Сe înseamnă НЯКОЛКО ЕКСПЕРИМЕНТА în Română - Română Traducere

• mai multe experimente
• un număr de experimente

Exemple de utilizare a Няколко експеримента în Bulgară și traducerile lor în Română

Утре ще направим още няколко експеримента.
O să mai facem teste mâine.

След няколко експеримента се спрях на този вариант.
După câteva experienţe m-am oprit din acest obicei.

И така направих няколко експеримента.
Aşa că am făcut nişte experimente.

Няколко експеримента, които ни доближават до феномена на конформизма.
Mai multe experimente care ne apropie de fenomenul conformismului.

Участвахме в няколко експеримента.
Am fost implicaţi în cîteva experimente.

През 1973 г. те провеждат няколко експеримента с Гелър, изпробвайки предполагаемите паранормални способности.
În 1973, au efectuat mai multe experimente cu Geller, testarea presupuselor sale abilități paranormale.

Учени от Кралския университет в Белфаст провеждат няколко експеримента с оризова храна и са намерили начин да я направят безобидна.
Savanţii de la Queen's University din Belfast au făcut mai multe experimente privitoare la modul de gătire a orezului şi au găsit o modalitate de a-l face inofensiv.

Извършете няколко експеримента, като направите измервания на разхода на гориво за различно натоварване на лодката.
Realizați mai multe experimente, făcând măsurători ale consumului de combustibil pentru încărcarea diferită a ambarcațiunii.

От 1930 до 1950 г. той провежда няколко експеримента и трансплантира човешко сърце в маймуна.
Din 1930 până în 1950, a efectuat câteva experimente și a transplantat o inimă umană într-o maimuță.

Въз основа на няколко експеримента се смята, че когато Алое Вера се вкарва в кръвния поток, може значително да увеличи способността за пренасяне на кислород и дифузия на червените кръвни клетки.
Pe baza câtorva experimente, se crede că atunci când Aloe Vera este introdus în fluxul sanguin, poate crește semnificativ capacitatea de transportare a oxigenului și de difuzie a celulelor roșii din sânge.

От 1930 до 1950 г. той провежда няколко експеримента и трансплантира човешко сърце в маймуна.
Din 1930 până în 1950, a efectuat câteva experimente și a transplantat o inimă umană într-o maimuță- programmi ftp gratis.

Въз основа на няколко експеримента се вярва, че когато Алое Вера се въвежда в кръвния поток, значително се увеличава транспортирането на кислород и дифузните възможности на червените кръвни клетки.
Pe baza câtorva experimente, se crede că atunci când Aloe Vera este introdus în fluxul sanguin, poate crește semnificativ capacitatea de transportare a oxigenului și de difuzie a celulelor roșii din sânge.

В„Лансет Медикъл Джърнал”(Lancet Medical Journal) от 14 Март 1856, подробно са дадени няколко експеримента, които доказват, че лъчите на Луната, когато са концентрирани фактически могат да намалят температурата на термометър с повече от осем градуса.
În„Jurnalul Medical Lancet”, din 14 martie 1856, sunt date detaliile mai multor experimente, care dovedesc că razele Lunii, când sunt convergente pot efectiv să reducă temperatura pe un termometru, cu mai mult de opt grade.

В няколко експеримента учен е открил, че мозъците на плъхове могат да преминат само един биофотон на неврон на минута, но човешките мозъци могат да предадат повече от един милиард биофотона на секунда.
In cateva experimente, oamenii de stiinta au descoperit ca printr-un creier de sobolan poate trece un singur biofoton per neuron pe minut, dar creierul uman ar putea transmite mai mult de un miliard de biofotoni pe secunda.

Галилео не е направил нито един, а няколко експеримента, за да покаже, че две тела в свободно падане, независимо от теглото си, ще пътуват едновременно с това разстояние.
Galileo nu a făcut una, ci mai multe experimente pentru a arăta că două corpuri în cădere liberă, indiferent de greutatea lor, ar călători la distanță în același timp.

