от един регион, съответната междубраншова организация трябва да докаже минимална степен на представителност за всеки един от групираните от нея браншове във всеки един от съответните региони.
În cazul în care cererea de extindere a reglementărilor sale la alţi operatori acoperă mai multe regiuni, organizaţia inter-ramură trebuie să demonstreze un nivel minim al puterii de reprezentare pentru fiecare dintre ramurile pe care le grupează în fiecare din regiunile vizate.

Cum se folosește „минимална степен” într -o propoziție

За всеки завършен курс се изисква минимална степен "Б". Трябва да се поддържа кумулативна средна стойност от 3,0 точки.

1.3. Изисквана минимална степен за завършено образование: висше, степен „Бакалавър” или ”Магистър” с образователно-квалификационна степен по библиотечно-информационни науки, филология.

Пробвай на минимална степен на вентилатора на вътрешното тяло и виж дали пак ще размразява,ако не размразява значи FREON.

1.3. Изисквана минимална степен за завършено образование: висше образование, степен - магистър, бакалавър, професионален бакалавър. Специалност – ПУП, ПУПЧЕ, ПУНУП.

А/ да имат придобита задължителна минимална степен на завършено образование и съответстващ към него действителен стаж по специалността, както следва: