Сe înseamnă НОБЕЛОВАТА НАГРАДА ЗА ИКОНОМИКА în Română - Română Traducere

• premiul nobel pentru economie
• premiului nobel pentru economie

Exemple de utilizare a Нобеловата награда за икономика în Bulgară și traducerile lor în Română

Нобеловата награда за икономика.
A în premiului Nobel pentru economie.

Днес се връчва нобеловата награда за икономика.
Astăzi se acordă premiul NOBEL pentru economie.

Нобеловата награда за икономика.
Castigatorul premiului Nobel pentru Economie.

Как лично ви засяга Нобеловата награда за икономика?
Ce stiati despre Premiul Nobel pentru Economie?

Нобеловата награда за икономика е за проучвания върху борбата с….
Premiul Nobel pentru Economie, acordat pentru lupta împotriva….

Норт получава Нобеловата награда за икономика през 1993 г.
Obtine Premiul Nobel in Economie in 1993 impartit cu Douglass C.

Нобеловата награда за икономика отива при борещи се с бедността учени.
Premiul Nobel pentru Economie, acordat pentru studii ce combat sărăcia.

Тази година Нобеловата награда за икономика се поделя между двама учени.
Premiul Nobel pentru Economie va fi impartit intre cei trei oameni de stiinta.

Нобеловата награда за икономика е за проучвания върху борбата с бедността.
Premiul Nobel pentru Economie, acordat pentru studii ce combat sărăcia.

Джон Наш, американски математик и сълауреат на Нобеловата награда за икономика за 1994 г., страда от шизофрения.
John Nash, un matematician american câștigător, printre alții, al premiului Nobel pentru economie pe anul 1994, a suferit de schizofrenie.

Нобеловата награда за икономика отиде при британец и финландец за принос в теорията на договорите.
Nobelul pentru Economie, acordat unui britanic si unui finlandez, pentru contributiile aduse teoriei contractului.

През 2008 Кругман печели Нобеловата награда за икономика за неговите приноси за Новата търговска теория и Новата икономическа география.
Krugman a castigat Premiului Nobel�pentru�economie�in anul�2008, pentru contributiile sale la noua teorie a comertului si noua geografie economica.

Нобеловата награда за икономика е оспорвана, защото не е сред традиционните награди, създадени от Алфред Нобел през 1896-та година.
Premiul Nobel pentru economie nu este unul dintre premiile originale stabilite de Alfred Nobel la sfârșitul anilor 1800.

Ако, напротив, искате да спасите Европа, тогава преместете г-н Лами, както настоява Морис Але, френският лауреат на Нобеловата награда за икономика.
Dacă, dimpotrivă, doriţi să salvaţi Europa, atunci relocalizaţi-l pe dl Lamy, după cum insistă Maurice Allais, câştigătorul francez al Premiului Nobel pentru economie.

Маскин, който спечели Нобеловата награда за икономика през 2007 г., каза също, че този ход ще разшири разделението между тези, които имат спестявания и тези, които не го правят.
Maskin, care a castigat Premiul Nobel pentru Economie in 2007, a spus ca o asemenea miscare ar creste, deasemenea, decalajul dintre cei care au economii si cei care nu au.

Нищо чудно и след работа да обсъжда икономически въпроси в семеен кръг, защото е омъжена за Джордж Акерлоф, носител на Нобеловата награда за икономика за 2001 година.
Yellen ar putea vorbi și acasă tot despre economie, pentru că este căsătorită cu George Akerlof, laureat al premiului Nobel pentru Economie în 2001.

Получил е Нобеловата награда за икономика заради младежките си трудове върху„равновесията на Наш”, които го превърнаха в знаменитост в теорията на игрите, икономиката, биологията.
A primit Premiul Nobel pentru economie pentru lucrările lui din tinereţe despre"echilibrele Nash", care l-au făcut celebru în teoria jocurilor, economie, biologie.

Пет бързи прогнози: Ангела Меркел ще спечели парламентарните избори в Германия, Силвио Берлускони няма да отиде в затвора, испанският имотен пазар ще се свие рязко, Дмитрий Медведев ще загуби работата си като министър-председател на Русия, а еврозоната няма да спечели Нобеловата награда за икономика.
Angela Merkel va fi realeasa in functia de cancelar al Germaniei, Silvio Berlusconi, fostul premier italian, nu va merge la inchisoare, piata imobiliara din Spania va scadea rapid, Dmitry Medvedev isi va pierde postul de prim-ministru al Rusiei ia zona euro NU va castiga premiul Nobel pentru Economie”, sunt unele dintre previziunile CNBC.

Нобеловата награда за икономика, която официално се нарича„награда на Шведската банка за икономически науки в памет на Алфред Нобел“, е единствената, която не е посочена в завещанието на шведския изобретател на динамита.
Nobelul pentru economie, denumit oficial‘premiul Băncii Suediei în științe economice în memoria lui Alfred Nobel', este singurul care nu a fost prevazut în testamentul inventatorului dinamitei.

Преди няколко десетилетия френски носител на Нобеловата награда за икономика представи очевидното решение: свободната търговия е възможна и желателна само между държави или субекти с еднакво равнище на развитие.
În urmă cu câteva zeci de ani, un laureat francez al premiului Nobel pentru economie a venit cu soluţia evidentă: comerţul liber este posibil şi de dorit doar între ţările sau entităţile care au acelaşi nivel de dezvoltare.

Спечелил Нобеловата награда за икономика, Морис Але, подчертава, че свободната търговия е взаимноизгодна само ако е между страни със сравнима степен на развитие, а аз бих добавил, че за това е необходима и защита на определени целеви области на стратегическите за всяка страна сектори.
După cum sublinia câștigătorul premiului Nobel în științe economice, Maurice Allais, liberul schimb este benefic în mod reciproc numai dacă are loc între țări cu niveluri comparabile de dezvoltare și, aș mai adăuga, dacă are loc în domenii specifice, sectoarele strategice ale fiecărei țări fiind protejate în continuare.

Нобелова награда за икономика" няма!
Premiul Nobel pentru economie nu exista!

На Нобелова награда за икономика.
Al Premiului Nobel pentru Economie.

Нобелова награда за икономика.
Premiul Nobel pentru Economie.

Естел Дюфло е втората жена, спечелила нобеловата наградата за икономика.
Esther Duflo, a doua femeie care castiga Premiul Nobel pentru Economie.

Авторът е носител на Нобелова награда за икономика.
Autorul este laureat al premiului Nobel pentru Economie.

През 2017 година получава Нобелова награда за икономика.
În 2017 a obținut Premiul Nobel pentru Economie.

Нобелова награда за икономика през.
Laureat al Premiului Nobel pentru economie.

Няма Нобелова награда за икономика.
Nu exista premiu Nobel pentru economie.

Милтън Фридмън, носител на Нобелова награда за икономика през 1976.
Milton Friedman, laureat al Premiului Nobel în domeniul economiei pe anul 1976.

Cum se folosește „нобеловата награда за икономика” într -o propoziție

Нобеловата награда за икономика тази година бе присъдена на двама влиятелни мислители, предложили идеи, които би трябвало да прегърнем, дори да не са ни изгодни в момента. Те гласят: дългосрочната пер