Сe înseamnă ОБИКНОВЕНО ПРИЧИНАТА în Română - Română Traducere

• de obicei cauza

Exemple de utilizare a Обикновено причината în Bulgară și traducerile lor în Română

Обикновено причината е L-O-V-E, но какво, ако не е?
De obicei, L-O-V-E este motivul, dar dacă nu este?

Ако сте вцепенен тил, тогава обикновено причината е цервикална остеохондроза или други нарушения на цервикалната област.
Dacă ești amorțită ceafă, de obicei, cauza este osteocondroza cervicală sau alte tulburări ale regiunii cervicale.

Обикновено причината за отсъствието е анормални хормони.
De obicei, cauza absenței este un fundal hormonal anormal.

Сърдечна недостатъчност, дихателна недостатъчност, пневмония или други инфекции са обикновено причината за настъпването на смъртта.
Insuficienta cardiaca, respiratorie, pneumonia si alte infectii sunt, in general, cauzele de deces ale bolii.

Обикновено причината е надеждните данни от предишни изследвания.
De obicei, motivul este datele fiabile din studiile anterioare.

И ако се базираме на опита ви като стюардеса, когато двама души влязат в тоалетната, каква е обикновено причината за това?
Din experienta dvs de insotitoare de zbor, cand doua persoane intra in toaleta,- care e, de regula, scopul acelei vizite?

Обикновено причината за уморени очи е лесна за установяване.
De obicei, este ușor să identificați cauza ochilor obosiți.

За да се започне необичайна кристализация, един от горните фактори е достатъчно повлиян, но обикновено причината за заболяването е комплекс от причини, действащи едновременно.
Pentru a începe cristalizarea anormală, unul dintre factorii de mai sus este suficient influențat, dar, de obicei, cauza bolii este un complex de cauze care acționează simultan.

Обикновено причината за това е недостигът на теглото.
De obicei, motivul pentru care acest lucru este lipsa de greutate.

Причини за ечемика Обикновено причината за появата на ечемика ехипотермия, но всъщност проблем при бактериална инфекция.
De obicei, cauza apariției orzului estehipotermie, dar de fapt o problemă în infecția bacteriană.

Обикновено причината трябва да се търси в липсата на мляко. В този случай детето трябва да бъде привлечено.
De obicei, cauza ar trebui să fie căutată în lipsa laptelui.

Обикновено причината за започване на интервенцията е ендогенна интоксикация и ендотоксикоза.
De obicei, motivul inițierii intervenției este intoxicația endogenă și endotoxicoza.

Обикновено причината за възникването му се превръща в нараняване или допълнително натоварване.
În mod obișnuit, cauza apariției acesteia este rănirea sau încărcarea în exces.

Обикновено причината за изобилната слуз в носа става проникването на вируси и бактерии в тялото на бебето.
De obicei, cauza apariției mucusului abundent în nas este penetrarea virusurilor și a bacteriilor în corpul copilului.

Обикновено причината за появата на обилна слуз в носа е проникването на вируси и бактерии в тялото на бебето.
De obicei, cauza apariției mucusului abundent în nas este penetrarea virusurilor și a bacteriilor în corpul copilului.

Обикновено причината тук е разнообразие от инфекциозни заболявания, от които от време на време може да страдат от гласови въжета.
De obicei, cauza aici este o varietate de boli infecțioase, din care din când în când pot suferi corzile vocale.

Обикновено причината и лечението на спазми в краката през нощта са неразделни- първият независим втория.
De obicei, cauza și tratamentul convulsiilor la nivelul picioarelor pe timp de noapte sunt inseparabile- al doilea depinde de primul.

Обикновено причината и лечението на крампите в краката през нощта са неразделни- последното зависи от първото.
De obicei, cauza și tratamentul convulsiilor la nivelul picioarelor pe timp de noapte sunt inseparabile- al doilea depinde de primul.

Обикновено причината и лечението на крампите в краката през нощта са неразделни- последното зависи от първото.
De obicei, cauza și tratamentul crampetelor la nivelul picioarelor pe timp de noapte sunt inseparabile- acestea din urmă depind de prima.