Няколко експеримента и наблюдения показаха, че при правилни условия, радиокомуникационните сигнали в много нискочестотния регистър могат да повлияят на свойствата на високоенергийната радиационна среда около Земята", каза Фил Ериксън от обсерваторията Хейстак към Масачузетския технологичен институт.
Un număr de experimente și observații au arătat că, în condiții corecte, semnalele de comunicații radio din gama de frecvențe VLF pot afecta de fapt proprietățile mediului de radiații cu energie înaltă din jurul Pământului", a declarat Phil Erickson, unul dintre cercetătorii NASA.

Изследователи от Станфордския университет провежда няколко експеримента, чиято цел е била да се докаже, че излагането на свеж въздух е в състояние да заменят медицински препарати, които се използват при лечението на депресия и депресивни състояния.
Oamenii de stiinta de la Universitatea Stanford au efectuat mai multe experimente menite sa demonstreze ca in aer liber se pot inlocui medicamentele folosite pentru a trata depresia si conditiile asuprite.

Няколко експеримента и наблюдения показаха, че при правилни условия, радиокомуникационните сигнали в много нискочестотния регистър могат да повлияят на свойствата на високоенергийната радиационна среда около Земята", каза Фил Ериксън от обсерваторията Хейстак към Масачузетския технологичен институт.
Un număr de experimente și observații au demonstrat faptul că, în anumite condiții, semnalele de comunicații radio din gama de frecvențe VLF pot afecta de fapt proprietățile mediului de radiații de înaltă energie din jurul Pământului”, a declarat Phil Erickson, cercetător în cadrul Institutului de Tehnologie din Massachusetts(MIT) din SUA.

Френският спелеолог Мишел Сифре извършва няколко експеримента по въпроса, включително един от 1964 до 1972 г. Той се поставя в специално оборудван бункер без светлина, постоянна температура и влажност и абсолютна тишина.
Speologul francez Michel Siffre a făcut experimente între anii 1964-1972, printre care și unul în cadrul căruia a stat închis într-un buncăr câteva luni la rând, fără lumină, cu o temperatură constantă, umiditate și liniște.

В"Lancet Medical Journal", от 14-ти Март 1856, данни са дадени на няколко експеримента, които се оказаха лъчи на Луната, когато са концентрирани всъщност може да се намали температурата на термометъра повече от осем градуса.
În„Jurnalul Medical Lancet”, din 14 martie 1856, sunt date detaliile mai multor experimente, care dovedesc că razele Lunii, când sunt convergente pot efectiv să reducă temperatura pe un termometru, cu mai mult de opt grade.

Застанал относителен ред в своя квартал, героят от малко почивка, но след това той беше скучно, и той реши да прекара няколко експерименти, които отдавна са размишлявали.
Plutind ordine relativă în vecinătatea sa, eroul un pic de odihnă, dar apoi el a fost plictisit, și el a decis să-și petreacă câteva experimente care au reflectat mult timp.

Трябва да премахнеш само още няколко експерименти на Мюрфилд и ще си свободен.
Doar un cuplu mai experimente Muirfield a scoate, și apoi se face… gratuit.

Тя се запазва в продължение на вече няколко седмици след експеримента.
Aceasta a continuat timp de câteva săptămâni care au trecut după experiment.

След няколко провалени експеримента, създадох комбинация от кости, камък и мас, с която конструирах елементарен Чакзад.
După câteva experimente eşuate, am făcut o mixtură din oase, piatră şi untură de iac şi am construit o Calea Întoarsă rudimentară.

Проведени са няколко такива експеримента, но никой от тях не доведе до определено доказателство за разпадане на протон или неутрон.
Au fost realizate mai multe experimente de acest fel, dar nimeni nu a dat o dovada clara a dezintegrarii protonului sau neutronului.

Оерстед се изненадал и повторил експеримента няколко пъти.
Stiepanow a repetat experimentul de mai multe ori.

Той повтори експеримента няколко пъти, но със същия резултат.
El a repetat experimentul de mai multe ori cu aceleași rezultate.

Повторих експеримента няколко пъти и всеки път клетките се подмладяваха.
Am repetat experimentele de mai multe ori și, de fiecare dată, celulele s-au regenerat.