Сe înseamnă НЯКОЛКО УЧИЛИЩА în Română - Română Traducere

• câteva școli
• o serie de şcoli
• mai multe şcoli

Exemple de utilizare a Няколко училища în Bulgară și traducerile lor în Română

Изключен от няколко училища.
A picat la câteva şcoli.

В няколко училища си мислеха това.
Sunt cateva scoli care s-au gandit la asta.

В Мунду има няколко училища.
În Dawlish sunt câteva școli.

Няколко училища са с по 3 наградени:.
Fiecare şcoală va avea câte 3 premianţi:.

Изритаха ме от няколко училища.
Am dat de necaz de multe ori, m-au exmatriculat din câteva şcoli.

Отидох да огледам няколко училища, но условията са просто ужасни.
Am vizitat câteva şcoli, dar condiţiile de aici sunt groaznice.

Предстои в него да бъдат изградени и няколко училища, и две болници.
Va găzdui, de asemenea, o serie de școli și două spitale.

Кандидатствах в няколко училища, Фордхям ме приеха.
Nu am încercat la mai multe școli, Fordham m-au primit.

Има само няколко училища в Коста Рика, които излизат извън 12-ти клас.
Există doar câteva școli din Costa Rica care depășesc clasa a XII-a.

И ако това означава обединяване на няколко училища, тогава това трябва да направим.
Dacă asta înseamnă să unificăm câteva şcoli, atunci asta trebuie să facem.

В няколко училища има инсталирани и пожароизвестителни инсталации.
La mai multe şcoli au fost instalate sisteme de alarmare împotriva incendiilor.

В града има и множество спортни центрове, включително школа за гмуркане и няколко училища за плуване.
Orașul are, de asemenea, o serie de centre sportive, inclusiv o școală de scufundări și mai multe școli de înot.

Има няколко училища на мисълта по отношение на причината(с) Все още на болестта на.
Au fost o serie de şcoli de gândire în ceea ce priveşte cauza(cu) de boala lui Still.

В момента има четири колежи, всеки обединяване на научните изследвания и обучението опита на няколко училища и институти.
Avem patru colegii, fiecare reunind expertiza de cercetare și de predare a unui număr de școli și institute.

Няколко училища отмениха учебните занимания, а на места бе прекъснато снабдяването с електричество и вода.
În multe orașe școlile și-au suspendat cursurile și s-a sistat aprovizionarea cu apă și cu electricitate.

На негово име или на името на неговите непосредствени роднини са кръстени град, няколко училища, летища и дори метеорит.
De altfel, a dat numele său sau al altor membri ai familiei sale, diverselor școli, aeroporturi și chiar unui meteorit.

Няколко училища сега са преподаване на английски като основен език, заедно с арабски и френски език, като втори език.
Mai multe şcoli sunt în prezent de predare engleza, ca primar, împreună cu limba arabă, franceză şi ca o limbă secundară.

SHG Швейцарската хотелиерска група е специализирана в хотелиерството, поради което имаме няколко училища, които да преподават на хотела.
SHG Swiss Hospitality Group este un grup specializat în Hospitality, de aceea avem câteva școli pentru a preda hotelul.

Разбира се, построил е няколко училища, За да има прикритие пред своите спонсори, Но, нали знаете, повечето от парите финансират картела му.
Sigur, a cladit câteva scoli, ca sa aiba poze pentru donatori, dar majoritatea banilor au alimentat cartelul sau.

В съобщението за визитата бюрото на ЮНИЦЕФ в БиХ посочи, че принцесата ще посети няколко училища и институции, ангажирани със защитата на децата.
Anunţând vizita, biroul din BiH al UNICEF a declarat că prinţesa va vizita o serie de şcoli şi instituţii dedicate protecţiei copiilor.

В няколко училища, където са учили деца на косовски сърби и косовски албанци, е било провеждано обучение по различни програми и графици", се казва в доклада.
Puţine şcoli au primit atât elevi sârbi kosovari, cât şi albanezi kosovari, ei studiind pe programe diferite şi într-un program prin rotaţie”, a declarat raportul.

За да се опрости управлението на схемата, следва да се насърчават организации, които подават заявления от името на няколко училища.
Pentru simplificarea gestionării sistemului, ar trebui încurajată depunerea centralizată de către anumite organizaţii a cererilor de subvenţionare în numele a mai multor instituţii şcolare.

