Сe înseamnă НАШИЯТ ПРИОРИТЕТ în Română - Română Traducere

• prioritatea noastră
• noastră prioritate

Exemple de utilizare a Нашият приоритет în Bulgară și traducerile lor în Română

Нашият приоритет сте ти и бебето.
Acum tu ești prioritatea mea, tu și copilul.

Правим уеб сайтове, но това не е нашият приоритет.
Lucram la o schema, dar nu aceasta e prioritatea noastra.

Нашият приоритет е нашата вяра.”.
Prioritățile noastre sunt credința noastră.".

Тогава това е нашият приоритет, да разберем каква е била мишената и защо?
Atunci asta-i prioritatea noastra, sa aflam cine era tinta si de ce?

Нашият приоритет е пълното ви… Изпрати запитване.
Prioritatea noastra este dumneavoastră complet….

Безплатни запознанства Америка, това е нашият приоритет номер не позволявайте на тези scumbags на нашия сайт.
La Free Dating America, e numărul nostru de prioritate a nu lasa gunoaiele pe site-ul nostru..

Днес нашият приоритет е да модернизираме транспорта.
In prezent, prioritatea noastra este modernizarea transportului.

Залавянето на Рейнард Уейтс остава нашият приоритет. Ще посветим всеки ресурс, за да го заловим възможно най-бързо.
Reţinerea lui Raynard Waits rămâne principala noastră prioritate şi ne vom dedica toate resursele la realizarea acestei sarcini în cel mai avantajos mod avantajos posibil.

Нашият приоритет е да предоставим несравнима услуга на най-високо ниво.
Prioritatea noastra este de a furniza servicii de neegalat, top tier.

Че тази ситуация може да бъде решена и нашият приоритет остава да продължим, да предоставяме технологии и продукти от световна класа на нашите клиенти по целия свят”.
Prioritatea noastră rămâne să continuăm să livrăm tehnologie și produse de clasă mondială clienților noștri din întreaga lume.”.

Нашият приоритет трябва да е проследяването на парите през границите и конфискуването на печалбите на престъпниците.
Prioritatea noastra trebuie sa fie urmarirea banilor dincolo de granite si confiscarea profiturilor din infractiuni.

Усъвършенстването на двигателя ще бъде нашият приоритет във Вири, докато настоящата структура в Енстоун ще се стреми да подобрява конкурентността на шасито, сезон след сезон.“.
Excelența motorului va fi prioritatea noastră în Viry, în timp ce structura pusă în funcțiune la Enstone se străduiește să îmbunătățească competitivitatea șasiului, sezon după sezon.".

Нашият приоритет е да се запознаем с причината за този инцидент и да разберем най-добрият начин как да намалим щетите.
Proritatea noastră este să analizăm cauza acestui incident şi să aflăm cea mai bună cale de a minimiza prejudiciul.

Убедени сме, че тази ситуация може да бъде решена и нашият приоритет остава да продължим, да предоставяме технологии и продукти от световна класа на нашите клиенти по целия свят”.
Suntem încrezători că această situație regretabilă poate fi rezolvată și prioritatea noastră rămâne să continuăm să furnizăm, clienților noștri din întreaga lume, tehnologii și produse de clasămondială”.

Нашият приоритет номер едно е да съхраним бюджета- когато това бъде постигнато, можем реално да започнем да обсъждаме въпроса в подробности.
Prima noastră prioritate este protejarea bugetului; după ce realizăm acest obiectiv putem începe să dezbatem detaliile.

Убедени сме, че тази ситуация може да бъде решена и нашият приоритет остава да продължим, да предоставяме технологии и продукти от световна класа на нашите клиенти по целия свят”.
Suntem încrezători că această situație regretabilă poate fi rezolvată și prioritatea noastră rămâne să continuăm să livrăm tehnologie și produse de primă clasă pentru clienți noștri din toată lumea.”.

Нашият приоритет в преговорите ще бъде качеството, а не крайните срокове," е казал хърватският премиер Иво Санадер.[Гети имиджис].
Prioritatea noastră în negocieri va fi calitatea, nu termenele finale", a afirmat Primul Ministru croat Ivo Sanader.[Getty Images].

Тя служи за потвърждение, че Европа е в процес на изграждане и че нашият приоритет е да се подобри и насърчи сътрудничеството между държавите-членки на Европейския съюз в областта на опазването на здравето.
Aceasta confirmă faptul că Europa se află în procesul de dezvoltare și că prioritatea noastră este îmbunătățirea și promovarea cooperării dintre statele membre ale UE în domeniul protecției sănătății.

Нашият приоритет е да извършим необходимите действия, които да доведат до глобални промени и всички световни валути ще се изравнят.
Prioritatea noastra este de a începe acțiunile necesare pentru a aduce schimbări la nivel global, astfel încât toate monedele sa fie aduse treptat la paritate.

