Сe înseamnă НАЛИЧИЕТО НА БОЛКА în Română - Română Traducere

• prezența durerii

Exemple de utilizare a Наличието на болка în Bulgară și traducerile lor în Română

Наличието на болка в стомаха и червата;
Prezența durerii în stomac și intestine;

В този случай, наличието на болка не се провокира от други фактори и болести.
În acest caz, prezența durerii nu este provocată de alți factori și boli.

Наличието на болка след ходене или тичане;
Prezența durerii după mersul pe jos sau alergatul;

Кои физически дейности трябва да се прилагат при наличието на болка регионална синдром?
Ce acțiuni fizice ar trebui să fie efectuate în prezența durerii?

Наличието на болка, която характеризира наличието на остра остеохондроза;
Prezența durerii, care caracterizează prezența osteocondrozei acute;

Пробата ви позволява да прецените наличието на болка в десния или левия бъбрек.
Eșantionul vă permite să evaluați prezența durerii în rinichiul drept sau stâng.

Наличието на болка влияе върху качеството и количеството на храните, които човек яде в даден момент.
Apariția durerii este afectată de calitatea și cantitatea alimentelor pe care o persoană le-a mâncat la un moment dat.

Също така, общ преглед на гърдите и наличието на болка в тази област.
De asemenea, o examinare generală a pieptului și prezența durerii în această zonă.

Симптоматиката и наличието на болка при пневмония зависи от възрастта на пациента и от тежестта на заболяването.
Simptomele și prezența durerii în pneumonie depind de vârsta pacientului și de severitatea bolii.

Лекарите съветват да се съсредоточите върху наличието на болка, интензивността на разтоварването и общото благосъстояние.
Medicii sunt sfătuiți să se concentreze asupra prezenței durerii, intensității descărcării și bunăstării generale.

Анестетичната деперсонализация се състои в понижаване на реакцията на болка поради наличието на болка с продължително действие.
Depersonalizarea anestezică constă în scăderea răspunsului la durere datorită prezenței durerii cu acțiune lungă.

В допълнение, наличието на болка се характеризира с възможно спонтанен аборт или развитие на всяка патология, свързана със здравето на жените.
În plus, prezența durerii se caracterizează printr-un eventual avort spontan sau prin dezvoltarea unei anumite patologii asociate sănătății femeilor.

При издишането лекарят се опитва да вземе тялото и да оцени неговия размер, наличието на болка, структура, последователност и местоположение.
La expirație, medicul încearcă să apuce corpul și să-i evalueze mărimea, prezența durerii, a structurii, a consistenței și a localizării.

Основното противопоказание в този случай е наличието на болка- ако боли, то тогава е малко вероятно да искате, а ако желанието възникне, тогава трябва да се въздържате.
Principala contraindicație în acest caz este prezența durerii- dacă doare, este puțin probabil să doriți și, dacă dorința apare, atunci ar trebui să vă abțineți.

Сърдечен удар- голям брой пациенти, които са претърпели сърдечен удар, отбелязват наличието на болка в корема, а именно в горната част на стомаха;
Atac de cord- un număr mare de pacienți care au suferit un atac de cord, a remarcat prezența durerii în abdomen, și anume în partea de sus a stomacului;

Важно е да се вземат под внимание факта, че наличието на болка в перинеума, както и честите промени в настроението може да показва дисфункция на представител жлеза.
Este important să se ia în considerare faptul că prezența durerii în perineului, și frecvente modificări ale dispoziției pot indica disfunctie a glandei reprezentative.

Обикновено бразилската епилация се извършва без обезболяващи, въпреки че много от клиент в коментарите отбелязват наличието на болка като основен минус на метода.
De obicei, brazilian indepartarea parului se efectuează fără anestezie, deși multe dintre clientele feedback subliniază disponibilitatea de durere ca principala metoda de minus.

Това предполага изразено напрежение в областта на мускулите на предната коремна стена, както и наличието на болка, която се забелязва не само в областта на лумбалната област, но и в корема.
Aceasta implică tensiunea pronunțată în mușchii peretelui abdominal anterior, și prezența de durere, care este sărbătorită nu numai în regiunea lombară, dar și în stomac.

