Сe înseamnă НАУЧНИЯТ МЕТОД în Română - Română Traducere

• metoda științifică
• metoda ştiinţifică

Exemple de utilizare a Научният метод în Bulgară și traducerile lor în Română

Научният метод!
Metodă ştiinţifică!

Какво представлява научният метод?
Care este metoda științifică?

Ето това е научният метод!
Ei, bine, aceasta este metoda științifică.

Научният метод предлага измерване на талията.
Metoda științifică sugerează măsurarea taliei.

Какви надежди и страхове предполага научният метод за човечеството?
Ce speranţe şi ce temeri implică metoda ştiinţifică pentru omenire?

СМ: Научният метод, на който се позовах, е твърде важен.
SM: Aşadar, metoda ştiinţifică la care am făcut aluzie e destul de importantă.

След като тези цели са на лице, научният метод снабдява средства, с които те да бъдат постигнати.
O dată ce aceste scopuri există, metoda ştiinţifică oferă mijloace pentru realizarea lor.

Научният метод и полицейският метод имат много общо.
Încep să cred că metoda ştiinţifică şi cea cu poliţia au multe în comun.

За тях човешките идеи са се превръщали в художествен материал, а научният метод- в художествена техника.
Pentru ei, ideile oamenilor erau material de artă, iar metodele ştiinţifice erau tehnica artistică.

Научният метод се базира на теоретично изследване, последвано от множество опити.
Metodele noastre ştiinţifice se bazează pe teorii, urmate de experimentări.

Както в много други области на живота, мисля, че научният метод има потенциала да отговори на този въпрос.
La fel ca alte domenii din viață metoda științifică are potențialul de a răspunde la această întrebare.

Научният метод за превръщане на отровата в болкоуспокояващо се нарича"токсиниране".
Metoda științifică de transformare a veninului într-un analgezic se numește"toxinare".

Голяма част от нас знаят от училище, че причината, поради която трябва да вярваме в науката, е научният метод.
Mulți am învățat la școală că motivul pentru care trebuie să credem ce spune știința este metoda științifică.

Научният метод не е в природата ни- но ако се замислим, същото важи и за демокрацията.
Metoda științifică nu e instinctivă-, dar, dacă ne gândim, instinctivă nu e nici democrația.

Църковните догми са строги и твърди; научният метод също е ограничителен, само че по друг начин.
Dogmele bisericeşti sunt rigide şi sufocante, dar metodele ştiinţifice sunt tot atât de limitative dar într-o altă manieră.

Научният метод за изучаване на действителността се състои в наблюдението на нещата от т. нар. обективна гледна точка.
Metoda ştiinţifică în studiul realităţii constă în a Privi un obiect din aşa-numitul punct de vedere «obiectiv".

Ресурсно базираната икономика е просто научният метод, приложен към социалните проблеми- подход, напълно отсъстващ в днешния свят.
O Economie Bazată pe Resurse nu este altceva decât metoda ştiinţifică aplicată problemelor sociale un concept aproape inexistent în lumea de azi.

Научният метод за изследване на реалността, представлява поглед над един обект от така наречената обективна гледна точка.
Metoda ştiinţifică în studiul realităţii constă în a Privi un obiect din aşa-numitul punct de vedere «obiectiv".

Storyboard That може да се използва, за да накара учениците да визуализират тези истории и да развият разбиране за това как изглежда научният метод в действие.
Storyboard That poate fi folosită pentru a face elevii să vizualizeze aceste povestiri și să dezvolte o înțelegere a modului în care arată metoda științifică în acțiune.

Това е научният метод, толкова могъщ, че е отвел нашите роботи пратеници до края на Слънчевата система и отвъд нея.
Aceasta este metoda ştiinţei, atât de puternică încât a purtat emisarii noştri robotici până la marginea Sistemului nostru Solar şi dincolo de el.

За разлика от традиционната политика и спекулиране, научният метод е доказана, здрава система за решаване на технически проблеми, използвайки само наличните факти и проста логика.
Spre deosebire de politicile şi speculaţia tradiţionale, metoda ştiinţifică este un sistem de rezolvare a acestor probleme tehnice dovedit şi robust folosind doar faptele disponibile şi logica de bază.

Научният метод се използва широко от 17-ти век като процес, чрез който учените"правят науката" в реалния свят.
Metoda științifică a fost folosită pe scară largă începând cu secolul al XVII-lea ca un proces prin care oamenii de știință"fac știința" în lumea reală.

Това е научният метод, толкова могъщ, че е отвел нашите роботи пратеници до края на Слънчевата система и отвъд нея.
Aceasta este metoda stiintei. Atat de puternica incat a purtat emisarii nostrii robotici pana la marginea sistemului nostru solar si dincolo de el.

Научният метод представлява набор от техники за изследване на феномени, придобиване на нови и коригиране на предишни знания.
Metoda științifică este un ansamblu de tehnici pentru investigarea fenomenelor, dobândirea de noi cunoștințe sau corectarea și integrarea cunoștințelor anterioare.

И според мен, научният метод, опитването на неща, наблюдението дали работят, променянето им когато не, е едно от великите постижения на човечеството.
Iar eu consider că metoda ştiinţifică, a pune lucrurile la încercare, a vedea dacă funcţionează, a le schimba dacă nu, reprezintă una dintre cele mai mari realizări ale omenirii.

Научният метод е толкова могъщ, че само за четири века ни е отвел от първия поглед на Галилей през телескоп до друг свят, където да оставим своя отпечатък.
Metoda ştiinţifică e aşa puternică încât în numai 4 secole, ne-a luat de la prima privire a lui Galileo printr-un telescop să ne lăsăm urmele paşilor pe alta lume:.

Следователно, научният метод се отнася до поредица от етапи, които трябва да бъдат обхванати, за да се получат валидни знания от научна гледна точка, като за тези инструменти, които са надеждни, се използват.
Prin urmare, metoda științifică se referă la seria de etape care trebuie acoperite pentru a obține o cunoaștere valabilă din punct de vedere științific, folosind aceste instrumente care sunt fiabile.

Научният метод е допълнен с вътрешна процедура за наблюдение, която за разлика от други древни мислители не се основава на спекулации, а на експериментална наука.
Metoda științifică este completată cu o procedură de observare internă, care, spre deosebire de alți gânditori antice, nu se bazează pe speculații, ci pe știința experimentală.

Когато научният метод ни предостави нов начин за мислене и биологията ни показа, че микроорганизмите причиняват болестите, болката олекна.
Când metoda ştiinţifică a oferit acest nou mod de gândire şi biologia a arătat că bolile erau provocate de microorganisme, suferinţele au fost uşurate.

Научният метод се основава на предписанията за фалшифициране(той показва, че всяко предложение на науката трябва да бъде податливо на фалшифициране) и възпроизводимост(експериментът трябва да може да се повтаря в неясни места и от всеки субект).
Metoda științifică se bazează pe preceptele falsificabilității(indică faptul că orice propoziție a științei trebuie să fie susceptibilă de a fi falsificată) și reproductibilitatea(un experiment trebuie să poată fi repetat în locuri indistincte și de orice subiect).

Cum se folosește „научният метод” într -o propoziție

Може би най голямата вреда за красотата ви е тази върху кожата. Научният метод за скоростно четене като 20 минути за да се научат да четат 300% по бързо 5 области.