За да гарантираме конкурентоспособността на Европейския съюз, трябва да намерим още нови пазари и нови партньори, докато в областите, в които Европейският съюз вече играе съществена роля, нашият приоритет е официалното засилване на отношенията.
Pentru a asigura competitivitatea Uniunii Europene trebuie să găsim noi piețe și noi parteneri suplimentari, iar în domeniile în care Uniunea Europeană joacă deja un rol important, prioritatea noastră este consolidarea oficială a relațiilor.

Нашият приоритет е да изградим нова световна финансова архитектура с по-голяма стабилност, по-строг надзор и преди всичко с по-голяма прозрачност.
Prioritatea noastră este stabilirea unei arhitecturi financiare globale cu mai multă stabilitate, mai mult control şi, mai ales, mai multă transparenţă.

Така че, в крайна сметка нашият приоритет е да подготвим добре обучена, професионална и надеждна многоетническа полицейска структура, на която да имат доверие всички граждани, независимо от тяхната националност.
Astfel, principala noastră prioritate trebuie să fie formarea unei structuri poliţieneşti bine antrenate, profesioniste şi credibile, în care toţi cetăţenii să aibă încredere, indiferent de etnia lor.

Нашият приоритет е да оползотворяваме възможно по-пълноценно местни източници," заяви пред участниците в конгреса министърът на енергийните и природни ресурси Хилми Гюлер.
Prioritatea noastră este să utilizăm sursele interne cât mai mult posibil", le-a declarat participanţilor la congres Ministrul Energiei şi Resurselor Naturale, Hilmi Guler.

Качеството е нашият приоритет номер едно и ние сме решени да мащабна програма за подобряване на качеството в подкрепа на всички наши ученици и работодатели и да осигури основата за възможностите за растеж, изложени в нашия стратегически план.
Calitatea este prioritatea noastră numărul unu și ne-am angajat la un program major de îmbunătățire a calității pentru a sprijini toate de elevi și angajatori noastre și pentru a asigura fundamentul pentru oportunitățile de creștere prevăzute în Planul nostru strategic.

Нашият приоритет е да предоставим най-добрите услуги и решения за Вашия IT мрежа, така че да Ви спестим ценно време и да можете да се съсредоточите върху основната си дейност.
Prioritatea noastra este sa furnizam solutii si servicii de top pentru reteaua ta IT, astfel incat sa poti salva timp pretios pentru a te putea concentra pe obiectul principal de activitate.

Нашият приоритет, който ръководи всичко, което казваме или правим, е запазването на работните места и борбата с безработицата, както и насърчаването на екологосъобразно развитие.
Prioritatea noastră, după care ne orientăm în orice facem sau afirmăm, este de a avea locuri de muncă sigure şi de a combate şomajul, promovând, în acelaşi timp, o bună dezvoltare ecologică.

Нашият приоритет е, че нашите студенти могат да се възползват максимално от учим едно ниво звезда Michelin в различни области като креативност, работа в екип, хигиената и техники професионални готварски.
Prioritatea noastră este că studenții noștri pot profita din plin de predare la un nivel nostru stea Michelin în diferite domenii, cum ar fi creativitatea, lucrul în echipă, de igienă și tehnicile de gatit profesionale.

Нашият приоритет номер едно е да се гарантира пригодността за заетост на нашите възпитаници, и ние разбираме, че само една квалификация не винаги е достатъчно, за да ви отличава от конкуренцията на трудовия пазар.
Prioritatea noastră numărul unu este asigurarea de inserție profesională a absolvenților noștri, și am înțeles că numai o calificare nu este întotdeauna suficient pentru a vă diferenția de concurenta de locuri de muncă pe piață.

Нашият приоритет по време на работата върху прегледа на директивата за ограничение на опасните вещества беше повишаване на стандартите на безопасност за електрическите уреди и електронните устройства на пазара в Европейския съюз.
Prioritatea noastră în timpul desfășurării activității de revizuire a directivei RoHS a fost să ridicăm nivelul de siguranță al normelor aplicabile aparatelor electrice și gadget-urilor electronice disponibile pentru vânzare în Uniunea Europeană.

Нашият приоритет е да гарантираме, че спазващите закона граждани на тази страна ще могат да разчитат на полицейски сили, създадени да служат на техните интереси, а не на интересите на няколко корумпирани личности", каза Ашдаун.
Prioritatea noastră va fi aceea de a ne asigura că cetăţenii acestei ţări care respectă legea vor primi o forţă de poliţie structurată în aşa fel încât să servească interesele acestora, nu interesele unui număr restrâns de persoane corupte", a declarat Ashdown.

Cum se folosește „нашият приоритет” într -o propoziție

Щастието и безопасността на нашите пациенти е важно за нас. В Анадолу Медицински Център нашият приоритет е да гарантираме, че пациентите ни преминават през диагностичния и лечебен процес по най-комфортен начин.

Безопасността е нашият приоритет номер едно. За да избегнем всички рискове от пожар, бихме искали да напомним на шофьорите, че след като са паркирали на борда на влака, отоплението на кабината, "...