Сe înseamnă НЕОБХОДИМИ ЗА ИДЕНТИФИЦИРАНЕ în Română - Română Traducere

• necesare pentru identificarea
• necesare pentru a identifica
• necesară pentru detectarea

Exemple de utilizare a Необходими за идентифициране în Bulgară și traducerile lor în Română

Данни, необходими за идентифициране на вида съобщение:.
Datele necesare pentru identificarea tipului de comunicare:.

Всички останали подробни данни, необходими за идентифициране на стоките.
Orice alte detalii necesare pentru identificarea mărfurilor;

В имотите, необходими за идентифициране на ново видео монитор.
În proprietățile necesare pentru identificarea unui nou monitor video.

Следователно кръвните тестове не са непременно необходими за идентифициране на този вид алергия.
Așadar, un test de sânge nu este neapărat necesar pentru a identifica acest tip de alergie.

Данни, необходими за идентифициране на датата, времето и продължителността на съобщението:.
(c) date necesare pentru identificarea datei, a orei și a duratei unei comunicații:.

УЛТРАЗВУК(ультразвуковому изследване в областта на шията), необходими за идентифициране на възможно наличие на метастази в лимфоузлах.
Ecografia(examinarea cu ultrasunete în gât), necesară pentru detectarea prezenței posibile a metastazelor în ganglionii limfatici.

Необходими за идентифициране на произхода на вечна жажда за сън причинява силна сънливост.
Necesare pentru a identifica originea setea veșnică pentru somn provoacă somnolență severă.

В този случай Доставчикът има право на достъп до данните, необходими за идентифициране на Ползвателя в съответната социална или друга мрежа.
În cazul acesta Furnizorul are dreptul la acces la datele necesare pentru identificarea Utilizatorului în rețeaua respectivă de socializare sau într-o altă rețea.

Данните, необходими за идентифициране и оценка на основните последствия от проекта върху околната среда;
Datele necesare pentru identificarea şi evaluarea principalelor efecte pe care proiectul le poate avea asupra mediului;

Информация за другите елементи, необходими за идентифициране на уреда и за проверяване външното му визуално съответствие с проекта.
Informații referitoare la alte elemente necesare pentru identificarea mijlocului de măsurare și pentru verificarea conformității aspectului său exterior cu proiectul respectiv;

Данните, необходими за идентифициране и оценка на основните последствия от проекта върху околната среда;
Datele necesare pentru a identifica şi evalua principalele efecte pe care proiectul ar putea să le aibă asupra mediului;

Опростената декларация, търговският или административен документ или вписването на стоките в счетоводната отчетност трябва да съдържат най-малко данните, необходими за идентифициране на стоките.
(3)Declaraţia simplificată, documentul comercial sau administrativ ori înscrierea în evidenţe trebuie să conţină cel puţin datele necesare identificării mărfurilor.

Детайлите, строго необходими за идентифициране на изделието и съдържанието на опаковката, особено за потребителите;“.
Detalii strict necesare pentru a identifica dispozitivul și conținutul ambalajului, în special pentru utilizatori;”.

Този сертификат възпроизвежда заключенията от проверките, отбелязва всички условия, свързани с издаването му и включва описанията и чертежите, необходими за идентифициране на одобрения модел.
Acest certificat prezintă concluziile examinării, indică eventualele condiţii de eliberare a certificatului şi include descrierile şi desenele necesare pentru identificarea modelului aprobat.

Данни, необходими за идентифициране на съобщителното оборудване на ползвателите или на това, което се счита, че е тяхно оборудване:.
(e) date necesare pentru identificarea echipamentului de comunicație al utilizatorilor sau la ce servește echipamentul acestora:.

Информация за другите елементи, необходими за идентифициране на средствата и за проверяване на външното им визуално типово съответствие.
Informații referitoare la alte elemente necesare pentru identificarea mijlocului de măsurare și pentru verificarea conformității aspectului său exterior cu proiectul respectiv;

Необходими за идентифициране и отстраняване на причината(а често и повече от един.)- нездравословно хранене, нездравословен начин на живот, липса на физическа активност или нещо друго.
Necesare pentru a identifica și a elimina cauza(și, adesea, mai mult de unul).- dieta nesănătoase, stilul de viață nesănătoasă, lipsa de activitate fizică sau altceva.

Информация за другите елементи, необходими за идентифициране на средството за измерване и за проверка на неговото съответствие с проекта на външен оглед;
Informații referitoare la alte elemente necesare pentru identificarea mijlocului de măsurare și pentru verificarea conformității aspectului său exterior cu proiectul respectiv;

Индексът не може да съдържа никакви лични данни с оперативно значение, различни от данните, необходими за идентифициране на делата или за установяване на взаимовръзки между отделните дела.
Indexul nu poate conține alte date operaționale cu caracter personal în afară de datele necesare pentru identificarea cazurilor sau pentru stabilirea de corelări între diferite dosare.

