Сe înseamnă МНОГО ЕВРОПЕЙЦИ în Română - Română Traducere

• mulți europeni
• mulţi europeni
• multor europeni

Exemple de utilizare a Много европейци în Bulgară și traducerile lor în Română

Много европейци са загинали там.
Atât de mulți europeni au fost uciși acolo.

И за плащането на пенсиите на много европейци.
Şi pentru plata pensiilor a numeroşi europeni.

Това е важно за много европейци от турски произход.
Acest lucru este important pentru mulţimea de europeni de origine turcă.

Еврото е новата валута за много европейци.
Euro este noua monedă de schimb pentru mulţi cetăţeni europeni.

При все това обаче много европейци не знаят за това свое право.
Cu toate acestea, mulți dintre europeni nu cunosc existența acestui drept.

Качеството на въздуха остава гореща тема за много европейци.
Calitatea aerului rămâne un subiect fierbinte pentru mulți cetățeni europeni.

Много европейци обаче изглежда знаят малко за дейността на ЕП.
Mai mult, mulţi europeni par a avea cunoştinţe reduse cu privire la activitatea PE.

Въпреки това, в действителност това няма да засегне много европейци.
Totuși, acesta nu îi va afecta de fapt pe foarte mulți dintre europeni.

Много европейци са изложени на вредни равнища на замърсяване на въздуха.
Numeroși europeni sunt expuși la niveluri dăunătoare de poluare a aerului.

Енергийната бедност вече е постоянна величина в живота на много европейци.
Sărăcia energetică este deja o constantă în viață a multor europeni.

Днес много европейци са загрижени за ядрената безопасност тук в Европа.
Astăzi, mulți europeni sunt preocupați de siguranța nucleară aici, în Europa.

Тези взаимосвързани теми предизвикват голяма загриженост сред много европейци.
Aceste probleme interconectate se află în atenţia multor europeni.

Много европейци познават историята на САЩ по-добре от населението на САЩ.
Sunt unii europeni care cunosc istoria SUA mai bine chiar decât americanii înşişi.

Тази концепция за бъдещето на Европа привлича много европейци.
Această viziune asupra viitorului Europei este atrăgătoare pentru foarte mulţi europeni.

Много европейци, които искат да подобрят английския си език пътуват до Малта.
Mulți europeni care doresc să își îmbunătățească limba engleză călătoresc în Malta.

Някои народи все още поддържат разделение на касти, което засяга много европейци.
Unele popoare încă mai păstrează o divizare în caste, care afectează mulți europeni.

В съвременното време тя се използва от много европейци за заболявания на пикочно-половата система.
În timpurile moderne, este utilizat de mulți europeni în boli ale sistemului genito-urinar.

Ракът е едно от основните предизвикателства, пред които се изправят много европейци.
Cancerul este una dintre principalele provocări cu care se confruntă mulți europeni.

То също така разкрива, че много европейци не са информирани за единния пазар и за ползите от него(35%).
De asemenea, ele arată că mulți europeni nu sunt informați de piața unică și de beneficiile acesteia(35%).

Много европейци продължават да бъдат изложени на опасни вещества във въздуха- Европейска агенция по околна среда.
Calitatea aerului rămâne un subiect fierbinte pentru mulți cetățeni europeni- Agenţia Europeană de Mediu.

Излагане на замърсяване на въздуха в градовете Много европейци са изложени на вредни равнища на замърсяване на въздуха.
Expunerea la poluare atmosferică în orașe Numeroși europeni sunt expuși la niveluri dăunătoare de poluare a aerului.

Въпреки това, много европейци възприеха теорията, за да оправдаят своите расистки възгледи за превъзходството.
Cu toate acestea, mulți europeni au luat teoria pentru a justifica opiniile rasiste de superioritate.

Вие ще имате и честта да разрешите два проблема за два дни, които ще създадат големи възможности за много европейци.
Veţi avea onoarea de a soluţiona două probleme în două zile, ceea ce va deschide posibilităţi excelente pentru mulţi europeni.

Много европейци- и аз не говоря само за германците- не вярват, че политиците в Атина ще спазят своите обещания;
Mulţi europeni- şi nu vorbesc doar despre germani- nu cred că politicienii de la Atena îşi vor ţine promisiunile;

След атентатите от Париж и Брюксел много европейци смятат, че терористичната заплаха е станала по-реална и близка от всякога.
După Paris şi Bruxelles, pentru mulţi europeni, pericolul atentatelor este mai real şi mai aproape ca niciodată.

Много европейци(50% в Полша, 37% в Австрия, 32% в Германия) също са убедени, че евреите експлоатират Холокоста.
Mulți europeni(50% în Polonia, 37% în Austria, 32% în Germania) cred, de asemenea, că evreii exploatează Holocaustul.

След атентатите от Париж и Брюксел много европейци смятат, че терористичната заплаха е станала по-реална и близка от всякога.
Dupa atentatele din Paris si Bruxelles, multi europeni cred ca amenintarea terorista a devenit tot mai acuta si mai aproape ca niciodata.

При все това много европейци и консулски служители не знаят за правото на подобна закрила в качеството си на граждани на ЕС.
Cu toate acestea, mulți europeni și funcționari consulari nu sunt la curent cu dreptul la o astfel de protecție pe care îl au cetățenii UE.

На кратко, бих искала да кажа, че морската дейност е много важна част от икономиката и ежедневието на много европейци.
Pe scurt, aş dori să menţionez că activitatea maritimă este o parte foarte importantă a economiei şi a vieţii de zi cu zi a multor europeni.

Много европейци се питат върху кои от тези неща ще съсредоточи вниманието си Комисията при настоящите трудни обстоятелства и аз Ви предавам това безпокойство днес.
Mulţi cetăţeni europeni se întreabă, iar rolul meu este de a vă transmite acum această preocupare, asupra căror lucruri se va concentra Comisia având în vedere circumstanţele actuale dificile.