Сe înseamnă НЕГОВИТЕ ПОКАЗАТЕЛИ în Română - Română Traducere

• indicatorii săi
• performanțele sale

Exemple de utilizare a Неговите показатели în Bulgară și traducerile lor în Română

Неговите показатели са добри.
Saturaţia de oxigen e bună.

Какви са неговите показатели, изследвани днес?
Care sunt indicatorii săi explorați astăzi?

Неговите показатели се влошават.
Semnele vitale se deteriorează.

Гледай неговите показатели през нощта.
Urmăreşte-i saturaţia de oxigen pe parcursul nopţii.

Съществото казва, че мозъкът на Сам е непокътнат,… но не засичам нищо зад неговите показатели..
Entitatea spune ca mintea lui sam e intacta, dar nu pot sa detectez nici o urma.

Пациенти с неговите показатели по принцип са много слаби и летаргични.
Pacienţii cu valorile lui sunt de obicei slăbiţi, letargici.

В своята работа обаче се обръща малко внимание на пазара на маркетинговите изследвания, неговите показатели.
Cu toate acestea, în activitatea lor se acordă puțină atenție pieței de cercetare de marketing, indicatorilor acesteia.

Намаляването на неговите показатели на фона на химиотерапия или лъчева терапия показва ефективността на лечението.
Scăderea performanței sale pe fundalul chimioterapiei sau radioterapiei indică eficacitatea tratamentului.

По време на прегледите за проверка на техническата изправност и крайпътните проверки се събира сериозно количество данни за превозното средство и неговите показатели.
În cursul inspecției tehnice auto și al controlului în trafic se colectează un volum important de date privind vehiculul și performanța acestuia.

В сравнение с неговите показатели, Omen 15 е сравнително нисък профил, а теглото на 2, 4 kg също изглежда приемлива стойност.
În comparație cu performanțele sale, Omen 15 este relativ redus, iar greutatea kg 2,4, de asemenea, pare a fi o valoare acceptabilă.

Хиперкалциемията се определя като заболяване, характеризиращо се с висока концентрация на калций в кръвта, при която неговите показатели надхвърлят знака от 2, 6 mmol/ l.
Hipercalcemia este definită ca o boală caracterizată printr-o concentrație ridicată de calciu în sânge, la care valorile sale depășesc valoarea de 2,6 mmol/ l.

Особено важен е този анализ за жените, които се готвят да станат майки, защото на базата на неговите показатели е възможно да се прецени как се развива детето в тялото.
O astfel de analiză este deosebit de importantă pentru femeile care se pregătesc să devină mame, deoarece, pe baza indicatorilor ei, se poate evalua modul în care se dezvoltă un copil în organism.

Съществува и таблица на нивата на холестерола при мъжете по възраст, според която нивото на холестерола при мъжете е лесно определено и неговите показатели на различни възрасти.
Există, de asemenea, un tabel cu normele de colesterol la bărbați în funcție de vârstă, conform căruia rata de colesterol la bărbați este ușor de determinat și indicatorii săi la vârste diferite.

Правилният подход към въпроса за храненето с повишен холестерол не само ще спомогне за"свалянето" на неговите показатели, но и ще допринесе за подобряване на общото благосъстояние на човека.
Abordarea corectă a problemei nutriției cu colesterol ridicat nu numai că va ajuta la"reducerea" performanței sale, ci va contribui și la îmbunătățirea bunăstării generale a unei persoane.

Неговите показатели варират в зависимост от много фактори, но във всеки случай, броят на прогестерона трябва да съответства на лабораторната норма, фазата на менструалния цикъл и възрастта на пациента.
Indicatorii săi variază în funcție de mulți factori, dar în orice caz, numărul de progesteron trebuie să corespundă normei de laborator, fazei ciclului menstrual și vârstei pacientului.

Благодарение на филма, учените са успели да се сравни видимото състояние на животното и неговите показатели на вътрешна активност по всяко време на престоя на животното в пространството.
Datorită filmului, oamenii de știință au putut să compare starea aparentă a animalului de companie și indicatorii săi de activitate intrinsecă în orice moment de ședere al animalului în spațiu.

Тук d се приема като разстояние, от което се провежда теста, и D е разстоянието, от което се вижда линията с нормално зрение(100%, или 1.0)(това е константа, той е показан отляво на редовете, неговите показатели- от 50 до 2.5).
Aici d este considerată distanța de la care se efectuează testul și D este distanța de la care se vede linia cu vizibilitate normală(100% sau 1,0) este indicat în stânga rândurilor, indicatorii săi- de la 50 la 2,5.