Тестовете за урина са необходими за идентифициране на протеини и червени кръвни клетки, присъствието на които е характерно за това заболяване.
Urina este necesară pentru detectarea proteinelor și a globulelor roșii din sânge, prezența cărora este caracteristică acestei boli.

Държавите членки, които вече са въвели механизъм ▌ за скрининг, запазват, изменят или приемат мерките, необходими за идентифициране и предотвратяване на заобикалянето на механизмите за скрининг и скрининговите решения.
(6) Statele membre care dispun de un mecanism de examinare ▌mențin, modifică sau adoptă măsuri necesare pentru identificarea și prevenirea eludării mecanismelor de examinare și a deciziilor de examinare.

Сертификатът, който има срок на валидност 10 години и може да бъде подновяван, трябва да съдържа наименованието и адреса на производителя, заключенията от изследването и данните, необходими за идентифициране на одобрения тип.
Acest certificat, care poate avea o valabilitate de 10 ani, ce poate fi prelungită, trebuie să conţină denumirea şi adresa producătorului, concluziile examinării şi datele necesare pentru identificarea tipului aprobat.

The Доктор Програмата има за цел да помогне на студентите да развият уменията, необходими за идентифициране на проблеми, свързани с Гражданско строителство и способността да се формулират и предлага решения на проблем по независим начин.
Programul de doctorat are scopul de a ajuta elevii să dezvolte abilitățile necesare pentru a identifica aspecte legate de inginerie civilă și capacitatea de a formula și de a propune soluții la o problemă într-o manieră independentă.

Новото приложение Google My Business се комбинира със SEOключовите думи, приложението YouTube и приложението Google Анализ, за да интегрирате данните или информацията, необходими за идентифициране на новата информация за местоположението.
Noua aplicație Google My Business este combinată cu SEOcuvintele cheie, aplicația YouTube și aplicația Google Analytics, pentru a integra datele sau informațiile necesare pentru a identifica noile informații despre locație.

Програмата на д-р има за цел да внуши на студентите уменията, необходими за идентифициране на проблеми изследователски в Chemical Engineering, формулира оригинални изследвания план, и разработване на творчески и иновативни решения, които отговарят на въпроса изследвания.
Programul de doctorat are scopul de a instil în studenții competențele necesare pentru a identifica aspecte de cercetare în Inginerie chimică, formula un plan de cercetare original, și de a dezvolta soluții creative și inovatoare care abordează problema de cercetare.

Данни за търговските марки, идентификационните номера, броя и вида на опаковките, количеството и обичайното търговско или техническо описание на стоките и- в съответните случаи- идентификационните маркировки на контейнера, които са необходими за идентифициране на стоките;
(d) informații referitoare la mărci, numere de identificare, numărul și tipul de ambalaje, cantitatea și descrierea comercială sau tehnică standard a mărfurilor și, atunci când este cazul, mărcile de identificare de pe container necesare pentru identificarea mărfurilor;

Сертификатът за напреднали изследвания в операциите по наблюдение, наблюдение и разузнаване от колеж Utica предоставя на мениджърите и специалистите по информационни технологии ключови инструменти и техники, необходими за идентифициране на кибер заплахи; създаване на кибер политика;
Certificatul de studii avansate în domeniul monitorizării, supravegherii și operațiunilor de informații de la Colegiul Utica oferă managerilor și profesioniștilor din domeniul tehnologiei informației instrumente cheie și tehnici necesare pentru identificarea amenințărilor cibernetice; crearea politicii cibernetice;

Онлайн сертификатът за напреднали изследвания в мониторинга, наблюдението и разузнавателните операции осигурява на мениджърите и специалистите по информационни технологии ключови инструменти и техники, необходими за идентифициране на кибернетичните заплахи; създаване на кибернетична политика;
Certificatul de studii avansate în domeniul monitorizării, supravegherii și operațiunilor de informații de la Colegiul Utica oferă managerilor și profesioniștilor din domeniul tehnologiei informației instrumente cheie și tehnici necesare pentru identificarea amenințărilor cibernetice; crearea politicii cibernetice;

Cum se folosește „необходими за идентифициране” într -o propoziție

Cl да незабавно да изтриете файлове, които го съдържатАко нямате опит, необходими за идентифициране на тези файлове и да разберат какво точно се намира в тяхното съдържание. Така Win32 / Spursint.A!