Сe înseamnă НАЙ-ГОЛЯМАТА ВЕРИГА în Română - Română Traducere

• cel mai mare lanț
• cel mai mare lanţ
• cel mai mare lant

Exemple de utilizare a Най-голямата верига în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е най-голямата верига в Америка.
Ei sunt cel mai mare lanţ din America.

Да откажеш договор за дистрибуция с най-голямата верига магазини в страната?
Să refuzi distribuţia în cel mai mare lanţ de magazine din ţară?

Това е най-голямата верига от супермаркети в САЩ.
Acesta este cel mai mare lanț de supermarketuri în Statele Unite.

Безплатни UNO е първият и най-голямата верига хипермаркети в Алжир.
Gratis UNO este primul si cel mai mare lant de hipermarketuri din Algeria.

Starbucks е най-голямата верига от магазини за кафе в света Още».
Starbucks este cel mai mare lanț de cafenele din lume.

Тя бе планирала сливане с най-голямата верига магазини в Хърватия,"Агрокор".
Aceasta plănuise o fuziune cu cel mai mare lanţ de magazine din Croaţia, Agrokor.

Wal- Mart e най-голямата верига за търговия на дребно в света.
Astăzi, Wal-Mart este cel mai mare lanț de magazine din lume.

Семейството й притежава най-голямата верига супермаркети в Съединените щати.
Familia ei deține cel mai mare lant de supermarketuri din Statele Unite ale Americii.

Уол-март е най-голямата верига магазини за търговия на дребно в света.
Astăzi, Wal-Mart este cel mai mare lanț de magazine din lume.

В момента имаме 24 такива магазина… най-голямата верига магазини за поздравителни картички на Изток.
Acum avem 24 Card-a-terias cel mai mare oferta de felicitari din est.

Той държи най-голямата верига супермаркети в страната- REMA 1000.
El detine cel mai mare lant de supermarketuri din Norvegia, REMA 1000.

Аз ще… ще превърна Светът на Бобинс в най-голямата верига детски градини в целия свят.
Eu o sa… Bine, voi transforma Lumea lui Bobbins in cel mai mare lant de centre de binefacere din lume.

McDonald's вече не е най-голямата верига за бързо хранене в света.
McDonald's NU este cel mai mare lanț de fast-food din lume.

Най-голямата верига в света за fast food- McDonald's, почти ще удвои своите ресторанти в Китай.
Cel mai mare lanţ de restaurante de tip fast-food din lume- McDonald's- va renunţa la sediul fiscal din Luxemburg… 232.

Основателят на най-голямата верига кафенета в Индия изчезна.
Fondatorul celui mai mare lanț de cafea din India a fost gasit decedat.

Юск е най-голямата верига в Дания за продажба на дребно на мебели и стоки за дома, която работи в 34 държави.
JYSK este cel mai mare lanţ de magazine specializate în vânzări cu amănuntul din Danemarca, comercializând mobilă şi articole casnice în 34 de ţări.

Той беше основал най-голямата верига от магазини, наречена"Биг базаар".
El a pus bazele celui mai mare lanț de magazine, numit“Big Bazaar”.

Това ще бъде равностойно на изграждането на най-голямата верига от ресторанти в Европа за период от 17 дни.
Dar lucrurile nu sunt atât de simple, întrucât această operaţiune este echivalentă cu înfiinţarea celei mai mari reţele de restaurante din Europa timp de 17 zile.

Той беше основал най-голямата верига от магазини, наречена"Биг базаар". Имаше повече от 200 формата в 50 градове и градчета в Индия.
El a pus bazele celui mai mare lanț de magazine, numit"Big Bazaar" care astazi are mai mult de 200 de magazine în 50 de orașe și orășele prin India.

Предизвикателството на клиента Consum е най-голямата верига супермаркети по средиземноморското крайбрежие на Испания.
Consum este un gigant al comerţului cu amănuntul; cel mai mare lanţ de supermarketuri de pe coasta Mediteranei din Spania.

