Сe înseamnă НЯКОЛКО УЧЕНИЦИ în Română - Română Traducere

• mai mulți elevi
• câţiva copii
• câțiva studenți

Exemple de utilizare a Няколко ученици în Bulgară și traducerile lor în Română

Имах още няколко ученици.
Am avut două eleve în plus.

Няколко ученици са в неизвестност.
Am câţiva elevi rămaşi înăuntru.

Изключване на звука на няколко ученици.
Dezactivarea sunetului pentru mai mulți elevi.

Няколко ученици са видели Карен да удря Моли.
Mai mulţi elevi au văzut cum Karen s-a dus la Molly şi a lovit-o.

Поканете Клапрат на рождения ми ден и няколко ученици.
Oh, la ziua mea de naştere invită-l pe Klapprath şi poate câţiva copii.

За съжаление, няколко ученици в колежа няма да ги доживеят, д-р Уест.
Din nefericire, exista cativa adolescenti care nu vor apuca, dr West.

Няколко ученици споделят кухня и баня, които се почистват всеки ден.
Mai mulți elevi împărtășesc o bucătărie și o baie, care sunt curățate în fiecare zi.

Спомням си няколко ученици стояха заедно с мен и ми каза, че е прав.
Îmi amintesc câțiva studenți a stat alături de mine și a spus că are dreptate.

Няколко ученици от училището„Демоните на ада“(бивши приятели/бивши приятелки).
Mai mulţi studenţi ai şcolii„Demonii Infernului”(foşti iubiţi/foste iubite).

Практикуващ: Няколко ученици от чужбина отидоха в Китай и бяха арестувани.
Întrebare: Câțiva studenți străini au mers în China continentală și au fost arestați.

Мислех си да направим реклама с няколко ученици, за опасностите от порното.
Mă mai gândeam… Ar trebui să facem un clip cu nişte puşti, despre pericolul pornografiei.

Първо, няколко ученици са лесно да се разбере как научихте за начинаещи клас ниво.
În primul rând, câţiva studenţi sunt uşor de înţeles cum ai afla de gradul de nivel începător.

Преподавателката Шкендие Рустеми каза за“Експрес”, че е видяла няколко ученици да припадат.
Profesoara Shkëndije Rrustemi a povestit reporterilor cotidianului Express că a văzut câţiva copii leşinând.

Задължение- специфична задача, предоставена от няколко ученици от детската градина, която изисква специална отговорност.
Duty- o sarcină specifică oferită de mai mulți elevi ai grădinițelor, care necesită o responsabilitate specială.

Помолете няколко ученици да разпънат парчето плат хоризонтално, докато стане опънато-това ще представлява двумерното"пространство".
Rugaţi câţiva elevi să întindă bandajul în plan orizontal până ce devine tensionat, pentru a reprezenta spaţiul bidimensional.

За да планирате събрание за по-късно с един или няколко ученици, изберете Събрания, после Планиране на събрание.
Pentru a programa o întâlnire cu unul sau mai mulți studenți pentru mai târziu, selectați Întâlniri, apoi Programați o întâlnire.

Един от австрийските ученици е поискал останалите да му отдават чест подобно на хитлеристкия поздрав, а няколко ученици са били тормозени, според вестника.
Unul dintre elevii austrieci le-a cerut altora să facă un salut similar cu cel al lui Hitler, iar alţi elevi au fost hărţuiţi, potrivit cotidianului.

Преди няколко дни бяха арестувани няколко ученици заради опита им да празнуват годишнината от въстанието в Гансу и Канлхо.
Acum câteva zile, nişte elevi au fost arestaţi pentru că au încercat să sărbătorească aniversarea revoltei populare în Gansu şi Kanlho.

Както знае всеки, който е използвал табло за разписание, създаването му може да отнеме много време, особено ако трябва да ги направите за няколко ученици.
Așa cum cineva care a folosit un consiliu de program știe, poate fi foarte consumatoare de timp pentru a crea, mai ales dacă trebuie să le facă pentru mai mulți elevi.

И накрая няколко ученици организираха специален Ден на действие, за да информират другите, главно извън училището, за опасностите, свързани с употребата и производството на палмово масло.
În cele din urmă, câțiva elevi au organizat o„Zi specială de acțiune” pentru a-i informa pe alții, în principal din afara școlii, despre pericolele care stau la baza utilizării și producției de ulei de palmier.

В онези дни, бяхме само няколко ученика.
În acele zile, erau doar câţiva elevi.

Ще интервюирам няколко ученика… докато седя в часовете ще събирам информация.
Voi intergheva nişte studenţi stând în clase, strângând material.

Снощи няколко ученика са я свалили и са поставили това.
Aseară, nişte studenţi au dat-o jos şi au pus chestia aia.

Няколко ученика правят"живи" версии на известни картини.
Cativa elevi vor face versiuni adevarate ale unor picturi celebre.

Определихме няколко ученика, които смятаме, че ще имат полза от специална програма в по-малък клас.
Am identificat câţiva elevi despre care noi credem că au nevoie de un curs special şi de clase cu efective reduse.

Има сведения, че няколко ученика… били свалени от самолета миг преди излитането… Разследването на причините… за инцидента продължава.
Se ştie ca doar câţiva elevi au fost daţi afară… din avion, un pic înainte de plecare… oricum, investigatorii rămân pe poziţii… despre specificul incidentului.

Предизвикателство е задачата да изберете няколко ученика, които да изиграят"ролята" на всеки етап от цикъла.
O sesiune provocativã ar include identificarea câtorva dintre cursanţi pentru a juca"rolul" fiecãrei etape a ciclului.

Дами и господа, преди тази прекрасна вечер да е приключила, искам за момент да си спомним няколко ученика, които не са сред нас, защото Лорда е решил да ги повика у дома.
Doamnelor şi domnilor, Înainte de a ajunge la sfârşitul acestei seri minunate, Aş dori un moment să ne amintim de doi absolvenţi care nu mai sunt cu noi pentru că Domnul.

Например, един служител може да използва Продукт Mac App Store и на настолния си Компютър Mac и на лаптоп Компютър Mac, или няколко ученика могат периодично да ползват Продукт Mac App Store на един Компютър Mac, намиращ се в информационен център или библиотека.
De exemplu, un singur angajat poate utiliza un Produs Mac App Store atat pe Computerul Mac desktop, cat si pe Computerul Mac laptop, sau mai multi studenti pot utiliza in serie Produsul Mac App Store pe un singur Computer Mac amplasat intr-un centru de resurse sau biblioteca.

Убил е американски бизнесмен и няколко ученика.
A ucis un afacerist american şi câţiva şcolari localnici.