Сe înseamnă НЯКОИ СИМПТОМИ în Română - Română Traducere

• anumite simptome
• anumitor simptome

Exemple de utilizare a Някои симптоми în Bulgară și traducerile lor în Română

Нека видим някои симптоми.
Să ne uităm la câteva simptome.

Има някои симптоми на продромалния стадий на шизофрения:.
Există câteva simptome ale stadiului prodromal al schizofreniei:.

Всяко лекарство е предназначено да премахне някои симптоми.
Fiecare medicament are ca scop eliminarea unuia dintre simptome.

Ето някои симптоми, които показват аномалии в ендокринната жлеза.
Iată câteva simptome care indică anomalii ale glandei endocrine.

Въпреки това, периодично се проявяват някои симптоми на заболяването:.
Cu toate acestea, anumite simptome ale bolii se manifestă periodic:.

Има някои симптоми, чрез които можете предварително да определите заболяването.
Există câteva simptome prin care puteți pre-determina boala.

Множество проучвания сочат, че стресът може да причини влошаване на някои симптоми и заболявания.
În urma cercetărilor s-a putut afla că stresul poate duce la agravarea anumitor simptome sau boli.

Някои симптоми на заболяване на щитовидната жлеза, което една жена може да открие сама.
Unele dintre simptomele de boală tiroidiană pe care le poate detecta o femeie pe cont propriu.

Ето защо лечението трябва да се комбинира с други в случай на силно проявление на някои симптоми.
De aceea, remedierea trebuie combinată cu alții în cazul unei manifestări puternice a anumitor simptome.

В зависимост от това какво хормон е в излишък, има някои симптоми на болестта, за които ще говорим малко по-късно.
În funcție de ce hormon este în exces, apar anumite simptome ale bolii, despre care vom vorbi mai târziu.

За щастие има някои симптоми, които могат да ви кажат кога ще имате нужда от професионална помощ за изгоряло слънце:.
Din fericire, există câteva simptome care vă pot spune când veți avea nevoie de ajutor profesional pentru un bebeluș ars de soare:.

Също така в този период на лекар проверява дали трохите на някои симптоми, които биха могли да сочат синдром на Даун.
De asemenea, în această perioadă la medicul verifică dacă firimiturile de anumite simptome care ar putea indica sindromul Down.

Гнойната фоликуларна ангина има някои симптоми, които се появяват след инкубационния период- обикновено трае не повече от един ден.
Purpura angină folliculară are anumite simptome care apar după perioada de incubație- de obicei nu durează mai mult de o zi.

От разликите в стойностите на глюкозата могат да се съобщават някои симптоми, но самият пациент обикновено не изпитва такива промени.
Pe diferențele de valori ale glicemiei pot fi raportate anumite simptome, dar pacientul însuși nu simte, de obicei, astfel de modificări.

Невъзможно е да се идентифицират точно сърдечните заболявания въз основа на всеки един симптом, но някои симптоми го подозрително.
Este imposibil să identificați cu exactitate boala cardiacă pe baza oricărui simptom, dar anumite simptome o fac suspectă.

Спреите, за съжаление, не могат самостоятелно да излекуват гърлото, но да облекчат някои симптоми и да облекчат състоянието, което е в сила.
Spray-urile, din păcate, nu pot vindeca în mod independent gâtul, dar pot ameliora anumite simptome și pot ușura starea de sănătate.

Има много лекарства без рецепта, напълно безопасни, които можете да използвате сами, когато се появят някои симптоми на заболяването.
Există numeroase medicamente fără prescripție medicală, destul de sigure, pe care le puteți folosi pe cont propriu atunci când apar anumite simptome ale bolii.

Всъщност, дори и когато те облекчават или предотвратяват някои симптоми, болният може да намали дозите на"нормалните" си лекарства.
Într-adevăr, chiar și în plus, atunci când ușurează sau împiedică anumite simptome, persoana bolnavă poate reduce dozele de medicamente"normale".

Изследователите отбелязват, че някои симптоми, наблюдавани при пациенти с нарушения на употребата на вещества, могат да бъдат намалени чрез CBD.
Cercetatorii au descoperit ca unele dintre simptomele asociate cu utilizarea de substante psihoactive la pacientii cu tulburari pot fi reduse prin CBD.

Нивата на кръвната захар без глюкометър не могат да бъдат определени, но има някои симптоми, които могат индиректно да показват, че той е повишен.
Nivelurile de zahar din sange, fara contor nu poate fi determinată, dar există anumite simptome care pot indica în mod indirect că a ridicat.

В началния етап на инфекцията обикновено има някои симптоми, които характеризират заболяването на черния дроб, но малко хора обръщат внимание на тях.
În stadiul inițial al infecției, apar de obicei anumite simptome care caracterizează o boală hepatică, dar puțini oameni le acordă atenție.

