Сe înseamnă НЕТОЧНИ ЛИЧНИ în Română - Română Traducere

• personale inexacte
• personale incorecte

Exemple de utilizare a Неточни лични în Bulgară și traducerile lor în Română

Право на коригиране на неточни лични данни.
Dreptul de a corecta datele personale inexacte.

Ако се обработват неточни лични данни, имате право на коригирането им(член 16 от ОРЗД).
În cazul prelucrării de date personale incorecte, aveți dreptul la corectarea acestora(secțiunea 16 GDPR).

Можете да поискате от нас да коригираме неточни лични данни.
Ne puteți cere să rectificăm datele personale inexacte.

Получите от Siemens поправка на неточни лични данни, отнасящи се до Вас;
De a obține de la Siemens rectificarea datelor personale inexacte referitoare la dvs.;

Освен това, имате право да поискате коригиране на неточни лични данни, свързани с Вас.
În plus, aveți dreptul de a solicita colectarea oricăror date cu caracter personal greșite.

При определени обстоятелства да коригирате, блокирате, изтриете или заличите неточни лични данни; и.
În anumite circumstanțe, de a rectifica, bloca, șterge sau distruge date personale inexacte; și.

Правото на коригиране е вашето право да поискате поправяне на неточни лични данни, които държим за вас.
Dreptul de rectificare este dreptul dvs. de a solicita corectarea oricăror date personale inexacte pe care le deținem.

Право при определени обстоятелства да бъдат отстранени, блокирани, изтрити или унищожени неточни лични данни; и.
Dreptul, în anumite circumstanțe, de a rectifica, bloca, șterge sau distruge date personale inexacte; și.

Право на корекция: Може да имате право да изискате от нас корекция на неточни лични данни, отнасящи се до вас.
Dreptul la rectificare: Aveți dreptul de a obține de la noi rectificarea datelor dvs. cu caracter personal inexacte.

Можете също така да поискате коригирането на неточни Лични данни или да поискате допълването на непълни Лични данни.
De asemenea, puteti solicita rectificarea datelor personale inexacte sau puteti solicita completarea datelor incomplete.

Предприемане на разумни действия за спиране на използването, коригиране, изтриване и/или премахване на неточни лични данни; и.
Luarea măsurilor rezonabile pentru a întrerupe utilizarea, a rectifica, a șterge și/sau a elimina datele personale inexacte; și.

Имате право да получите коригиране на неточни лични данни относно вас без ненужно забавяне от наша страна.
Aveţi dreptul de a obţine rectificarea datelor cu caracter personal inexacte în ceea ce vă priveşte, fără o întârziere nejustificată din partea noastră.

Имате право да поискате от администратора на лични данни да коригира без ненужно забавяне неточни лични данни, свързани с Вас.
Dreptul la rectificare Aveți dreptul de a obține din partea noastră, fără întârzieri nejustificate, rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care vă privesc.

Право на коригиране: От нас се изисква да коригираме неточни лични данни, или да допълним лични данни, които са непълни, при поискване.
Dreptul la rectificare: Suntem obligați să rectificăm datele personale inexacte sau să completăm datele incomplete, la cerere.

Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора без неоправдано забавяне поправката на неточни лични данни, които се отнасят до него.
Persoana vizată are dreptul de a obține de la operator, fără întârzieri nejustificate, rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care o privesc.

Вие имате право на коригиране на неточни лични данни, отнасящи се до Вас, включително, на допълване на непълни лични данни.
Dreptul la rectificare Aveți dreptul la rectificarea datelor personale inexacte referitoare la dvs., inclusiv pentru completarea datelor personale incomplete.

При определени обстоятелства имате право да коригирате неточни лични данни за вас и да допълвате непълни лични данни.
În anumite circumstanțe, aveți dreptul să corectați datele cu caracter personal inexacte cu privire la dvs. și să completați datele cu caracter personal incomplete.

Ако имате неточни лични данни и сте споделили това с друга организация, ще трябва да уведомите другата организация за неточността, за да може тя да коригира собствените си записи.
Datele personale inexacte și ati împărtășit acest lucru cu o altă organizație, va trebui să comunicati celeilalte organizații despre inexactitate, astfel încât să poată corecta propriile sale înregistrări.

Вие имате право да получите от администратора без неоснователно забавяне поправката на неточни лични данни, като следва да го уведомите за промяната своевременно.
Dreptul la rectificare Persoana vizată are dreptul de a obține de la operator, fără întârzieri nejustificate, rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care o privesc.

Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора без неоправдано забавяне поправката на неточни лични данни, които се отнасят до него.
Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de către legiuitorul european pentru a obține de la operator, fără întârzieri nejustificate, rectificarea datelor personale inexacte cu privire la acesta.

Държавите членки предвиждат администраторът да съобщава коригирането на неточни лични данни на компетентния орган, от който произхождат неточните лични данни.
Agențiile și misiunile Uniunii comunică rectificarea datelor cu caracter personal inexacte autorității competente de la care provin datele operaționale cu caracter personal inexacte..

Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора без неоснователно забавяне поправката на неточни лични данни, които се отнасят до него.
Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de legiuitorul european de a obține de la operator fără întârziere nejustificată rectificarea datelor cu caracter personal inexacte referitoare la acesta.

Потребителят има право да поиска от администратора да коригира без ненужно забавяне неточни лични данни, свързани с потребителя- субект на лични данни. Право на изтриване.
Persoana vizată are dreptul de a obține de la operator, fără întârzieri nejustificate, rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care o privesc. Dreptul la ștergerea datelor.

Вие имате право да изискате корекция на неточни лични данни за Вас и с оглед целите на обработката на личните Ви данни, да допълните непълни лични данни за Вас.
Aveți dreptul să solicitați rectificarea datelor personale incorecte și, ținând cont de scopul în care ele sunt procesate, să solicitați completarea datelor personale care lipsesc. Dreptul la ștergerea datelor.

Държавите членки предвиждат администраторът да съобщава коригирането на неточни лични данни на компетентния орган, от който произхождат неточните лични данни.
(5) Statele membre garanteaza comunicarea de catre operator a rectificarii datelor cu caracter personal inexacte autoritatii competente de la care provin datele cu caracter personal inexacte..

Право на поправка Всяко лице, засегнато от обработката на лични данни, има правото, предоставено от европейския законодател, да поиска незабавна корекция на неточни лични данни, които се отнасят до него.
Dreptul la rectificare Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de către legiuitorul european pentru a obține de la operator, fără întârzieri nejustificate, rectificarea datelor personale inexacte cu privire la acesta.

Държавите членки предвиждат администраторът да съобщава коригирането на неточни лични данни на компетентния орган, от който произхождат неточните лични данни.
(5) Statele membre garantează comunicarea de către operator a rectificării datelor cu caracter personal inexacte autorităţii competente de la care provin datele cu caracter personal inexacte..

Cum se folosește „неточни лични” într -o propoziție

Имате право да поискате от „РС Сервиз“ ООД да коригира без ненужно забавяне Ваши неточни лични данни.

Можете да поискате от нас да коригираме Ваши неточни лични данни или да допълним тези, които вече имаме.

· да изисквате от нас да актуализираме или коригираме неточни лични данни, или да допълваме непълните лични данни;

Можеш да поискаш от нас да поправим твои неточни лични данни или да допълним тези, които вече имаме.

Да поиска коригиране без ненужно забавяне на неточни лични данни, както и да бъдат заличени вече неактуални такива данни.

6. Европейската прокуратура уведомява за коригирането на неточни лични данни с оперативно значение компетентния орган, от който произхождат въпросните данни.