Сe înseamnă НЕЧИСТО în Română - Română Traducere

• necurat
• impur
• murdar
• întinat
• necurate
• necurată
• impure
• spurcat
• necurăţie

Exemple de utilizare a Нечисто în Bulgară și traducerile lor în Română

Нечисто същество!
Neigienică creatură!

Нещо нечисто и зло.
Ceva mârşav şi rău.

Какво означава това нечисто?
Ce inseamna asta, impur?

То е нечисто тяло.
Acesta este un corp impur.

Да не ядеш нищо нечисто.
Să nu mâncaţi nimic necurat.

То е нечисто за вас.
Necurate sunt pentru voi.

Така че как може то да бъде нечисто?
Deci cum poate fi impur?

Да, нечисто в мислите ми.
Da, am gânduri necurate.

Имаше нещо нечисто в онази стая.
Era ceva rău…- în camera aia.

Доносо, това село е нечисто.
Donoso, acesta este un sat murdar.

Бързо и нечисто или прецизно?
Rapid şi murdar sau de mare precizie?

Но нечисто сърце унищожава изкуство.
Dar o inimă impură distruge arta cuiva.

Тя ме гледаше, сякаш бях нещо нечисто.
Ea m-a privit de parcă aş fi fost ceva murdar.

Нищо нечисто няма да влезе там.”.
Nimic întinat nu va intra în ea.”.

Нечисто създание Мирише на кланница.
Odioasă creatură, mirosea ca o căsăpie.

Защото никога не съм ял нищо мръсно или нечисто.".
Căci niciodată n-am mâncat ceva spurcat sau necurat„.

Ако вашето съгласие е нечисто, Това ще те убие.
In cazul in care consimțamantul este impur, te va ucide.

Защото никога не съм ял нищо мръсно или нечисто.".
Caci niciodata n-am mancat ceva spurcat sau necurat.”.

Не докосвайте това, което е нечисто, и Аз ще ви приема.
Nu vă atingeţi de ce este necurat şi vă voi primi.

В действителност не възприемай нищо като чисто или нечисто.
În realitate, nu considera nimic pur sau impur.

Не докосвайте това, което е нечисто, и Аз ще ви приема.”.
Nu vă atingeți de ce este necurat și vă voi primi.”.

Дори след смъртта, той е бил изяден от нечисто животно.
Chiar şi în moarte, a fost mâncat de un animal murdar.

Това е неприемливо, че се прави разграничение между чисто и нечисто.
E inacceptabil Ca s-a facut o limita intre pur si impur.

Но ако то само се замърси с нещо нечисто, ще стане уязвимо.
Însă dacă se intoxică cu ceva impur, devine vulnerabil.

Когато нечисто сърце разговаря с чисто сърце, и това е война.
Când o inimă necurată stă de vorbă cu una curată, se iscă un război.

Няма да поставя пред очите си нищо нечисто.“ Псалм 101:3.
Nu voi pune nimic rău înaintea ochilor mei”(Psalmul 101:3).

Те съдружават с безпорядък, мръсотия, общуването с нещо нечисто.
Ei se asociază alții cu untidiness, murdărie, comunicând cu ceva necurat.

Да разчиташ на бавната кръвоносна система да достави едно нечисто съединение?
Te bizui pe un sistem circulator leneş să-ţi livreze un compus impur?

Раждането винаги включва смърт, смъртта на всичко, което е нечисто.
Aceasta nastere implica intotdeauna moartea- moartea a tot ceea ce este impur.

Те очистиха светилището, и оскверйените камъни изнесоха в нечисто място.
A purificat cele sfinte şi a înlăturat pietrele contaminării într-un loc impur.

Cum se folosește „нечисто” într -o propoziție

Обществените тоалетни също се превръщат бързо в едно много нечисто място, докато обикновено хората поддържат поста по-добре личните си тоалетни.

11:38 Обаче, ако са полели семето с вода, и падне нещо от мършата им на него, тогава е нечисто за вас.

Свикнали сме да мислим, че преди Освобождението София е била едно голямо, нечисто село, което случайно стана столица на свободна България.

12 Като азиатец с нечисто гръцка кръв Херодот разглежда в неблагоприятна светлина водачите на йонийското въстание… (Гефкен. Херодот, V-VІ, с. 25)

44:23 И нека учат людете Ми да различават между свето и несвето, и нека ги упътват да разпознават нечисто от чисто.

"Затова излезте из средата им и се отделете, казва Господ, и до нечисто се не допирайте, и Аз ще ви приема";

27:11 Но ако обрекът е за някое нечисто животно, от ония, които не се принасят Господу, тогава да представи животното пред свещеника;