Сe înseamnă НЕОБХОДИМА ЗА ПРОИЗВОДСТВОТО în Română - Română Traducere

• necesar pentru producerea
• necesară pentru a produce
• necesar pentru a produce
• necesară pentru fabricarea

Exemple de utilizare a Необходима за производството în Bulgară și traducerile lor în Română

Колко вода е необходима за производството на хартия?
Cât de multă apă este necesară pentru producția de alimente?

Креатинът е съставката, която е необходима за производството на ATP.
Acesta este un compus care este necesar pentru a produce ATP.

Водата е необходима за производството на почти всички форми на енергия.
Apa este necesară la producerea aproape tuturor formelor de energie.

Основна аминокиселина, необходима за производството на хормони.
Un aminoacid esențial, este necesar pentru producerea de hormoni.

Рециклирането на една алуминиева кутийка спестява 90% от енергията, необходима за производството на нова.
Prin reciclarea unei cutii de aluminiu se poate economisi 90% din energia necesara producerii unei noi.

Яйцата също така съдържат сяра, която е необходима за производството на колаген и детоксикация на черния дроб.
Ouale conțin, de asemenea, sulf, care este necesar pentru producerea colagenului și a detoxificării hepatice.

Ферма за оформление допринася за компютърната мощност, необходима за производството на нашите филми.
O fermă de randament contribuie la puterea calculatorului necesară pentru a produce filmele noastre.

Добавката в храната е необходима за производството на храни, предназначени за групи потребители със специални хранителни нужди.
Aditivul alimentar să fie necesar la fabricarea de produse alimentare destinate unor grupuri de consumatori cu nevoi dietetice speciale.

Cytrulina увеличава производството на аргинин, която е необходима за производството на семенна течност.
Cytrulina crește producția de arginina, care este necesar pentru a produce lichidul seminal.

Намалете електроенергията, необходима за производството на битова гореща вода, до 70%(в сравнение с традиционен бойлер).
Cantitatea de energie electrică necesară pentru prepararea apei calde menajere va fi mai mică cu până la 70%(comparativ cu un încălzitor de apă tradiţional).

МСМ е„минерал на красотата“, който осигурява сярата, необходима за производството на колаген и кератин.
MSM este un„mineral al frumuseții” de încredere care furnizează sulful necesar producerii de colagen și cheratină.

Сортирайте отпадъците с оглед на рециклирането им. Рециклирането на една алуминиева кутийка може да спести 90% от енергията, необходима за производството на нова.
Sortai deșeurile pentru reciclare. Reciclarea unei conserve din aluminiu poate economisi 90% din energia necesară pentru a produce una nouă.

Това може да се дължи на факта, че фолиевата киселина е необходима за производството на червени кръвни клетки.
Acest lucru ar putea fi, ca urmare a acestui acid folic este necesar pentru a produce celule roșii din sânge.

Въпреки това, слънцезащитни продукти с висок фактор предотвратява абсорбцията на полезни количества от слънчева светлина, необходима за производството на витамин D3.
Cu toate acestea, o protecție solară cu SPF ridicat previne absorbția unor cantități benefice ale luminii solare necesare pentru a produce vitamina D3.

Има много хранителни продукти, които съдържат аминокиселината триптофан, необходима за производството на серотонин и мелатонин.
Există multe alimente care conțin triptofanul de aminoacizi, necesar pentru producerea de serotonină și melatonină.

В него се генерира топлината, необходима за производството на енергия за тялото- колкото повече топлина, толкова повече изгорени мазнини от остатъчната тъкан.
În ea este generată căldura necesară producerii energiei pentru organism- cu atât mai multă căldură, cu atât mai multă grăsime arsă din țesutul rezidual.

За да го изчислим, трябва да вземем предвид работата, необходима за производството и изчисляването на производителността.
Pentru a calcula acest lucru, trebuie să luăm în considerare munca necesară pentru a produce și a calcula productivitatea.

Ако за обяда си използвате кутия за многократна вместо такава за еднократна употреба, спестявате енергията, необходима за производството за нови кутии за хранене.
Dacă folosiţi o cutie de alimente refolosibilă, în locul uneia de unică folosinţă, economisiţi energia necesară producerii unor noi cutii de alimente.

Рециклирането на една алуминиева кутийка може да спести до 90% от енергията, необходима за производството на нова такава- 9 кг емисии на CO2 за килограм алуминий!
Reciclarea unei conserve de aluminiu economiseşte 90% din energia necesară producerii unei conserve noi- 9 kg de emisii de CO2 pentru fiecare kilogram de aluminiu!

В организма е необходима тироидна пероксидаза, за да се синтезира активната форма на йод, която на свой ред е необходима за производството на хормони Т3 и Т4.
Este necesară administrarea tiroidiană în organism pentru a sintetiza forma activă de iod, care la rândul său este necesară pentru producerea hormonilor T3 și T4.

Оценка за непрякото потребление на вода в стопанството, т. е. водата, необходима за производството на суровините, използвани в стопанството(напр. внесен фураж за животните).
Estimarea utilizării indirecte a apei în cadrul exploatației, și anume a apei necesare pentru producerea materiilor prime utilizate în exploatație(cum ar fi hrana pentru animale importată);

Прозоречните отвори на инженерите бяха разширени, за да запълнят помещението с ослепително слънце и топлината, която е толкова необходима за производството на керамични предмети.
Deschiderile ferestrelor de către ingineri au fost extinse pentru a umple camera cu un soare strălucitor și pentru căldura necesară pentru producerea obiectelor ceramice.