Луизиана е единствената смесена юрисдикция състояние в страната, което означава, Лойола е един от само няколко училища, които могат да предложат сертификати в обща и гражданското право.
Louisiana este singurul stat jurisdicție mixtă în țară, ceea ce înseamnă că Loyola este una dintre cele doar câteva școli care pot oferi certificate în dreptul comun și civil.

Програмата се помещава в Училището по литература, език и медии, но се радва на междудисциплинарно сътрудничество с преподаватели и ръководители от няколко училища във Факултета по хуманитарни науки.
Programul este găzduit de Școala de Literatură, Limbă și Media, dar se bucură de o colaborare interdisciplinară cu lectori și supervizori din mai multe școli din cadrul Facultății de Științe Umaniste.

Формиране на клъстери“ обикновено означава по-формално групиране на няколко училища с обща визия в един и същи град или регион за съвместно вземане на решения и процеси на развитие.
Crearea de clustere” înseamnă de obicei o grupare mai oficială a unui număr de școli din același oraș sau regiune, cu un proces de luare a deciziilor, o viziune și procese de dezvoltare comune.

Аз лично посетих няколко училища през последните няколко седмици и се натъкнах на голямо желание от страна на учениците да слушат, но преди всичко получих ясна представа за по-голямата роля, която децата искат да играят в една променяща се Европа по силата на Договора от Лисабон.
În ultimele săptămâni am vizitat personal o serie de şcoli şi am fost întâmpinat cu o mare disponibilitate de a asculta, dar, înainte de toate, am câştigat un nivel mare de conştientizare a rolului crescut pe care doresc să-l joace copiii într-o Europă care este în schimbare, în special, în temeiul Tratatului de la Lisabona.

Реорганизацията доведе до въвеждането на мрежа от„училищни клъстери“, които обединяват няколко училища(на различни нива- от образование и грижа в ранна детска възраст до средно образование) в единен образователен проект, ръководен от един главен директор на училище..
Reorganizarea a condus la introducerea unei rețele de„clustere deșcoli” care reunesc mai multe școli(de niveluri diferite- de la învățământ preșcolar și primar la învățământ secundar) într-un singur proiect educațional sub conducerea unui singur director principal.

И да се обърне внимание на проблеми, които допринасят за високите нива на отпадане на ученици от училище. Реорганизацията доведе до въвеждането на мрежа от„училищни клъстери“, които обединяват няколко училища(на различни нива- от образование и грижа в ранна детска възраст до средно образование) в единен образователен проект, ръководен от един главен директор на училище..
Reorganizarea a condus la introducerea unei rețele de„clustere deșcoli” care reunesc mai multe școli(de niveluri diferite- de la învățământ preșcolar și primar la învățământ secundar) într-un singur proiect educațional sub conducerea unui singur director principal.

Няколко училище обучение.
Mai multe Scoala de formare.

Няколко училище курсове.
Mai multe cursuri școlare.

Cum se folosește „няколко училища” într -o propoziție

Преди е бил преподавател по информатика и технологии в няколко училища и в научен институт в гр. Пловдив.

– Работим по съвместни проекти с няколко училища в България, едно от които е испанската гимназия в София

2018-11-16 През почивните дни ще отвори врати стоматологичен кабинет в Сливен. Кабинети ще има и в няколко училища

Регионално управление на образованието - София регион обявява конкурси за заемане на длъжността "Директор" в няколко училища от София-област.

„Пролетен хепънинг” събра ученици от няколко училища в двора на ОУ „Св. Св. Кирил и Методий” в село Драгичево

Всяко училище участва в лагера с един преподавател и четирима ученици. Няколко училища бяха представени и от своите директори.

Болни има в няколко училища и детски градини, като първите случай на заболели са още от началото на септември.

В състезанието се включиха ученици от няколко училища в града. Интересът към състезанието беше голям. Регистрираните участници бяха 482.

Няма проблем децата да бъдат обхванати, но в София родителите пускат молби за няколко училища и се създава изкуствен наплив

Областният управител на Разград Гюнай Хюсмен посети няколко училища в общините Завет, Исперих и Разград, по случай Европейския ден на…