Сe înseamnă ОБХВАЩА РАЗЛИЧНИ în Română - Română Traducere

• acoperă diferite
• acoperă o varietate
• cuprinde diferite
• acoperă diverse

Exemple de utilizare a Обхваща различни în Bulgară și traducerile lor în Română

Включете микс, който обхваща различни десетилетия;
Includeți un mix care acoperă o varietate de decenii;

Безплатни NEXUS обхваща различни теми от научни пробиви, за да паранормалното.
Gratis NEXUS acoperă diferite discipline de descoperiri stiintifice, pentru paranormal.

Тази дигитална книга обхваща различни теми, включително:.
Această carte digitală acoperă o varietate de subiecte, printre care:.

Комплектът за изтегляне на инструментите обхваща различни видове функции.
Setul de instrumente Pull-down acoperă diferite tipuri de funcții.

Този общ термин обхваща различни форми на икономическа и социална организация.
Termenul general poate acoperi o varietate de forme de organizare socială și economică.

Разпространението на това животно е доста разнообразно и обхваща различни крайбрежни региони.
Distribuția acestui animal este destul de variată și acoperă diferite regiuni de coastă.

Документът обхваща различни съвместни дейности с приоритет за проекти, свързани с евроинтеграцията.
Acordul acoperă diferite activităţi comune, acordând prioritate proiectelor legate de integrarea europeană.

Тя е, за разлика от общата, тя не е универсална и обхваща различни функции отделно.
Adică, ea, spre deosebire de cea generală, nu este universală și cuprinde diferite funcții separate.

Ето защо, Audi обхваща различни модели автомобили, включително компактния клас и джипове.
Asadar, marca Audi acopera diferite modele de autovehicule, printre care cele din clasa compacta si cele din domeniul SUV-ului.

Докторската(докторска) специалност"Образни методи в медицината" обхваща различни качествени и количествени методи за анализ на образа в биологията и медицината.
Programul doctoral(doctorat) intitulat"Metode de imagistică în medicină" acoperă diferite metode calitative și cantitative de analiză a imaginii în biologie și medicină.

Тази НДПУОС обхваща различни елементи, които могат да бъдат широко приложими за всички видове стопанства, разглеждани в настоящия СРД.
Această BEMP cuprinde diverse elemente care pot fi aplicabile în general pentru toate tipurile de exploatații agricole vizate de prezentul document de referință sectorial.

Компютърният изследователски център(CRC) обхваща различни области в университета, където се провеждат международни изследвания по компютърни науки.
Centrul de Cercetare în Informatică(CRC) acoperă diferite arii universitare în care se efectuează cercetări calitative în informatică.

ОЗТ обхваща различни аспекти- от клиничните(напр. безопасност, клинична ефективност) до неклиничните области(напр. икономически, етични, организационни).
ETM poate acoperi diferite aspecte, care variază de la domenii clinice(de exemplu siguranța, eficiența clinică) la domenii neclinice(de exemplu, etic, economic, organizațional).

Цел за устойчиво развитие(ЦУР) № 17 на ООН обхваща различни аспекти на икономическите, социалните и екологичните предизвикателства, пред които е изправен светът днес.
Cele 17 obiective de dezvoltare durabilă ale ONU(ODD) acoperă diferitele aspecte ale provocărilor economice, sociale și de mediu care există la nivel global.

Курсът MSc обхваща различни теми, включително използването на земята, градовете и общностите, политиката и икономиката, функцията на екосистемите, управлението на водите и отпадъците.
Cursul MSc acoperă o varietate de teme, inclusiv utilizarea terenurilor, orașe și comunități, politică și economie, funcția ecosistemului, gestionarea apei și a deșeurilor.

Жизненият цикъл на химикалите в околната среда обхваща различни процеси, като основните са разграждане(химично, физично или биологично) и/или преобразуване в околната среда.
Evoluția în mediu a substanțelor chimice cuprinde diferite procese, dintre care cele mai importante sunt degradarea(chimică, fizică sau biologică) și/sau transformarea în mediu.

Въпреки, че той обхваща различни измерения и се опита да се създаде баланс между различни сектори, бюджетът все още не се счита за вълнуващо един от експертите.
Deşi el a acoperit diferite dimensiuni şi a încercat să creeze un echilibru între diferite sectoare, bugetul încă nu este considerat un interesant unul de experţi.

Съюзът разполага с добре развита нормативна уредба в областта на хуманното отношение към животните, която обхваща различни животински видове(бройлери, кокошки носачки, свине, телета) или дейности(селскостопанска дейност, транспорт, клане, научни изследвания и т. н.).
Uniunea are un acquis bine dezvoltat în materie de bunăstare a animalelor, care acoperă diverse specii(pui de carne, găini ouătoare, porci, viței) sau activități(agricultură, transport, sacrificare, cercetare etc.).

