Сe înseamnă ПАРТНЬОРСТВО ЗА МИР în Română - Română Traducere

• parteneriat pentru pace
• parteneriatului pentru pace
• ppp
• parteneriatul pentru pace
• la parteneriat pentru pace

Exemple de utilizare a Партньорство за мир în Bulgară și traducerile lor în Română

Партньорство за мир.
Parteneriatul pentru Pace.

Към„ Партньорство за мир.
Republicii la Parteneriatul pentru Pace.

Партньорство за мир.
Parteneriatului pentru Pace.

Армения участва в програмата на НАТО Партньорство за мир.
Moldova este membru al programului NATO Parteneriat pentru Pace.

Участието на Бих в Партньорство за мир зависи от арестуването на Караджич.
Aderarea BiH la PpP depinde de arestarea lui Karadzic.

Финландия участва в програмата на НАТО„Партньорство за мир”.
Moldova este membră a programului NATO ”Parteneriat pentrupace”.

Грузия и НАТО стартираха своето сътрудничество през 1994 година, когато Грузия стана участник в програмата„Партньорство за мир“.
Cooperarea între Georgia şi NATO a început în 1994 cu aderarea Tbilisi la Programul Parteneriatului pentru Pace.

В Брюксел е приета програмата на НАТО“Партньорство за мир”.
Anul trecut noi am semnat la Bruxelles Programul NATO„Parteneriat pentru Pace”.

Двамата били заедно на столица курс по английски език в Будапеща рамките на програмата на НАТО„Партньорство за мир“.
Cei doi studiau în Ungaria limba engleză în cadrul programului NATO"Parteneriatul pentru pace".

И това също така приближава БиХ до програмата Партньорство за мир(ПзМ) и към работа с НАТО.
Şi de asemenea ajută BH să avanseze către Parteneriatul pentru Pace(PP) şi către lucrul cu NATO.

Предвижда се страната да участва в 69 програми на"Партньорство за мир".
Ţara are programată participarea la 69 de programe PfP.

Хърватия се присъедини към Програмата на НАТО"Партньорство за мир"(ППМ) през 2000 г., с което започна присъединителния процес.
Croaţia a intrat în programul NATO Parteneriatul pentru Pace(PfP) în 2000, demarându-şi, astfel, procesul de aderare.

Централна и Източна Европа, главно програмата Партньорство за мир.
Europa centrală şi de est, în cadrul iniţiativei Parteneriatului pentru Pace(PfP).

Не съществува противоречие между членството в"Партньорство за мир"(ПзМ) и отказа от членство в НАТО," добави той.
Nu există nici o contradicţie între a adera la Parteneriatul pentru Pace(PpP) şi a refuza statutul de membru al NATO", a adăugat el.

По време на среща на НАТО в Брюксел е одобрен проектът„Партньорство за мир”.
Anul trecut noi am semnat la Bruxelles Programul NATO„Parteneriat pentru Pace”.

Страната се стреми към членство в програмата"Партньорство за мир"(ПзМ) на алианса, първа стъпка към пълноправно членство в НАТО след време.
Această ţară doreşte să fie primită în programul Parteneriat pentru Pace(PfP) al NATO, un prim pas înainte către eventuala calitate de membru deplin al NATO.

Министърът на отбраната на БиХ: Страната е на път към Партньорство за мир.
Ministrul Apărarii din BH:"Ţara se află pe calea către Parteneriatul pentru Pace".

Партньорство за мир е важна инициатива, въведена от НАТО на срещата на най-високо равнище на Северноатлантически съвет през януари 1994 г. в Брюксел.
Parteneriatul pentru Pace(PfP) este o iniţiativă majoră introdusă de NATO la Întâlnirea la Nivel Înalt a Consiliului Nord-Atlantic, desfăşurată la Bruxelles în ianuarie 1994.

Ясно се посочва, че без неговото арестуване Сърбия и Черна гора няма да бъде приета в Партньорство за мир(ПзМ).".
S-a afirmat în mod explicit că, fără arestarea acestuia, Serbia-Muntenegru nu va fi acceptată în Parteneriatul pentru Pace(PpP).".

