Сe înseamnă НЕПРИЯТНИ СПОМЕНИ în Română - Română Traducere

• amintiri neplăcute
• amintirile neplăcute

Exemple de utilizare a Неприятни спомени în Bulgară și traducerile lor în Română

Неприятни спомени,?
Îţi trezeşte amintiri neplăcute?

Имам и неприятни спомени.
Dar am și amintiri neplăcute.

Сънят предизвиква неприятни спомени.
Somnul atenuează amintirile neplăcute.

Имам и неприятни спомени.
Sunt, însă, și amintiri neplăcute.

Сънят предизвиква неприятни спомени.
Somnul consolidează amintirile neplăcute.

Ето защо е нужно навреме да се отървете от ненужните предмети, особено ако те са свързани с неприятни спомени.
De aceea aveți nevoie de timp pentru a scăpa de elementele inutile, mai ales dacă sunt asociate cu amintiri neplăcute.

Ами, навява… неприятни спомени.
Aha.- Ştii, îmi trezeşte… amintiri neplăcute.

Може би са я споходили неприятни спомени.
Poate extracţiile îi trezesc amintiri neplăcute.

Борбата за получаване на контрол може да бъде унизителна за детето и може да остави неприятни спомени за цял живот.
Iar lupta pentru a-și câștiga controlul se poare dovedi umilitoare pentru micuț, creând amintiri neplăcute pe viață.

Всъщност имам доста неприятни спомени тук.
De fapt, am niste amintiri urate aici. Am.

Ето защо имате нужда от време, за да се отървете от ненужни предмети, особено ако те са свързани с неприятни спомени.
De aceea aveți nevoie de timp pentru a scăpa de elementele inutile, mai ales dacă sunt asociate cu amintiri neplăcute.

Сигурно ти навява много неприятни спомени.
Trebuie să-ţi trezească o mulţime de amintiri neplăcute.

Достатъчно е някой да се отърве от неприятни спомени и да бъде в странно помещение с много хора вече не е голям проблем.
Unii oameni trebuie doar să scape de amintirile neplăcute și să fie într-o cameră apropiată, cu un număr mare de oameni, nu mai este o problemă mare.

Опитайте колкото е възможно повече, за да получите всички неприятни спомени от миналото боли и проблеми от съзнанието си.
Încercați cât mai mult posibil pentru a obține toate amintirile neplăcute ale răni anterioare și probleme din mintea ta.

Той е в състояние бързо да изтласка неприятни спомени, много лесно може да забрави какво го спира или какво не иска да си спомня.
El este capabil să elimine rapid amintirile neplăcute, poate foarte ușor să uite de ceea ce îl oprește sau de ceea ce nu vrea să-și amintească.

Хората, които са имали един травматичен опит или другата се знае, че се борят с много разстройващи емоции, чувство на постоянна опасност, и те се борят неприятни спомени.
Oamenii care au avut-o experiență traumatică sau altul sunt cunoscute de a lupta cu emotiile suparatoare, un sentiment de pericol constant, și ei luptă amintiri neplăcute.

Ефектите на ученето с помощта на този метод надминават очакванията и на най-скептично настроените студенти, които досега са имали само неприятни спомени от изучаването на езици?
Efectele învăţării folosind această metodă depăşesc aşteptările chiar şi celor mai sceptici studenţi, care până în prezent au avut doar amintiri neplăcute cu privire la procesul de învăţare a unei limbi străine. De ce sunt rezulatele atât de impresionante?

Имате неприятен спомен?
Amintiri neplăcute aveți?

Просто оставете неприятните спомени да си отидат!
Lasă amintirile neplăcute în urmă!

Как да обезвредим неприятните спомени.
Cum pot fi ŞTERSE amintirile neplăcute.

И неприятните спомени ще бъдат заличени.
Amintirile neplacute vor putea fi sterse.

Сега оплешивяването е просто неприятен спомен и косата е моя актив.
Acum baldingul este doar o amintire neplăcută, iar părul este bunul meu.

Имате неприятен спомен?
Ai şi vreo amintire neplăcută?

Той е в състояние бързо да измъкне неприятните спомени, лесно може да забрави какво го възпрепятства или какво не иска да си спомня.
El este capabil să elimine rapid amintirile neplăcute, poate foarte ușor să uite de ceea ce îl oprește sau de ceea ce nu vrea să-și amintească.

Първите резултати се виждат още в първите дни на употреба и след пълното лечение може да се забрави за болестта и да се забравят неприятните спомени от ума.
Primele rezultate sunt vizibile în primele zile de utilizare, iar după tratament completă poate uita despre o boala și să șteargă amintirile neplăcute de pe mintea lor.

Първите резултати се виждат още в първите дни на употреба и след пълното лечение може да се забрави за болестта и да се забравят неприятните спомени от ума.
Primele rezultate sunt vizibile imediat, în primele zile de utilizare și după tratamentul complet, puteți uita de boală și de a șterge neplăcute amintiri din minte.

Чрез използване на Mulberry's Secret, тъмните петна и пигментацията ще останат само неприятен спомен от миналото.
Prin simpla folosire a serului cu formula unica Mulberry's Secret petele inchise la culoare si pigmentarea excesiva vor deveni doar niste amintiri neplacute din trecutul dumneavoastra.

Така нареченият"лаг" е сред най-големите проблеми на геймърите, а оптимизацията на маршрутизатора Archer C5400X прави забавянето просто неприятен спомен.
Așa numitul“lag” este printre cei mai mari inamici ai gamerilor de pretutindeni, iar optimizarea routerului Archer C5400X face ca lag-ul să fie doar o amintire neplăcută.

Използвала съм този продукт четири седмици и сега хъркането е неприятен спомен.
Am folosit acest produs timp de patru săptămâni, iar acum sforăitul este doar o amintire neplăcută.