Неговите показатели го правят изключително подходящ материал за високо строителство, интензивно посещаеми сгради като търговски и комуникационни центрове, различни видове институции, болници, училища или сгради с високотехнологичен дизайн.
Caracteristicile sale fac din acesta un material extrem de potrivit pentru clădirile înalte și foarte aglomerate, cum ar fi centrele comerciale și de birouri, diferite instituții, spitale, școli sau clădiri de înaltă tehnologie.

Неговата научна база е Coordinated Failure Model, разработен от Christian Lorenz, но някои от неговите показатели са сериозно преработени, за да отговорят на профила на нашите потребители- достъп до статистически данни, наличието на сериозен личен опит в съответната сфера и т. н.
Baza sa științifica este nerespectarea coordonată Modelul dezvoltat de Christian Lorenz, unde unele dintre indicatori săi sunt refăcuți pentru a îndeplini parametrii utilizatorilor noștri- accesul la date statistice, eventual fondul de experiență și„învățare-prin practică”, etc.

Неговите показатели като плътност, водопоглъщане, коефициент на топлопроводимост и коефициент на проникване на пара и т. н. имат предимство пред тези на други плочи в материалите за запазване на топлината и притежават характеристики на силна интензивност, лек материал, въздушно осветление, антикорозия, съпротива на стареене, ниска цена и др.
Performanțele sale cum ar fi densitatea, absorbția de apă, coeficientul de conducere a căldurii și coeficientul de pătrundere a aburului și așa mai departe au avantaj față de cele ale altor plăci în materialele de conservare a căldurii și au caracteristici de intensitate puternică, material ușor, aer, rezistenta la imbatranire, cost redus, etc.

Какви са неговите основни показатели за ефективност?
Care sunt principalii săi indicatori de performanță?

Основните показатели са неговите имунно укрепващи свойства и способността му да детоксифицира организма от вредните токсини.
Principalele indicații sunt proprietățile sale de întărire a imunității și capacitatea sa de a detoxifia organismul de toxinele nocive.

Изпитанията са показатели за Божията любов към Неговите приятели.
Încercările sunt dovezile de iubire ale lui Dumnezeu către prietenii Săi.

RSI-3 технически индикатор и неговите съвместни операции с други показатели; разработване на стратегии.
Indicatorul RSI-13 și combinarea lui cu alți indicatori; dezvoltare de strategii.

Неговите екологични показатели допълнително се подобряват, когато се захранват от биометан, произведен от остатъци от култури и отпадъци от енергийни култури, отглеждани във ферми, което води до почти нулеви емисии на CO2.
Performanţele sale de mediu se îmbunătăţesc şi mai mult atunci când este alimentat cu biometan produs din reziduuri vegetale şi din deşeuri provenite din culturile energetice, caz în care emisiile de dioxid de carbon sunt practic zero.

Независимо от факта, че глобалната фондовия пазар е достатъчно интегрирана, исторически традиции на валутни операции и неговите основни макроикономически показатели, за да се прави разлика между"американски" и"немски" модел фондова борса.
În ciuda faptului că piața de valori la nivel mondial este integrat suficient, tradițiile istorice de activități de schimb și principalele sale indicatori macroeconomici pentru a distinge între modelul"american" și"germană" Bursa de Valori.

DoP- документ, съдържащ информация за типа на продукта и неговите експлоатационни показатели..
Declaration of Performance, abreviat DoP documentul care cuprinde informaţii cu privire la tipul de produs și performanţa sa.

Увеличаване на производството на сперматозоиди повече от 2-3 пъти, значително подобряване на неговите качествени и количествени показатели;
Creșterea producției de spermatozoizi mai mult de 2-3 ori, o îmbunătățire semnificativă a indicatorilor calitativi și cantitativi;

Неговите физиологични показатели се различават в много отношения от новородено, родено след 37-та седмица от бременността.
Indicii fiziologici diferă în multe privințe de un nou-născut născut după 37 de săptămâni de gestație.

Неговите жизнени показатели са отлични, състоянието му е стабилизирано, според лекарите, той се върна в Швейцария и тихо отмаря в клиника.
Cum funcţiile sale vitale sunt perfecte şi condiţia stabilă, potrivit doctorilor, a plecat în Elveţia şi se odihneşte discret într-o clinică.