Наличието на болка в долната част на гръбнака, което се простира през глутеалната област, задната повърхност на бедрото до крака, е сигнал за оценка на седалищния нерв при невролог.
Prezența durerii în coloana inferioară, care se extinde prin regiunea gluteală, suprafața posterioară a coapsei până la nivelul piciorului, este un semnal pentru evaluarea stării nervului sciatic la un neurolog.

Отделно от нарастващата матката компресира мускулите на червата, яйчниците и пикочния мехур, така че наличието на болка в корема може да бъде придружено от постоянно желание да отида до тоалетната.
În plus față de mușchi, uterul în creștere comprimă intestinele, ovarele și vezica urinară, astfel încât prezența durerii abdominale poate fi însoțită de o dorință constantă de a merge la toaletă.

Наличието на болка в долната част на гръбначния стълб, която се разпространява през глутеалната област, задната част на бедрото до стъпалото, е сигнал за оценка на състоянието на седалищния нерв при невролог.
Prezența durerii în coloana inferioară, care se extinde prin regiunea gluteală, suprafața posterioară a coapsei până la nivelul piciorului, este un semnal pentru evaluarea stării nervului sciatic la un neurolog.

Но има хора, чийто обект на желание е силно ограничен до един аспект, Желание или извършване на сексуални практики с живи същества или неодушевени предмети, които или не са съгласни, или нямат достатъчен капацитет или зрялост, за да вземат решение за съгласие, или чието сексуално активиране зависи от наличието на болка или унижение на собственото им или на другото лице.
Dar există oameni al căror obiect de dorință este strict limitat la un aspect, dorind sau efectuarea de sex cu fiinte vii sau obiecte neînsuflețite sau care nu sunt de acord sau nu au suficientă capacitate sau de maturitate pentru a lua decizia de a consimți sau a căror excitare sexuală depinde de prezența durerii sau a smeririi de sine sau de alte persoane.

Наличие на болка в ретростериалната област;
Prezența durerii în regiunea retrosternară;

При наличие на болка в ануса се изисква консултация с колопротетолога.
În prezența durerii în anus, este necesară o consultare cu coloproctologul.

Отлично при наличие на болка.
Excelent în prezența durerii.

Много достъпно, нетоксично, най-ефективно лекарство за хемороиди при наличие на болка.
Foarte accesibil, non-toxic, cel mai eficient remediu pentru hemoroizi în prezența durerii.

При наличие на болка, диадинамиката(импулсните токове), ултразвукът, термичната стимулация имат добър ефект.
În prezența durerii, diadynamics(puls curenți), ultrasunete, stimulare termică au un efect bun.

При изразени форми на токсикоза и наличие на болка в стомаха по време на бременност, се посочва болнично лечение.
Cu forme pronunțate de toxicoză și prezența durerii în stomac în timpul sarcinii, este indicat tratamentul spitalicesc.

Наличието на болки от рязане и пробождане в лявата илиачна област може да съобщи за развитието на остро хирургично заболяване, при лечението на което може да се наложи хирургична намеса.
Prezența durerilor de tăiere și cusătură în regiunea ileală stângă poate indica dezvoltarea unei boli chirurgicale acute, pentru care tratamentul poate necesita intervenții chirurgicale.

При наличие на болка, съпътствана от влошаване на подвижността на ставите(също и на други стави), може да е необходимо да се проведат специфични изследвания за ревматични заболявания(напр. Ревматоиден артрит).
În prezența durerii însoțite de agravarea mobilității articulațiilor(de asemenea a altor articulații), poate fi necesară efectuarea unor investigații specifice pentru bolile reumatismale(de exemplu, artrita reumatoidă).

Cum se folosește „наличието на болка” într -o propoziție

Един от признаците за ингвинална херния е наличието на болка в тестисите. Болката се изпитва в тази част на скротума, която е близо до свивката на краката и тялото.

3:5.14 (51.13) 9. Желателно ли е наслаждението – удовлетворението на щастието? Ако да, то човек трябва да живее в свят, където наличието на болка и вероятността за страдание са извечни емпирични възможности.

9. Желателно ли е наслаждението - или удовлетворението от щастието? Ако е да, то човек е длъжен да живее в света, където наличието на болка и вероятността от страдание се явяват извечни емпирически възможности.