Сe înseamnă НЕОБХОДИМА ЗА ПОДДЪРЖАНЕ în Română - Română Traducere

• necesară pentru a menține
• necesară pentru menținerea
• necesar pentru a menține
• necesară pentru a păstra
• necesară pentru a menţine
• necesară pentru a susține

Exemple de utilizare a Необходима за поддържане în Bulgară și traducerile lor în Română

Социалната и емоционална подкрепа е необходима за поддържане на личния баланс.
Suportul social și emoțional este indispensabil pentru menținerea echilibrului personal.

Обучи екип, който да контролира темпото на владеене и да приеме форма, необходима за поддържане на владението.
Antrenor o echipă pentru a controla tempo-ul de posesie și să adopte o formă necesară pentru a păstra posesia.

Зародишът произвежда hCG, която е необходима за поддържане на функционирането на жълтото тяло.
Germenul produce hCG, care este esențial pentru menținerea funcționării corpului luteal.

Налице е също така годишен членски внос от $85 необходима за поддържане на сертификация.
Există, de asemenea, o taxă de membru anual de $85 necesară pentru a menține certificarea.

Енергията, необходима за поддържане на основните параметри на тялото, остава сравнително постоянна и не се променя лесно.
Energia necesară pentru a menţine parametrii de bază organism rămâne destul de constantă şi nu se schimbă cu uşurinţă.

Класът на характер, съдържа само информацията, необходима за поддържане на картата и редактор функция.
Clasa de caractere conține doar informațiile necesare pentru a sprijini funcția hartă și editor.

Тренирайте екип, който да контролира темпото на притежание и да приеме форма, необходима за поддържане на собствеността….
Antrenor o echipă pentru a controla tempo-ul de posesie și să adopte o formă necesară pentru a păstra posesia….

Всички знаем, че заедно с въздуха и водата храната е необходима за поддържане на здраво, младо и силно тяло.
Știm cu toții că, împreună cu aerul și apa, mâncarea este necesară pentru a menține corpul sănătos, tânăr și puternic.

Всяка сума над тази, която е била необходима за поддържане на капитала в началото на периода, е печалба.
Orice valoare in plus fata de cea necesara pentru a mentine capitalul la nivelul de la inceputul perioadei este considerata profit.

Регулира абсорбцията на калций, магнезий и фосфор, необходима за поддържане на нормална кост здраве.
Reglementează absorbtia calciului, magneziului și fosfor necesar pentru menținerea sănătății oaselor normale.

Матката вече не е необходима за поддържане на околната среда за подпомагане на детето, защото тялото трябва да се рестартира и да се подготви за следващия цикъл.
Uterul nu mai are nevoie să susțină mediul înconjurător pentru a sprijini copilul, astfel încât organismul trebuie să repornească și să se pregătească pentru următorul ciclu.

Малко отрицателно цвят е мечта, която е необходима за поддържане на ръка, като нездравословно или болно дете.
Un pic de culoare negativ este un vis, care este necesar să se păstreze la îndemână ca și copil bolnav sau nesănătoase.

Те се свързват с донорската страна и възпрепятстват транслокацията, необходима за поддържане растежа на пептидната верига.
Acestea se leagă de situl donor şi împiedică procesul de translocare necesar pentru menţinerea creşterii lanţului peptidic.

Например, повишено ниво на прогестерон в кръвта, необходима за поддържане и запазване на бременността, има страничен ефект върху тазовите съдове- допринася за патологичното им разширяване.
De exemplu, un nivel crescut de progesteron în sânge, necesare pentru menținerea și conservarea sarcinii, are un efect secundar asupra vaselor pelvine- contribuie la expansiunea lor patologică.

Нашите метаболизъм е просто това, което ни дава с енергията, необходима за поддържане на нашите текущи физическо състояние.
Metabolismul nostru este pur şi simplu ceea ce ne oferă energia necesară pentru a menţine starea noastră fizică actuală.

Замразеният шейк може първо бебе- терморегулацията включени мускулна компонент, а след като тя замръзва, прави по-малко активно движение- по този начин своя организъм"спестява", необходима за поддържане на температурата енергия.
Shake-ul congelat poate primul copil- termoreglare a inclus componenta musculară, și apoi ca ingheata, face mai puține mișcare activă- astfel, organismul său„salvează“ energia necesară pentru a menține temperatura.

За глада сред изобилието Всички знаем, че заедно с въздуха и водата храната е необходима за поддържане на здраво, младо и силно тяло.
Știm cu toții că, împreună cu aerul și apa, mâncarea este necesară pentru a menține corpul sănătos, tânăr și puternic.

В напреднала възраст кожата губи способността си да задържи влагата, необходима за поддържане на обема и еластичността й- това се дължи на промени в работата на нервите, кожните клетки, ендокринната система.
La vârsta înaintată, pielea își pierde capacitatea de a păstra umezeala necesară pentru a-și menține volumul și elasticitatea- aceasta se datorează schimbărilor în activitatea nervilor, celulelor pielii, sistemului endocrin.

Размерът на планетите има значение, когато става въпрос за вътрешната топлина, необходима за поддържане на геологичната активност.
Dimensiunea planetei contează atunci când este vorba de căldura internă necesară pentru sustinerea activitătii geologice.

Titan Premiumгелът твърди, че дава на мъжете допълнителната подкрепа, необходима за поддържане на твърда ерекция от скали в продължение на до три часа.
Titan Premiumgel pretinde că le oferă bărbaților sprijinul suplimentar necesar pentru a menține o erecție puternică în rocă timp de până la trei ore.