Той притежава най-голямата верига погребални бюра в Северна Америка и с всяка минута става все по-богат, защото хората умират да го видят.
Are cea mai mare șirul de case de pompe funebre din America de Nord… și el din ce in ce mai bogat de minute, deoarece oamenii sunt pe moarte să-l vadă.

Оттогава Минчеви са превърнали компанията в най-голямата верига сладкарници в България, с повече от 45 локации.
De-atunci familia Minchevi au transformat compania într-una din cele mai mari rețele de cofetării din Bulgaria, cu peste 45 de unități.

Използвайте мишката, за да щракнете върху обекта, за да ги взривят и да се опита да създаде най-голямата верига реакции е възможно за всяко ниво.
Utilizaţi mouse-ul pentru a faceţi clic pe obiecte pentru a le face exploda şi încercaţi pentru a crea reacţii în lanţ mai mare posibil pentru fiecare nivel.

Не се и съмнявам! Това е най-голямата верига в щата. Но нас не трябва да ни вълнува Мърдок.
Nu m-ar mira dac-ar fi cel mai tare lanţ din stat.

Най-голямата верига от бензиностанции, както и единствената рафинерия, която, впрочем, е най-голямата на Балканите, са собственост на руската фирма"Лукойл", припомня по-нататък изданието.
Cea mai mare rețea de benzinarii și singura rafinărie de petrol, cea mai mare din Balcani, apartine companie ruse„Lukoil”.

Днес, 43 години след създаването си, SUBWAY® е най-голямата верига за ресторанти в света, с повече ресторанти в САЩ, Канада и Австралия от МакДоналдс.
Astăzi, după 43 de ani de la înfiinţarea sa, SUBWAY® este cea mai mare reţea de restaurante din lume, cu mai multe restaurante în SUA, Canada şi Australia decât McDonalds.

Tesco е най-голямата верига супермаркети в Обединеното кралство, а точките за лоялност могат да бъдат превърнати в British Airways Avios точки или мили на Virgin Flying Club.
Tesco este cel mai mare lanț de supermarket din Marea Britanie, iar punctele sale de loialitate pot fi transformate în puncte Avios ale British Airways sau în mileniul Virgin Flying Club.

Обяви планове да затвори 50 големи магазина и да отвори 100 по-малки, стана ясно, че най-голямата верига за електроника в света се адаптира към новата реалност- ерата на господството на големите хипермаркети е към своя край.
A anunțat joi că va închide 50 de unități mari și că va deschide 100 mai mici, cel mai mare retaileri de electrocasnice din lume a revenit la realitate: Era dominanței retailului de tip big-box(construcţii pentru magazine de mobilă, bricolaj sau hipermarket) se apropie de final.

През октомври 2009 г. Asda, което е собственик на верига от супермаркети, започва рекламна кампания за оптични стоки, насочена срещу групата Specsavers, представляваща най-голямата верига от оптични магазини в Обединеното кралство и заедно с това основен конкурент на Asda.
În luna octombrie 2009, Asda, proprietară a unui lanț de supermarketuri, a lansat o campanie publicitară pentru produse de optică ce viza grupul Specsavers, acesta din urmă fiind cel mai mare lanț de magazine de optică din Regatul Unit, dar și principalul concurent al Asda.

Трите най-големи вериги супермаркети във Виетнам-“Лоте Март”(Lotte Mart) и“Сайгон Кооп”(Saigon Coop) в град Хошимин и“Биг Си”(Big C) в Ханой- започнаха да използват бананови листа вместо найлонови пликчета за опаковане на зеленчуци.
Cele trei mari lanturi de supermarketuri din Vietnam- Lotte Mart si Saigon Co-op din Ho si Min, dar si Big C din Hanoi- au inceput sa introduca frunze de banan in locul foliilor de plastic folosite pentru ambalarea legumelor, potrivit site-ului de Vnexpress.

Cum se folosește „най-голямата верига” într -o propoziție

Sport Depot e най голямата верига спортни магазини в България.

GNC е най голямата верига магазини за хранителни добавки в САЩ GNC са абсолютен лидер, както в.