Сe înseamnă НОВИ ПАРТНЬОРСТВА în Română - Română Traducere

• noi parteneriate
• un nou parteneriat
• noi colaborări

Exemple de utilizare a Нови партньорства în Bulgară și traducerile lor în Română

Винаги сме отворени за нови партньорства.
Suntem mereu deschiși și la noi colaborări.

Неговите премиум услуги и продукти също го правят чудесен избор за нови партньорства.
Serviciile și produsele sale premium fac, de asemenea, o opțiune excelentă pentru noi parteneriate.

Винаги сме отворени за нови партньорства.
Suntem întotdeauna deschiși spre noi colaborări.

Бяха създадени нови партньорства със социални партньори, служби за младежта и младежки организации.
Au fost create noi parteneriate cu partenerii sociali, serviciile pentru tineret și organizațiile de tineret.

Европа също трябва да изгради нови партньорства.
Europa, este nevoie de constituirea de parteneriate.

Quickoffice Напредъкът Android и на iPad приложения, създава нови партньорства, насочени към Mobile Enterprise, през Q4 на 2011 г.
Quickoffice Avansuri Android si aplicatii iPad, stabileşte parteneriate noi adaptate pentru Mobile Enterprise, în T4 2011.

Но със сигурност започва много нови партньорства.
Dar el este, cu siguranță formează o mulțime de noi parteneriate.

Всеки алианс се състои от средно седем висши учебни заведения от всички части на Европа, което води до нови партньорства.
Fiecare alianță este alcătuită în medie din șapte instituții de învățământ superior din toate regiunile Europei, conducând la noi parteneriate.

То засилва възможностите за отбрана и изгражда нови партньорства отвъд границите.
Aceasta sporește capacitățile de apărare și construiește noi parteneriate transfrontaliere.

За тази цел би било оправдано да се мисли за нови партньорства Север-Юг, особено в областта на производството на алтернативна енергия.
Pentru acest obiectiv, ar fi înţelept să ne gândim la noile parteneriate nord-sud, mai ales în domeniul producţiei de energie alternativă.

В последните пет години, университетът е образувала многобройни нови партньорства с водещи институции по целия свят.
In ultimii cinci ani, universitatea a format numeroase parteneriate noi cu instituții de conducere din întreaga lume.

През месец юли 2011 г. бяха избрани за финансиране 46 нови партньорства, в които участват 369 университета от ЕС и 450 университета от страни извън ЕС.
În iulie 2011, au fost selectate pentru finanțare 46 noi parteneriate în care s-au implicat 369 de universități din UE și 450 din afara acesteia.

Придобиването на сертификат за безопасност на хранителните продукти дава възможности за нови партньорства с различни организации, изискващи ISO 22000.
Certificarea în siguranța alimentară deschide ușa pentru parteneriate noi cu numeroase organizații care necesită certificare conform ISO 22000.

За тази цел ще са необходими съвместни усилия и нови партньорства, за да се премахнат пречките, които продължават да съществуват на национално и регионално равнище.
Pentru această este nevoie de un efort comun și de noi parteneriate care să înlăture obstacolele care mai există la nivel național și regional.

Компетентните университетски преподаватели защитават становище, което не се различава много от моето, въпреки различните декларации, форуми, съобщения и нови партньорства.
Lectorii universitari responsabili pledează pentru o părere care nu diferă mult de a mea, în ciuda diferitelor declaraţii, forumuri, comunicaţii şi parteneriate noi.

Горди сме да участваме в тези нови партньорства по"Хоризонт 2020" и се радваме, че стартират само една година след предлагането им от Комисията.
Suntem mândri să facem parte din aceste noi parteneriate din cadrul Orizont 2020 și ne bucurăm că s-au lansat la doar un an după ce au fost propuse de Comisie.

Президентът на Франция Еманюел Макрон заяви, че е дошъл в Белград, за да обърне нова страница, да потвърди приятелството и да гради нови партньорства със Сърбия.
Președintele Franţei, Emmanuel Macron a declarat luni că a venit la Belgrad pentru a"scrie o pagină nouă", a confirma prietenia și a construi un nou parteneriat cu Serbia.

Горди сме да бъдем част от тези нови партньорства в рамките на„Хоризонт 2020“, и сме щастливи да ги видим стартирали само една година, след като бяха предложени от ЕК.
Suntem mândri să facem parte din aceste noi parteneriate din cadrul Orizont 2020 și ne bucurăm că s-au lansat la doar un an după ce au fost propuse de Comisie.

Подчертава, че иновациите започват с по-добро образование и настоятелно призовава Комисията да насърчава нови партньорства между деловите среди, научноизследователските институти и висшите учебни заведения;
Subliniază faptul că inovarea începe cu o educaţie mai bună şi îndeamnă Comisia să încurajeze noi parteneriate între întreprinderi, ştiinţă şi cercetare universitară;

Тя също така ще насърчава създаването на нови партньорства и прилагането на нови начини за борба с бедността чрез социални иновации за изпробване на нови идеи в областта на политиката.
Ea va promova, de asemenea, noi parteneriate și noi modalități de combatere a sărăciei prin inovare socială pentru încercarea unor noi idei politice.