Някои симптоми могат да се дължат на други причини, различни от бременност. Ако имате някакви въпроси или не сте сигурни, свържете се със своя медицински специалист.
Anumite simptome se pot datora altor cauze, nu sarcinii- dacă aveți întrebări sau nu sunteți sigură, contactați medicul dumneavoastră.

С увеличаването на това вещество, човек може да се чувства добре от дълго време, той може да няма някои симптоми на влошаване на здравето.
Odată cu creșterea acestei substanțe, o persoană se poate simți bine pentru o lungă perioadă de timp, el nu poate avea anumite simptome de deteriorare a sănătății.

Хормонозаместителната терапия(ХЗТ) има за цел да облекчи някои симптоми на менопаузата, като доведе нивата на женските хормони до нормални.
Terapia de substitutie hormonala(HRT)- Aceasta are ca scop ameliorarea anumitor simptome ale menopauzei prin aducerea nivelurilor hormonilor feminini inapoi la normal.

Безпокойство: в клинично изпитване 2009 пациентите с тревожност и/ или депресия получават екстракт от лайка и показват a намаляване на някои симптоми.
Anxietate: într-un studiu clinic 2009, pacienților cu anxietate și/ sau depresie li sa administrat extract de musetel și au arătat a reducerea anumitor simptome.

Симптоми на ПМС Има някои симптоми на ПМС, които до голяма степен всички жени ще споделят, макар че тежестта варира огромна от една жена към друга.
Simptome PMS Există anumite simptome ale PMS care în mare parte toate femeile vor împărtăși, deși gravitatea variază enorm de la o femeie la alta.

Докато суха кожа може лесно да бъде забелязан от родителите си и е често срещано състояние, някои симптоми трябва да бъдат доведени до незабавна медицинска помощ.
In timp ce pielea uscata poate fi ușor reperat de către părinți și este o condiție comună, anumite simptome ar trebui să fie aduse la asistență medicală imediată.

Накрая избягване на задействат алергии като прах и полени ще намали вероятността от инфекции на синусите и премахване на развитието на някои симптоми, болки в ухото.
În sfârşit, evitare a declanşează alergie, cum ar fi praf şi polen va reduce riscul de infecţii ale sinusurilor şi elimina dezvoltarea de anumite simptome de dureri de ureche.

PRAC отбеляза, че някои симптоми на CRPS и POTS могат да се припокрият със симптомите на синдрома на хроничната умора CFS(известна също като миалгичен енцефаломиелит или МЕ).
PRAC a observat posibilitatea suprapunerii unora dintre simptomele de CRPS și POTS cu simptomele sindromului de oboseală cronică(cunoscutși sub numele de encefalomielită mialgică).

При повечето форми на абиотрофия на ретината няма специфично лечение, симптоматичната и поддържаща терапия могат да облекчат някои симптоми и да забавят прогресията на заболяването.
În cele mai multe forme de abiotrofie retiniană, nu există tratament specific, terapia simptomatică și de susținere poate slăbi anumite simptome și poate încetini progresia bolii.

Cum se folosește „някои симптоми” într -o propoziție

Потърсете и практикувайте упражнения за укрепване на таза и пикочния мехур, тъй като те могат да помогнат за облекчаване на някои симптоми на уринарни проблеми.

Може би е възможно да де връщат някои симптоми от първия триместър... На мен пък отново почна много да ми се спи както в началото.

Частична. При нея някои симптоми на заболяването, остават, но се случва облекчаване на заболяване, често това се наблюдава след влошаване на заболяването му е хронично.

За да не става много дълго, само ще изброя някои симптоми на хормоналния дисбаланс, за които да проверите дали ги имате и да им обърнете внимание:

Проучванията показват, че 3 от 10 пациенти забелязват появата на един или повече симптоми при спиране на СЕРОКСАТ. Някои симптоми на отнемане се наблюдават по-често от други.

Симптоми на мигрена след спиране на главоболието – някои симптоми могат да се задържат и след като болката изчезне като например умора, проблеми с концентрацията, липса на апетит.

Макар че има някои заболявания страдания – някои симптоми ни казват, които може да се решават – като незначителни болки че ние трябва да. - Бодежи в гърдите.

Обърнете внимание на анемията (анемията), която може да доведе до много заболявания, е много трудно, но някои симптоми на тялото трябва да ви предупредят и да изпратят на специалист.

Най-честите последици от самолечение на грип са пневмониите, обясняват лекарите. Грипът продължава между 3 и 5 дни, но някои симптоми на заболяването могат да продължат през следващите няколко седмици.

Инфекциите с гонорея в устата и гърлото обикновено са асимптоматични. Някои симптоми са: възпалено и зачервено гърло и устна кухина. В тези случаи е необходимо културелно изследване за изолиране на N.