Фолиевата киселина е необходима за производството на ДНК и РНК, и е от първостепенна важност за правилното клетъчно делене и предаването на генетичния код до всички новообразувани клетки.
Acidul folic este necesar pentru producerea atât a ADN-ului cât și a ARN-ului și este esențial pentru divizarea celulară adecvată și transmiterea codului genetic la toate celulele nou formate.

И също така, както можете да се визуализира, с повишена циркулацията на кръвта, на космените фоликули да получат списъка на съставките им е необходима за производството на нови нишки коса много по-бързо.
Și, de asemenea, după cum puteți vizualiza, cu circulația sângelui îmbunătățit, foliculul pilos obține lista de ingrediente de care au nevoie pentru a produce noi fire de par mult mai rapid.

Фолиевата киселина е необходима за производството на ДНК и РНК, и е от първостепенна важност за правилното клетъчно делене и предаването на генетичния код до всички новообразувани клетки.
Acidul folic este necesar pentru producerea atat a ADN-ului cat si a ARN-ului si este esential pentru divizarea celulara adecvata si transmiterea codului genetic la toate celulele nou formate.

Дори хирургът вече да е взел малка проба хрущялни клетки(биопсия), необходима за производството на имплантата MACI, възможно е Вие да не сте подходящи за лечение с.
Chiar dacă medicul chirurg a prelevat deja o probă mică de celule din cartilaj(o biopsie), necesară pentru fabricarea implantului MACI, este po b l ă nu beneficiaţi de tratamentul cu MACI. Această situaţie apare în cazul în care:.

В случая с картофи: независимо от площта, на която те отглеждат растения, различни от картофи, не отглеждат картофи на площ по-голяма от площта, която би била необходима за производството на 185 тона картофи за реколта.
(b) în cazul cartofilor: indiferent de suprafaţa pe care cultivă alte plante decât cartofii, nu cultivă cartofi pe o suprafaţă superioară celei care ar fi necesară pentru a produce 185 tone de cartofi pe recoltă.

Голяма част от енергията, необходима за производството на нов лагер- за топенето и рафинирането на стоманата, изковаването и струговането на детайла, както и за неговото закаляване и шлифоване, при рециклирането се пести.
Cea mai mare parte a energiei necesare pentru producerea unui rulment nou- topirea și rafinarea oțelului, forjarea și strunjirea, tratamentul termic și rectificarea- este economisită prin repararea rulmentului.

Ако не е добавяна друга съставка, освен млечни продукти, ензими и култури от микроорганизми, необходими за производството, или сол, необходима за производството на сирене, с изключение на прясно сирене и преработено сирене;
Dacă nu au fost adăugate nici un alt fel de ingrediente, cu excepţia produselor lactate, a enzimelor şi a culturilor de microorganisme necesare fabricării sau a sării necesare fabricării brânzeturilor, altele decât cele proaspete sau topite;

Преднамерено намаляване на хранителните качества може да се допусне само когато храната не представлява съществена част от един нормален режим на хранене или когато добавката е необходима за производството на храни, предназначени за групи консуматори със специални диетични нужди;
O reducere intenționată a calității nutritive a alimentului se justifică numai dacă acesta nu constituie un element semnificativ al unei diete normale sau dacă aditivul este necesar în producția de alimente pentru grupuri de consumatori cu necesități nutritive speciale;

Cum se folosește „необходима за производството” într -o propoziție

ЕТ АНДИ 79 АНДРЕЙ ШЕХОВ разполага с висококвалифициран екип от кадри, както и с богата материална база, необходима за производството на качествена продукция...

- Солта е изключително необходима за производството на хидроелектрическа енергия във всички клетки. Тя се използва за месна изработка на необходимата за клетките енергия.

SRI представени кофраж "Hunnebeck", "Peri", « KRAMOS" общо 3700 m 3, както и множество средства за механизация, необходима за производството на монолитна, камък и декориране.

Електрическите автомобили не отделят въглеродни емисии, но проблемът е в производството на техните литиево-йонни батерии. Енергията, необходима за производството на клетките, води до висок въглероден отпечатък.

• Оберон избра Резалта да осигури високо енергийно-ефективен газов котел (2 т./час) с икономайзър, който намали разходите за затопляне на вода, необходима за производството на пара.

Л-Триптофан е незаменина аминокиселина, необходима за производството на Витамин В3 използва се от мозъка за производство на серотонин, което води до спокоен сън, предпазва от депресивни състояния.

Изключвайки рафинираната захар от менюто, трябва да не забравяш за баланса, защото глюкозата е необходима за производството на енергия и изработката на серотонин, отговорен за доброто ти настроение.

Диабетът е хронично заболяване, при което нивото на глюкозата в кръвта е повишено. Тя е необходима за производството на енергия във всяка клетка на тялото. Глюкозата от кръвта ...

Икономия на енергия и намаляване замърсяването на околната среда. Строителството с непечена глина консумира приблизително 1-2 % от енергията, необходима за производството и транспорта на печени тухли или стоманобетон.

MSM на OstroVit подобрява здравето и вида на кожата MSM е необходима за производството на колаген. Появата на бръчки, както и сухата, напукана кожа са резултат на загубата на колаген.