BiznisBroker е он-лайн регисър, където бизнес собственици могат да публикуват своя бизнес и да потърсят нови партньорства, но също и потенциални купувачи, ако го продават.
BiznisBroker este un director online unde proprietarii de afaceri își pot lista afacerea și pot căuta noi parteneriate, dar deasemenea pot găsi potențiali cumpărători pentru afacerea lor în cazul în care o vând.

Семейните им пътувания през уикенда стават добра възможност за откриване на нови места, опитване на ястия от местната кухня, срещи с традиционните производители и създаване на нови партньорства.
Calatoriile de weekend in familie au devenit acum oportunitati pentru a descoperi peisaje noi, a incerca bucataria locala, cunoasterea producatorilor traditionali si inceperea de noi colaborari.

Intel Corporation обяви нови партньорства в индустрията и продукти, които полагат основите за по-бързи, по-интелигентни и по-ефективни 5G безжични мрежи, проектирани да предоставят удивителни нови изживявания за ежедневния живот.
Intel Corporation a anunțat noi parteneriate în industrie și produse, care trasează calea către conectivitatea 5G, mai rapidă, inteligentă și mai eficientă, pentru a aduce experiențe incredibile în viața de zi cu zi.

Целта на Глобалния бизнес форум е да се превърне в изключителна платформа за работа в мрежа за водещи грузински и международни фирми, които да установят сътрудничество, да споделят опит и да развиват нови партньорства.
Scopul evenimentului este de a acționa ca o platformă remarcabilă a companiilor de top din Georgia și cele internaționale pentru a se conecta, a împărtăși experiențe și de a dezvolta noi parteneriate.

Държавите членки подкрепят дейностите на трансграничните структури и насърчават създаването на нови партньорства с оглед по-ефективно да се отговори на нуждата от координация по отношение на мобилността на работната сила в трансграничните райони.
Statele membre sprijină activitățile structurilor transfrontaliere și încurajează încheierea de noi parteneriate pentru a răspunde mai bine nevoii de coordonare în ceea ce privește mobilitatea forței de muncă în zonele transfrontaliere.

Българската конфедерация за иновации е организация с нестопанска цел, създадена през 1999 г. и състояща се от международни организации, банки и университети, която цели изграждането на нови партньорства в бизнеса.
Confederatia Bulgara pentru Inovare este o organizatie non-profit, infiintata in anul 1999 si alcatuita din organizatii internationale, banci si universitati, care are ca obiectiv construirea de noi parteneriate in domeniul afacerilor.

Европейските дни на развитието(ЕДД) обединяват общността за развитие всяка година, за да се споделят идеи и опит по начини, които вдъхновяват нови партньорства и новаторски решения за най-належащите предизвикателства в света.
Zilele Europene ale Dezvoltării(ZED) sunt organizate de Comisia Europeană și aduc împreună întreaga comunitate activă în domeniul dezvoltării internaționale în fiecare an, pentru a împărtăși idei și experiențe, în moduri care inspiră noi parteneriate și soluții inovatoare pentru provocările cele mai presante din lume.

Организирани от Европейската комисия, Европейските дни на развитието обединяват общността за развитие всяка година, за да се споделят идеи и опит по начини, които вдъхновяват нови партньорства и иновативни решения на най-належащите предизвикателства в света.
Zilele Europene ale Dezvoltării(ZED) sunt organizate de Comisia Europeană și aduc împreună întreaga comunitate activă în domeniul dezvoltării internaționale în fiecare an, pentru a împărtăși idei și experiențe, în moduri care inspiră noi parteneriate și soluții inovatoare pentru provocările cele mai presante din lume.

Cum se folosește „нови партньорства” într -o propoziție

19. Увеличаване на собствените средства чрез разширяване на подготвителните и квалификационни курсове, нови партньорства със спонсори, потребители и др.

EGT Interactive се завърна от ICE London 2018 с много позитивни мнения, сключени сделки, нови партньорства и куп нови идеи.

„Host.bg клиент” ще ви помогне, да откриете по-лесно нови партньорства и ще ви даде нови възможности за развитие на бизнеса.

Огнените знаци Овен, Лъв и Стрелец ще намерят правилният път към установяване на нови партньорства или заздравяване на минали такива.

- „Свят без отпадъци“ е дългосрочна глобална стратегия на компанията Кока-Кола, ще има ли нови партньорства в подкрепа на инициативата?

Полистор непрекъснато търси нови партньорства с най-реномираните производители, за да може да предложи на българския пазар възможно най-добрите и изгодни продукти.

Как smart технологиите и IoT създават нови възможности и решения за бизнеса и индустрията, нови партньорства между секторите и променят средата?

Експерти и специалисти бяха поканени за гост-лектори от БКДМП с цел за установяване на нови партньорства и обмен на полезна информация: