Exemple de utilizare a Нотифицирано под номер în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(нотифицирано под номер С(1998) 1743).
Notificată sub numărul C(1998) 1743.Опазване на биологичното разнообразие иподобряване на местообитанията за насекомите в Европа“(нотифицирано под номер С(2019) 3800).
Protejarea biodiversității și îmbunătățirea habitatelor insectelor în Europa”[notificată cu numărul C(2019) 3800].(нотифицирано под номер C(2000) 922).
(notificată cu numărul de document C(2000) 922).Решение на Комисията от 6 юни 2001 година засъздаване на Европейския комитет по ценни книжа(нотифицирано под номер С(2001) 1493)(текст от значение за ЕИП).
Decizia Comisiei din 6 iunie 2001 deinstituire a Comitetului European pentru valori mobiliare[notificată cu numărul C(2001) 1493](Text Решение на Комисията от 10 февруари 1999 година за изменение на решението относноГрупата за връзка по въпросите на възрастните хора(нотифицирано под номер С(1999) 211).
Decizia Comisiei din 10 februarie 1999 de modificare a Deciziei91/544/CEE privind grupul de legătură pentru persoanele în vârstă[notificată cu numărul C(1999)211].Combinations with other parts of speech
Решение на Комисията от 28 януари 2005 година за изменение на Решение 2003/71/ЕОпо отношение на срока му на валидност(нотифицирано под номер С(2005) 186)(1).
Decizia Comisiei din 28 ianuarie 2005 de modificare aDeciziei 2003/71/CE Решение на Комисията от 16 януари 2006 година относно специалните условия, регулиращи месо и месни продукти от еднокопитни животни,внесени от Мексико и предназначени за консумация от човека(нотифицирано под номер С(2006) 16)(1).
Decizia Comisiei din 16 ianuarie 2006 privind condițiile speciale care reglementează carnea și produsele din carne de ecvideeimportate din Mexic și destinate consumului uman[notificată cu numărul C(2006) 16](1).Решение на Комисията от 28 януари 2005 година за определяне на специалниусловия за внос на рибни продукти от Хонконг(нотифицирано под номер С(2004) 4612)(1).
Decizia Comisiei din 28 ianuarie 2005 de stabilire a unor condiții speciale pentru importurile deproduse pescărești provenind din Hong Kong[notificată cu numărul C(2004) 4612](1).Препоръка на Комисията от 26 май 2008 година относно безопасни и ефективни вградени в автомобилите информационни и комуникационни системи: актуализацияна Европейската декларация за принципите на интерфейса човек- машина(нотифицирано под номер С(2008) 1742).
Recomandarea Comisiei din 26 mai 2008 privind folosirea sigura si eficienta a sistemelor informatice si de comunicatie incorporate la bordul vehiculelor:actualizarea Declaratiei europene de principii privind interfata om-masina[notificata cu numarul C(2008) 1742].Решение на Комисията от 2 февруари 2005 година за определяне на периода,след който ваксинацията срещу бяс се счита с неизтекъл срок(нотифицирано под номер С(2005) 190)(1).
Decizia Comisiei din 2 februarie 2005 de stabilire a perioadei după care vaccinulantirabic este considerat în curs de valabilitate[notificată cu numărul C(2005) 190](1).Решение за изпълнение на Комисията от 15 декември 2014 година за определяне на подробни правила за прилагането на Директива 2000/29/ЕО на Съвета по отношение на уведомлението за наличието на вредители, както и по отношение на мерките,които държавите членки са предприели или възнамеряват да предприемат(нотифицирано под номер С(2014) 9460).
Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 15 decembrie 2014 de stabilire a normelor detaliate de punere în aplicare a Directivei 2000/29/CE a Consiliului în ceea ce privește notificarea prezenței organismelor dăunătoare și măsurile luate saucare urmează să fie luate de statele membre[notificată cu numărul C(2014) 9460].Решение на Комисията от 10 ноември 2000 година за установяване на заявленията игодишните такси за екомаркировка на Общността(нотифицирано под номер С(2000) 3279)(1).
Decizia Comisiei din 10 noiembrie 2000 de stabilire a taxelor pentru cererile de acordare aetichetei ecologice comunitare și a taxelor anuale[notificată cu numărul C(2000) 3279](1).Решение на Комисията от 25 януари 2005 година за изменение на Директива 92/34/ЕИО на Съвета за удължаване срока на дерогацията по отношение на условията за внос на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения,предназначени за производство на плодове от трети страни(нотифицирано под номер С(2005) 114).
Decizia Comisiei din 25 ianuarie 2005 de modificare a Directivei 92/34/CEE a Consiliului în vederea prelungirii derogării referitoare la condițiile de import al materialului de înmulțire a plantelor fructifere și a plantelor fructifere destinateproducției de fructe provenind din țări terțe[notificată cu numărul C(2005) 114].Решение на Комисията от 14 февруари 2003 година за определяне на ревизирани екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността за перилни детергенти иза изменение на Решение 1999/476/ЕО(нотифицирано под номер С(2003) 143)(текст от значение за ЕИП).
Decizia Comisiei din 14 februarie 2003 de stabilire a unor criterii ecologice revizuite de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru detergenți de rufe șide modificare a Deciziei 1999/476/CE[notificată cu numărul C(2003) 143](Text Решение на Комисията от 21 януари 2005 година за разрешение на държавите-членки временно да предоставят дерогации от някои разпоредби на Директива 2000/29/ЕО на Съвета във връзка с вноса на почва, заразена с пестицидиили устойчиви органични замърсители, с цел обеззаразяване(нотифицирано под номер С(2005) 92).
Decizia Comisiei din 21 ianuarie 2005 de autorizare a statelor membre să prevadă temporar derogări de la anumite dispoziții ale Directivei 2000/29/CE a Consiliului în ceea ce privește importul de pământ contaminat Решение на Комисията от 2 декември 2003 година относно здравни сертификати при внос наживотински продукти от Съединените американски щати(нотифицирано под номер С(2003) 4444)(1).
Decizia Comisiei din 2 decembrie 2003 privind certificatele sanitar-veterinare pentru importul deproduse animale din Statele Unite ale Americii[notificată cu numărul C(2003) 4444](1).Решение на Комисията от 15 юли 2004 година за прилагане на Директива 64/432/ЕИО на Съвета относно допълнителните гаранции при търговията в Общността с говеда във връзка с инфекциозния ринотрахеит по говедата иодобрението на представените от някои държави-членки програми за изкореняване на болестта(нотифицирано под номер С(2004) 2104)(1).
Decizia Comisiei din 15 iulie 2004 de punere în aplicare a Directivei 64/432/CEE a Consiliului privind garanțiile suplimentare pentru schimburile intracomunitare Решение на Комисията от 8 септември 2004 година за одобряване на втората фаза на техническия план за действие за2004 година относно подобряването на земеделската статистика(нотифицирано под номер С(2004) 3374).
Decizia Comisiei din 8 septembrie 2004 de aprobare a fazei a doua a planului tehnic deacțiune pe 2004 pentru îmbunătățirea statisticilor agricole[notificată cu numărul C(2004) 3374].Решение за изпълнение на Комисията от 8 октомври 2014 година за изменение на приложения I и II към Решение 2004/558/ЕО по отношение на одобрението на програма за контрол за ликвидиране на инфекциозен ринотрахеит по говедата в Белгия и статута„свободна от инфекциозен ринотрахеит поговедата“ на федерална провинция Тюрингия в Германия(нотифицирано под номер С(2014) 7113)(1).
Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 8 octombrie 2014 de modificare a anexelor I și II la Decizia 2004/558/CE în ceea ce privește aprobarea unui program de control pentru eradicarea rinotraheitei infecțioase bovine în Belgia și statutul de regiune indemnă de rinotraheităinfecțioasă bovină pentru landul Turingia din Germania[notificată cu numărul C(2014) 7113](1).Решение на Комисията от 29 юли 2004 година за установяване на образец на здравен сертификат за внос в Общността с търговскицели на кучета, котки и порове(нотифицирано под номер С(2004) 1947)(1).
