Сe înseamnă НАСОЧИЛ în Română - Română Traducere

• îndreptat
• ţintit
• indreptata
• concentrat
• vizate
• îndreaptă
• îndrepta
• îndreptată
• a indreptat
• aţintită
• indreapta

Exemple de utilizare a Насочил în Bulgară și traducerile lor în Română

Той се е насочил към нас.
E că se îndreaptă încoace.

А ти в какво си го насочил?
Tu spre ce ţi-ai canalizat-o?

Насочил се е към тунел Гладуел.
Se îndreaptă spre tunelul Gladwell.

Може да е насочил пистолет към нея.
Ar putea avea o armă aţintită spre ea.

Насочил си този пистолет към мен, момче!
Îndreaptă arma spre mine, băiete!

Никога не би насочил оръжие срещу теб.
Fiul tău nu ar îndrepta o armă spre tine.

Насочил съм оръжието си в лицето ти.
Am arma mea îndreptată către faţa ta.

Защо си насочил пистолета към куфара?
De ce ţii arma aia îndreptată către servietă?

Онзи на вратата е насочил пушка към мен.
Tipul din uşă are o puşcă aţintită spre mine.

Мат е бил насочил оръжие към бебето й, нали?
Matt a îndreptat o armă spre copilul ei, nu?

Дръм никога не би насочил пистолет към дама.
Drum nu ar îndrepta o armă spre o femeie.

Насочил се е право към черната дупка.
Se îndreaptă spre o gaură neagră.- Nu…- Nu, nu e aşa.

Моля те, би ли… насочил пушката другаде?
Te rog, poţi îndrepta pistolul în altă direcţie?

Човек е насочил пистолет към теб и е стрелял.
Un om a ţintit cu arma spre capul tău şi a tras.

Тук има един фъстък насочил жълъд към мен!
Este un pitic care are o ghinda indreptata catre mine!

Защо някой се е насочил към пациентите на доктора?
De ce sunt vizate pacientele doctoriţei?

Хуут е насочил пушката си към главата ти, сине.
Ai puşca lui Hoot îndreptată spre capul tău, fiule.

Не може да го свали, докато си насочил оръжие към мен.
Nu poate câtă vreme ai arma îndreptată spre mine.

Бях се насочил в обратна посока, това не бях аз.
Aşa este. M-am îndreptat în direcţia opusă. N-am pilotat eu.

Сигурно сте се уплашил, като е насочил оръжие към вас.
Cred că te-ai speriat când a îndreptat pistolul către tine.

Виж онзи, насочил се насам, той има друг проблем.
Acum, tipul asta care se indreapta spre noi, are alta problema.

Дюк и Кюрански казват, че Андре е насочил пистолет към тях.
Duke si Kuransky au sps că Andre a îndreptat arma spre ei.

ОК, значи той е насочил вируса направо към компютъра на Хелена.
Ok, deci el a regizat virusul la doar calculator Helena.

Насочват се към Окинава, за да подкрепят флота насочил се натам.
Merg în sprijinul flotei care se îndreaptă spre Okinawa.

Уверен ли си, че насам се е насочил извънземния кораб?- Да,?
Eşti sigur că ăsta e locul către care se îndrepta nava extraterestră?

Може би, но съм насочил пистолет към главата на капитана ви.
Poate, dar în momentul ăsta, am vizorul îndreptat spre capul căpitanul tău.

Адам 13 преследва заподозрян насочил се на запад, Трета и Олимпия.
Adam 13 în urmărirea unui suspect se îndreaptă spre vest, Third and Olymlic.

Той е насочил професионалната си кариера към света на маркетинга и спорта.
Și-a îndreptat cariera profesională către lumea marketingului și a sportului.

Затова го виждаме, храбро насочил се към острова на своите мечти.
Asa ca il vedem cum curajos se indreapta catre insula visurilor sale.

Значи стрелецът е стоял някъде тук, насочил пистолета напред.
Deci… criminalul nostru ar fi putut sta cam pe aici cu arma indreptata in directia asta.

Cum se folosește „насочил” într -o propoziție

Тези думи възпламенили гнева на градоначалника като огън и той насочил цялата си жестокост към свети Гордий.

Според мен този сборник е от изключителна важност и бих насочил интересуващите се от Антропософия към него.

Автобусът не му направил път. Тогава колата минала през аварийната лента, настигнала рейса и мъжът насочил пистолет.

В същото време отец Иван насочил разговора в посока нуждата от дарения и как изкарал тежко боледуване.

Насочил съм се изцяло към продуктите на Netgear - нови. За сега други предложения не ме интересуват.

Според легендата Кетцалкоатъл (наречен иначе Еа/Енки) отплувал от Яина и се насочил на изток със „змийски сал".

Аз занапред бих се насочил към йонообменните смоли или обратна осмоза - според течението на паричния поток

ЦСКА се е насочил към трима португалци за позицията "методист на ДЮШ", информира "24 часа". Клубът е

31-годишният финландец поднови тренировки и е насочил всички усилия към спечелване на олимпийската титла във Ванкувър 2010.

Благодаря колега за мнението бях се насочил към Адлер турбо,но реших да попитам непременно ще дам отзиви.