Сe înseamnă МОЕТО НАКАЗАНИЕ în Română - Română Traducere

• pedeapsa mea
• mustrarea mea
• penitenţa mea

Exemple de utilizare a Моето наказание în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е моето наказание.
E penitenţa mea.

Всичко това е моето наказание.
Asta e toată pedeapsa mea.

Той е моето наказание.
El e pedeapsa mea.

Заслужавам го. Това е моето наказание.
O merit. Asta este pedeapsa mea.

Това е моето наказание.
Este pedeapsa mea.

Бях с тази рокля в деня на моето наказание.
A fost cel al ultimului meu supliciu.

Тук е моето наказание.
Asta e penitenţa mea.

Аз искам да поделя моето наказание с теб.
Eu vreau să-mi împart pedeapsa mea cu tine.

Ти си моето наказание.
Tu esti pedeapsa mea.

Моето мълчание е моето наказание.
Tăcerea mea este pedeapsa mea.".

Това е моето наказание.
Asta este pedeapsa mea.

Това е моята грешка, това е моето наказание.
A fost greşeala mea. A fost pedeapsa mea.".

Това е моето наказание.
Aceasta este pedeapsa mea.

И онези преди тях отричаха. А какво бе Моето наказание!
Cei dinaintea lor au hulit. Şi cum a fost mustrarea Mea!

Това си е моето наказание.
E propria mea pedeapsa.

И така моето наказание продължава.
Şi aşa va continua pedepsirea mea.

И какво бе Моето наказание!
Cum a fost mustrarea Mea!

Моето наказание беше безкрайната протекция на този свят.
Pedeapsa mea a fost protecţia fără de sfârşit a acestei lumi.

И това е моето наказание.
Iar aceasta e pedeapsa mea.

Агент Хауърд веднъж ми каза, че хамбара е моето наказание.
Agentul Howard mi-a spus odată că hambarul a fost pedeapsa mea.

И какво бе Моето наказание!
Şi cum a fost mustrarea Mea!

Моето наказание за това, че позволих Джон Кофи да се качи на мълнията.
E pedeapsa mea că l-am lăsat pe John Coffey să plece cu fulgerul.

А какво бе Моето наказание!
Şi cum a fost mustrarea Mea!

Всеки отричаше пратениците и затова се изпълни Моето наказание.
Toţi nu au făcut decât să-i socoate mincinoşi pe trimişi, iar pedeapsa Mea s-a împlinit asupra lor.

Но това е моето наказание.
Dar aceasta este pedeapsa mea.

Не, те са под съмнение за My възпоменание, не, те все още не са вкусили Моето наказание.
Nu, ele sunt îndoielnice despre Memoriei meu, nu, ei nu au gustat încă Pedeapsa mea.

Това проклятие е моето наказание, че не отговорих на неговата любов.
Acest blestem este pedeapsa mea că nu i-am răspuns avansurilor lui.

Заради страха, че може да изгубя и теб годините, през които не се виждахме, бяха моето наказание.
Din cauza ca mi-a fost frica sa te pierd si pe tine, pedeapsa mea a fost despartirea de tine.

Знаех, че моето наказание бе вътре в мен, в моето съзнание и готовност да продължа да живея.
Ştiam că pedeapsa mea, era undeva în interior, în conştientizare şi dorinţă, de a continua să trăiesc.

Буквално е умрял, за да поеме вашето наказание и моето наказание, върху Себе Си. За да ни бъде простено и да сме свободни.
El a muritpentru a lua pedeapsa dumneavoastră şi pedeapsa mea asupra lui ca să putem fi iertaţi şi eliberaţi.