Сe înseamnă МИСЪЛТА МИ în Română - Română Traducere

• ideea mea
• punctul meu
• gândul meu
• mă gândesc
• mintea mea
• gandul meu
• gîndirea mea
• părerea mea
• parerea mea
• opinia mea

Exemple de utilizare a Мисълта ми în Bulgară și traducerile lor în Română

Разбирате ли мисълта ми?
Înţelegeţi la ce mă gândesc?

И мисълта ми все към теб лети.
Şi gândul meu la tine zboară.

Не е така. Не следиш мисълта ми.
Nu înţeIegeţi ideea mea.

Но мисълта ми се върна към теб.
Gandurile mele se intorc la tine.

От нищото, от мисълта ми.
Venit de nicăieri, din gândurile mele.

Но мисълта ми винаги беше в бейзбола.
Dar mă gândeam mereu la joc.

Скъпа, сигурно следиш мисълта ми?
Draga mea, trebuie sa vezi la ce mă gândesc?

Мисълта ми е, че това не е наука.
Ideea mea este că, nu este o ştiinţă.

Рекордът бе най-далечното нещо в мисълта ми.
Era cel mai îndepărtat lucru din mintea mea.

Мисълта ми трябва да бъде права!
Gândurile noastre trebuie să fie drepte!

Рекордът бе най-далечното нещо в мисълта ми.
Era lucrul cel mai îndepărtat de mintea mea.

Мисълта ми е да ми дадеш кърпа.
Gândul meu este, da-mi un prosop.

Господи, мисълта ми се отдалечава от Теб.
Doamne, gândurile mele se îndepărtează de Tine.

Мисълта ми е, че това е кръвна вражда.
Punctul meu este, aceasta este o dusmănie.

Както и да е, мисълта ми е, че никой не го помни.
Oricum, punctul meu este, nimeni nu -l amintește.

Мисълта ми е, че постоянството е ключът.
Ideea mea este că perseverența este cheia.

Но факта, че ги е запазила доказва мисълта ми.
Dar faptul că ea le păstrează dovedeşte punctul meu.

Мисълта ми е, че вече съм се нагласил за.
Punctul meu este, Sunt deja pregătit pentru.

Тялото ми бе изтощено, но мисълта ми продължаваше да тече.".
Corpul meu este atit de obosit, dar mintea mea continua salucreze”.

Мисълта ми е, никой не ме побеждава в съда.
Ideea mea este că: Nimeni nu mă învinge în instantă.

Ако възприемете мисълта ми, животът ни ще потече по съвсем друг начин.
Daca ati fi primit gandul meu, viata noastra ar fi decurs cu totul altfel.

Мисълта ми е, че жестокостта, с цел, не е бруталност.
Ideea mea e că cruzimea cu scop nu e cruzime.

Мисълта ми беше, че банката ви е в добри ръце.
Opinia mea este că, banca d-stră este în mâini foarte bune.

Мисълта ми никога не е вървяла толкова гладко.
Mintea mea n-a fost niciodată mai limpede. Totul vine de la sine.

Не, мисълта ми е, че… план за емоционално пенсиониране.
Nu, parerea mea este… ca avem nevoie de un plan emotional pentru pensie.

Мисълта ми е, че имаме малко време да извършим едно малко престъпление.
Ideea mea este, avem ceva timp să joace un pic infracțiune.

Мисълта ми е, че безсмъртието е не само възможност, то е истинско.
Ideea mea este, nemurirea nu este numai o posibilitate, este real.

Мисълта ми е, че трябва да прекратиш този флирт вивнб.
Ideea mea este, aveți nevoie pentru a pune capăt acest flirtationship y N'urgent.

Мисълта ми е… че подобни лайна пускам всяка сутрин.
Gândul meu referitor la asta, trimit idei că astea la coşul de gunoi în fiecare dimineaţă.

Мисълта ми е, ако няма първоначално знаение, миналото става разбъркано.
Ideea mea este că, dacă nu ai cunoştinţele de bază, trecutul se încurcă.

Cum se folosește „мисълта ми” într -o propoziție

Мисълта ми е, защо канализирате 50 години разочарование от управлението в текущото (което и да е) правителство?

Мисълта ми е такава,че ние,българите,се отказваме от нешето си и после си го търсим обратно...загубих си мисълта

@Стопанина мисълта ми беше, че това което пише Балан Кабаров е грешно дори и според неговите източници.

Тези шахматни полета, изрисувани в Магура, тормозят мисълта ми от дълго време. Защо трябва да има противоположни?

Мисълта ми е, че няма еднозначен отговор. В моя случай обстоятелствата и нагласите ми се съчетаха добре.

А мисълта ми е когато си материален,не се бутай в духовното.Или приказката-Всяка жаба да си знае гьола.

Като цяло мисълта ми беше "отдолу" или "отгоре". В крайна сметма май ще мина стандартно през В.Търново.

Та мисълта ми беше,че украините са толкова руснаци,колкото и македонците от /примерно/ Тетово,Гостивар и Дебър са българи.

Мисълта ми е следната:Не да се бием!! Публиката да е фактора на стадионите!!Да бъде красиво,да се забавляваме!!