Decizia Comisiei din 29 iulie 2004 de stabilire a unui model de certificat sanitar pentru importul în scopuri comerciale de câini,pisici și dihori în Comunitate[notificată cu numărul C(2004) 1947](1).Решение на Комисията от 6 септември 2000 година относно критериите за оценка на националните планове в съответствие счлен 6 от Директива 1999/13/ЕО на Съвета(нотифицирано под номер С(2000) 2473).
Decizia Comisiei din 6 septembrie 2000 privind criteriile de evaluare a planurilor naționale în conformitate Решение за изпълнение на Комисията от 13 август 2014 година относно определени временни защитни мерки във връзка сболестта африканска чума по свинете в Латвия(нотифицирано под номер С(2014) 5915)( 1).
Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 13 august 2014 privind anumite măsuri de protecție provizorii Решение на Комисията от 7 март 2003 година за изменение на Регламент(ЕО) № 2037/2000 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата нахалон 1301 и халон 1211(нотифицирано под номер С(2003) 691).
Decizia Comisiei din 7 martie 2003 de modificare a Regulamentului(CE) Решение на Комисията от 20 юли 2004 година относно референтните общностни лаборатории за епидемиология на зоонозите и за салмонелите иреферентните национални лаборатории за салмонелите(нотифицирано под номер С(2004) 2781)(1).
Decizia Comisiei din 20 iulie 2004 privind laboratoarele comunitare de referință pentru epidemiologia zoonozelor și pentru salmonella șilaboratoarele naționale de referință pentru salmonella[notificată cu numărul C(2004) 2781](1).Решение на Комисията от 25 януари 2008 година за приемане на първи актуализиран списък на обектите от значение за Общността в Алпийския биогеографскирегион съгласно Директива 92/43/ЕИО на Съвета(нотифицирано под номер С(2008) 271).
Decizia Comisiei din 25 ianuarie 2008 de adoptare, în temeiul Directivei 92/43/CEE a Consiliului, a unei prime liste actualizate a siturilor deimportanță comunitară pentru regiunea biogeografică alpină[notificată cu numărul C(2008) 271].Решение за изпълнение на Комисията от 11 април 2014 година относно финансовото участие на Съюза с оглед на спешните мерки за борба с шарката по овцете в България през 2013 г. и в Гърция през 2013 и2014 г.(нотифицирано под номер С(2014) 2334).
Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 11 aprilie 2014 privind o contribuție financiară din partea Uniunii la măsurile de urgență pentru combaterea variolei ovine în Bulgaria, în 2013, și în Grecia,în 2013 și 2014[notificată cu numărul C(2014) 2334].Решение на Комисията от 22 декември 1999 година относно системата за ранно предупреждение и реагиране за превенцията и контрола на заразните болести съгласно Решение № 2119/98/ЕО наЕвропейския парламент и на Съвета(нотифицирано под номер С(1999) 4016).
Decizia Comisiei din 22 decembrie 1999 privind sistemul de alertă precoce și de reacție pentru prevenirea și controlul bolilor transmisibile în temeiul Deciziei nr. 2119/98/CE a ParlamentuluiEuropean și a Consiliului[notificată cu numărul C(1999) 4016].Решение на Комисията от 29 януари 2004 година за създаване на насоки за мониторинга и докладването на емисиите на парникови газове съгласно Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент ина Съвета(нотифицирано под номер С(2004) 130)(1).
Decizia Comisiei din 29 ianuarie 2004 de stabilire a orientărilor pentru monitorizarea și raportarea emisiilor de gaze Решение на Комисията от 26 юли 1999 година за прилагането на Решение 1999/280/ЕО на Съвета относно процедура на Общността за информиране и консултиране за доставните цени на суровия нефт ипотребителски цени на нефтопродуктите(нотифицирано под номер С(1999) 1701)(1).
Decizia Comisiei din 26 iulie 1999 de aplicare a Deciziei 1999/280/CE a Consiliului privind o procedură comunitară de informare și de consultare asupra costurilor de aprovizionare Нотифициран под номер С(2001) 2551.
Notificată cu numărul C(2001) 2551.
