Сe înseamnă НАСОЧИХ în Română - Română Traducere

• am îndreptat
• am îndrumat
• indreptat

Exemple de utilizare a Насочих în Bulgară și traducerile lor în Română

Насочих я във водата.
Am pus-o în apă.

Технически, насочих го в Тиг.
Practic, l-am amenintat pe Tig.

Насочих срещу теб нож.
Era îndreptat înspre tine.

Извинете, че го насочих към вас.
Scuze că am îndreptat asta spre tine.

Насочих я към Канал стрийт.
Am îndrumat-o spre Canal Street.

Накрая се насочих на изток.
În cele din urmă m-am îndreptat către est.

Насочих ги в грешна посока.
I-am trimis în direcţii greşite.

Съжалявам насочих оръжието си към теб.
Îmi pare rău că am îndreptat arma spre tine.

Насочих те към друг психиатър.
Pe tine te-am trimis la alt psihiatru.

Съжалявам, че насочих пистолета към теб.
Îmi pare rău că am îndreptat arma spre tine.

И ги насочих към доминиканките.
Şi apoi le-am asmuţit pe dominicane.

Затова зарязах задачите и се насочих към брега.
Le-am dat naibii de drumuri şi m-am dus pe faleză.

Насочих всички екипи към тази локация.
Am trimis toate echipele la această poziţie.

Уверих се, че насочих една и към вашата къща.
Sunt sigur ca am indreptat una si spre casa ta.

Насочих снайпера в него и той избяга.
Am îndreptat arma spre el şi a fugit.

И няколко години по-късно се насочих към Будизма.
Câteva zile mai târziu m-am îndreptat spre Bucureşti.

Насочих и двете дула към него и му казах:.
Aveam ambele ţevi ţintite spre el. Şi îi spun.

Г-жо, искам да се извиня, че насочих пистолета си срещу вас.
Doamnă… Vă cer scuze că am îndreptat arma spre dv.

Насочих оръжие към него… наред с другите неща.
L-am ameninţat cu o armă… printre alte lucruri.

Когато бяхме на кораба на Клорел го насочих към този.
Când eram pe nava lui Klorel am îndreptat-o către aceasta.

Насочих кораба по траектория за сблъсък с крайцера.
Am pus nava pe curs de coliziune cu cuirasatul.

Един ден направих собствен кораб и се насочих към Земята.
Într-o zi, am făcut o navă, se îndrepta spre sol şi nu puteam.

След единадесет и седмата ми година, насочих интересите си към математиката.
După 18 ani, mi-am îndreptat atenţia către matematică.

Така се насочих към компютрите, и сега аеродинамиката ми е просто хоби.
Şi m-am axat pe computere, şi acum aerodinamica e doar un hobby.

Ева, относно прослушването. Мисля, че те насочих в грешната посока.
Eva, în legătura cu proba, cred că te-am îndrumat greşit.

След това насочих вниманието си към семейството. Обаче брата Антъни вече е бил починал.
Apoi, mi-am îndreptat atenţia spre rude, dar Anthony era mort.

Завих по него, без да намалявам ход, и се насочих към сектор 15.
Am cotit cu pași egali și m-am îndreptat către sectorul cincisprezece.

Веднага насочих вниманието си към градинската пътека, която беше напоена от скорошния дъжд.
Mi-am îndreptat atentia imediat catre poteca din gradina, care mustea în urma ploii recente.

Постепенно спрях вноса на вино и се насочих към сиренето.
Treptat, am renunţat la importul de vin si m-am concentrat asupra brânzeturilor.

Нямах работа за сина ви, но го насочих към този адрес.
N-am avut o slujbă pentru fiul tău, dar l-a îndreptat spre această adresă.

Cum se folosește „насочих” într -o propoziție

Въздухът изведнъж се размърда и аз насочих способностите си за проследяване, улавяйки движението на Киър из къщата.

Благодаря за бързите отговори. За сега наистина се насочих към книгата...Ще видя какво ще мога да намеря най-изгодно...

Излязох от банята и се насочих към гардероба. Преоблякох се съвсем игнорирайки факта, че Джет е в стаята.

Тогава неговата пръчка се озова в празната ми ръка! Усмихнах се и насочих собствената му пръчка срещу него!

Той ми се усмихна доволно. Стиснахме си ръцете, отброих му петдесет жълтици, станах и се насочих към изхода.

Насочих се към тях заради доста приемливата цена, а и в различните сайтове всички врати изглеждат еднакво добре

Не на любителска сцена, мислех дали да не запиша ВИТИЗ, но се насочих към архитектура...пък после какво станааа....

С тези блъскащи в главата ми мисли,създаващи ми главоболие,се насочих към моста,който може би щеше да ме успокои.

Ben (Белгия)Предприемач Благодаря ви, че ми посъветвахте как да създадете моя бизнес в Холандия, правилно. Насочих колеги към вас.

— Да, такъв е. — Обвих ръка около раменете му и внимателно го насочих обратно в посока на обиколката.