Обикновено причината е, защото някои приложения има отворен файл, и по този начин не можете да се отървете от диска или боклук….
De obicei, motivul este că unele aplicație are un dosar deschis, și, astfel, nu poți scăpa de disc sau coșul de gunoi….

Обикновено причината е в остра болест имунния отговор към ендогенен или екзогенен стимул(алергична астма) или инфекциозен агент(инфекциозна астма).
De obicei, cauza bolii constă în răspunsul imun acut la un stimul endo- sau exogen(astm alergic) sau la un agent infecțios(astm infecțios).

Обикновено причината е студена или инфекциозна болест, физически или психически стрес, храносмилателни разстройства, заболявания на пикочно-половата система.
De obicei, cauza este o boală rece sau infecțioasă, stres fizic sau mental, tulburări digestive, boli ale sistemului genito-urinar.

Обикновено причината за заболяването се състои в острия имунен отговор към ендо- или екзогенен стимул(алергична астма) или инфекциозен агент(инфекциозна астма).
De obicei, cauza bolii constă în răspunsul imun acut la un stimul endo- sau exogen(astm alergic) sau la un agent infecțios(astm infecțios).

Обикновено причината е алергия към полени vetroopыlyaemыe растения, като концентрация прашец във въздуха на тези растения е много по-висока от прашец, опрашват насекоми.
De obicei, cauza este o alergie la plante vetroopыlyaemыe polen, ca o concentrație polen în aer de astfel de plante este mult mai mare decât polen, poleniza insecte.

Обикновено причината за такова нарушение е точно погрешната диета, защото в деня женската произвежда до 200 г мляко, изразходвайки до 0, 9 г от получената храна на милилитър.
De obicei, motivul pentru o astfel de încălcare este exact dieta greșită, deoarece în ziua în care femelele produc până la 200 g de lapte, cheltuiesc până la 0,9 g de hrană primită pe mililitru.

Обикновено, причината на заболяването в този случай операциите са пълно или частично отстраняване на хипофизата, инфилтрационна патология изкуството(хемохроматоза, саркоидоза), увреждане или промяна на възпалителния природа.
De obicei, cauza bolii, în acest caz, operațiile sunt îndepărtarea completă sau parțială a glandei pituitare, arta infiltrativ patologie(hemocromatoza, sarcoidoza), vătămare sau alterarea naturii inflamatorii.

Обикновено причините за кръвта са свързани с хормонални промени в организма.
De obicei, cauzele apariției sângelui sunt asociate cu modificări hormonale în organism.

Обикновено причините за болка могат да бъдат вътрешни функциона….
În general, cauzele de durere pot fi atât t… Simptomele de pulpita.

Обикновено причините за загуба на сол по време на бременност не са свързани с развитието на болестта.
De obicei, cauzele pierderii de sare în timpul sarcinii nu sunt asociate cu dezvoltarea bolii.

Обикновено причините за неговото назначаване не са много добри резултати от общия анализ, годишния медицински преглед на населението(при наличие на хронични заболявания) или превантивните прегледи на лицата, ангажирани с вредни промишлени процеси.
De obicei, motivul numirii nu este un rezultat bun al analizei generale, al examinării medicale anuale a populației(în prezența bolilor cronice) sau al examinării preventive a persoanelor angajate în procese de producție periculoase.

Cum se folosește „обикновено причината” într -o propoziție

Това не е първият инцидент от този род на старото сметище. Обикновено причината за самозапалването е образуващият се при гниенето на старите боклуци метан, поясняват огнеборци.

Обикновено причината за подобни деформации се крие в загубата на еластичност на кожата, причинена от драстични диети, бременност, кърмене, или пък просто от естествения процес на стареенето.

Обикновено причината за тези състояния се търси в наследствеността, родителите смятат, че ако някой от рода е бил с криви крака, то непременно и собственото им дете ще наследи този белег.

Действително има оплаквания от тях, но в интерес на истината, обикновено причината е в съхранението - продават ги в агроаптеките като обикновена стока, а те имат нужда от специално съхранение в хладилник.

Смъртта настъпва 2 до 3 часа след поглъщането на веществото и обикновено причината е асфикция, причинена от парализата на респираторните пътища, но може да е и вследствие на изтощението от неконтролируемите конвулсии на тялото.