Клетките на епидермиса на възрастните хора не могат ефективно да запазят влагата, толкова необходима за поддържане на еластичността на кожата.
Celulele din epiderma vârstnicilor nu pot reține eficient umezeala, atât de necesară pentru a menține elasticitatea pielii.

Това е от съществено значение за осигуряване на стабилността на работното място, необходима за поддържане на висококачествено обслужване в този сектор с висока интензивност на труда.
Acest lucru este esențial pentru a asigura condițiile stabile de angajare necesare menținerii unei forțe de muncă de înaltă calitate într-un sector care folosește intens forța de muncă.

Като терапия след лечение на док каза да пия някои BUD, като всички те имат малко химия, която е необходима за поддържане на приятел в приятен тон.
Ca terapie, după tratament, Doc a spus să bea BUD, la fel ca toate au un pic de chimie, care este necesar pentru a menține amice într-un ton plăcut.

Тази стратегическа цел е насочена към широката социална визия, която е необходима за поддържане на университета като международен център за високи постижения, която е едновременно корени в неговата среда и чувствителни към предизвикателствата на човешкия прогрес;
Acest obiectiv strategic se concentrează pe viziunea socială largă, care este necesară pentru a susține Universitatea ca un centru internațional de excelență, care este atât înrădăcinată în mediul său și sensibil la provocările progresului uman;

На възраст от 40 човека, вече не е толкова активен, в младежките си години, обаче, сексуалната активност е необходима за поддържане на стабилни нива на тестостерон.
La vârsta de 40 de ani, omul nu mai este la fel de activ ca în tinerețe, totuși viața sexuală este necesară pentru a menține un nivel stabil de testosteron.

Временната подкрепа за преструктуриране трябва да бъде ограничена до сумата, необходима за поддържане на стопанската дейност на бенефициера за период от 18 месеца.
Ajutoarele pentru salvare trebuie să se limiteze la cuantumul necesar în vederea menținerii în activitate a beneficiarului timp de șase luni.

Но това, което е, че роботът прави тези пари от началния капитал в 1 хиляда, а месечната помощ за цялата техническа инфраструктура, необходима за поддържане на стойността на проекта около 10 хиляда.
Dar lucrul a fost faptul că robotul a făcut acești bani din capitalul inițial în 1 mie, în timp ce suportul lunar pentru întreaga infrastructură tehnică necesară pentru a susține costul proiectului în jurul unui 10 mie.

Превръзката след операцията за отстраняване на апендицит е широка еластична лента, необходима за поддържане на вътрешните органи, без да ги стиска.
Bandajul după operația de îndepărtare a apendicitei este o bandă elastică largă necesară pentru a menține organele interne fără a le stoarce.

Те се отличават благоприятно от бързата си инсталация, лесно се грижат, кърпата им може лесно да скрие окабеляването за горно осветление и мощната система за отвеждане на отработените газове, необходима за поддържане на подходящ микроклимат във фитнес залата.
Ele se disting în mod avantajos prin instalarea lor rapidă, ușor de întreținut, pânza lor poate ascunde cu ușurință cablajul pentru iluminatul superior și sistemul de evacuare puternic necesar pentru a menține un microclimat adecvat în sala de gimnastică.

Наличието на омега-7 мастни киселини в морски зърнастец означава, че мастните отлагания се натрупват много бавно и значителна част от мазнините се превръща в кафява мазнина, която е необходима за поддържане на здравословно телесно тегло, защото подобрява метаболизма.
Prezența acizilor grași omega-7 în cătina înseamnă că depozitele de grăsime se acumulează foarte lent, iar o parte semnificativă a grăsimii se transformă în grăsime brună, care este necesară pentru menținerea unei greutăți corporale sănătoase, deoarece îmbunătățește metabolismul.

Cum se folosește „необходима за поддържане” într -o propoziție

Топлината. Въпреки това, скелетната мускулатура и сърдечни и гладки мускули генерират топлина, която е необходима за поддържане на нормална телесна температура.

Екстрактите от коприна стимулират производството на хиалуронова киселина, естествено присъстваща в организма, необходима за поддържане на кожата здрава, еластична и идеално хидратирана.

П - количеството на храната, давана ежедневно на кучето, необходима за поддържане на телесното тегло и състоянието му в нормалните му физиологически граници.

1. Процес ма разграждане – катаболизъм: освобождава се енергия, необходима за поддържане на телесната t °, за мускулните съкращения, за активен транспорт през мембраните.

При лечението на бременни жени трябва да се използва най-ниската ефективна доза флутиказонов пропионат, която е необходима за поддържане на адекватен контрол над астмата.

BMR е мярка за енергията, необходима за поддържане на живота: функциониране на различните органи, поддържане на йонни градиенти през мембраните, извършване на биохимичните реакции и пр.

Кислородотерапията е необходима за поддържане на нормално парциално кислородно налягане в артериалната кръв. Всички пациенти, диагностицирани с остър панкреатит, следва да се лекуват в интензивни отделения.

Оборудване: стерилни ръкавици, спомагателните устройства, необходими за пациента, възглавница за главата, ролки, колела и допълнителни възглавници, необходима за поддържане на позицията на тялото в леглото, кожата антисептик.

Свежо: И навсякъде, където ги има са в пропорцията, която е необходима за поддържане на равновесието. Освен за храна на водните животни, те са основен източник на кислород.

- Солта е необходима за поддържане на мускулния тонус и мускулна сила. Самопроизволното уруниране може да бъде следствие от недостатъчно потребление на сол, което води до отслабване на мехурната шийка.