По-конкретно учението отразява желанието на Сърбия и Черна гора да се присъедини към Партньорство за мир и в крайна сметка към НАТО, каза Давинич.
Mai precis, exerciţiul reflectă dorinţa Serbiei-Muntenegrului de a adera la PpP şi în cele din urmă la NATO, a declarat Davinic.

Двамата били заедно на столица курс по английски език в Будапеща рамките на програмата на НАТО“Партньорство за мир”.
Amîndoi se aflau la Budapesta pentru cursuri de limbă engleză desfășurate în cadrul programului Parteneriat pentru pace al NATO.

Сърбия-Черна Гора има амбицията да се присъедини към програмата Партньорство за мир- амбиция, която ние споделяме", каза Робъртсън пред репортери след срещата си с Живкович.
Serbia-Muntenegru are dorinţa puternică de a adera la Parteneriatul pentru Pace, dorinţă împărtăşită şi de noi", a declarat Robertson reporterilor după întâlnirea sa cu Zivkovic.

Институционалното сътрудничество между Грузия и НАТО започна през 1994 година, когато страната стана участник на програмата» Партньорство за мир».
Cooperarea între Georgia şi NATO a început în 1994 cu aderarea Tbilisi la Programul Parteneriatului pentru Pace.

През декември Вуянович подписа рамковия документ за присъединяване на страната към Програмата"Партньорство за мир" на Алианса, което е важна първа стъпка към евентуално членство.
În decembrie, Vujanovic a semnat acordul cadru pentru aderarea ţării sale la programul Parteneriat pentru Pace al Alianţei, un prim pas major către aderare.

Искрено се надявам 2006-а да е годината, в която Сърбия и Черна гора и Босна и Херцеговина ще изпълнят критериите за членство в програмата[на НАТО]"Партньорство за мир".
Sper sincer că 2006 este anul în care Serbia-Muntenegru şi Bosnia şi Herţegovina vor îndeplini criteriile Parteneriatului pentru Pace[al NATO].

Изборните резултати се очаква да помогнат на Сърбия да продължи своето движение към асоцииране с ЕС, програмата"Партньорство за мир" и други европейски и натовски структури.
Rezultatul alegerilor va facilita probabil continuarea procesului de asociere a Serbiei cu UE, de aderare la programul Parteneriat pentru Pace şi la alte organizaţii europene şi ale NATO.

Той увери също Сърбия, че Алиансът ще работи с новото правителство"за по-нататъшно задълбочаване на нашите добри отношения, включително и чрез"Партньорство за мир".
El a dat asigurări Serbiei că Alianţa va colabora cu noul guvern"pentru a aprofunda şi mai mult relaţiile noastre bune, inclusiv prin Parteneriatul pentru Pace".

Eрико: НАТО си взаимодейства с БиХ по отношение на създаването на сухоземен и въздушен капацитет чрез Процеса на планиране и преглед на Партньорство за мир.
Errico: NATO interacţionează cu BiH în ceea ce priveşte dezvoltarea capacităţilor terestre şi aeriene în cadrul Procesului de Planificare şi Evaluare a Parteneriatului pentru Pace(PARP).

Робъртсън предупреди, че сътрудничеството с Трибунала на ООН продължава да бъде"критично важно условие" за приемането на Сърбия-Черна Гора в програмата"Партньорство за мир".
Robertson a avertizat că şi acum cooperarea cu Tribunalul ONU continuă să reprezinte o"condiţie determinantă" pentru admiterea Serbiei şi Muntenegrului în programul Parteneriat pentru Pace.

Сутановац благодари на колегата си за подкрепата за участие на Сърбия в международни инициативи за сигурност и в програмата на НАТО"Партньорство за мир".
Sutanovac a mulţumit omologului său pentru faptul că susţine participarea Serbiei la iniţiativele în domeniul securităţii internaţionale şi la programul Parteneriatului pentru Pace al NATO.