Тази последна категория обхваща различни жалби срещу институции, отнасящи се до техните дейности по определяне на политиката или тяхното общо функциониране.
Acest ultim titlu acoperă o serie de plângeri formulate împotriva instituţiilor în legătură cu activităţile de elaborare a politicilor sau cu funcţionarea acestora în general.

Нашите продукти обхваща различни в ductrial приложение, включително телекомуникации, компютърно приложение, промишлени контрол, висок клас потребителски електрон onics, автомобили употреба и др.
Produsele noastre acoperă diverse în aplicarea ductrial inclusiv telecomunicaţii, aplicaţie calculator, industrial control, onics de sisteme high-end de consum, utilizarea auto etc.

Секторът за производство на хранителни продукти обхваща различни отрасли на хранително-вкусовата промишленост- от първична обработка на хранителни продукти до по-сложни, изискващи по-голямо внимание процеси на производство на готови и полуготови храни.
Procesarea alimentelor este un sector diversificat, care se extinde de la procesarea primară a cărnii la domenii mai complexe, care solicită o grijă mai mare a mâncărurilor gata preparate şi a produselor semipreparate.

Ако даден проект обхваща различни етапи на научно-изследователска и развойна дейност, допустимият интензитет на помощта се установява въз основа на средно претеглената стойност на съответните допустими интензитети на помощта, изчислен на базата на направените приемливи разходи.
Dacă un proiect cuprinde diferite etape de cercetare şi dezvoltare, intensitatea permisă a ajutorului se stabileşte pe baza mediei ponderate a intensităţilor respective permise, calculate pe baza costurilor eligibile în cauză.

Комисията счита, че разпоредбата за ограничение на опасните вещества обхваща различни форми, включително наноформи на веществата, които са забранени в момента, както и тези, които в бъдеще ще бъдат предмет на приоритетно разглеждане в рамките на директивата за ограничение на опасните вещества.
Comisia consideră că prevederea RoHS acoperea diferite forme, inclusiv nanoformele, ale substanțelor care sunt interzise în prezent și ale celor care, în viitor, vor fi supuse unei revizuiri a priorității conform RoHS.

Космическата метеорология обхваща различни видове метеорологични явления(бури, свързани със слънчевата радиация, колебания в магнитните полета и отделяне на рояци енергийни частици), всяко от които има различно въздействие върху базирани в космическото пространство активи или наземните такива.
Condițiile meteorologice spațiale cuprind diverse tipuri de fenomene(furtuni de radiații, fluctuații ale câmpurilor magnetice și roiuri de particule energetice), fiecare dintre acestea având un efect diferit asupra activelor spațiale sau terestre.

Това се налага с оглед на сложността на директивата, която обхваща различни теми и вероятно ще изисква множество правоприлагащи мерки и с оглед на факта, че някои държави членки вече са приели законодателство, които частично прилага настоящата директива.
Acest lucru este justificat de complexitatea directivei, care acoperă diverse subiecte și va necesita probabil numeroase măsuri de punere în aplicare, și de faptul că anumite state membre au adoptat deja acte legislative care pun parțial în aplicare prezenta directivă.

Той идва с много пълна API, която обхваща различни добре познати функции слайдшоу, всички лесно да се активира и се регулира така, че сте в пълен контрол над това как крайния въртележката прилича.
Acesta este dotat cu un API foarte complet, acoperind diferite caracteristici slideshow bine-cunoscute, toate ușor pentru a activa și regla, astfel încât să aveți controlul deplin asupra modului în carusel finală arată.

С различни специалности, които обхващат различни области на образованието, нашият кампус.
Cu specialități diferite, care acoperă diferite domenii ale educației, campusul nostru.

Тези класове обхващат различни теми, свързани с финансите.
Aceste clase acoperă diverse teme legate de finanțe.

Ние притежаваме 7 патенти, които обхващат различни аспекти на технологиите за извличане.
Detinem 7 brevete de invenție care acoperă diferite aspecte ale tehnologiilor de extracție.

Всяка година EPSO организира редица конкурси, обхващащи различни степени и области.
În fiecare an, EPSO organizează o serie de concursuri care acoperă diverse grade și domenii.

Cum se folosește „обхваща различни” într -o propoziție

Моята работа обхваща различни аспекти на фотографията – портрети, сватби, кръщенета, рождени дни, абитуриентски балове, снимки за Вашия бизнес и търговия.

Проектът, който получи одобрение от ръководството на МОК през февруари, обхваща различни области в спорта, изкуството, финансите и управлението на хора.

За съвременното българско МЧП уредбата на международната компетентност в Регламента е от водещо значение. Тази уредба обхваща различни искове като например:

Бейкър Тили в България ви предлага месечния си бюлетин, който обхваща различни теми и области. Прочетете най-новия бюлетин в този раздел.

Ahrefs е считан за един от най-силните и полезни SEO инструменти в момента. Той обхваща различни аспекти на SEO оптимизацията и предлага:

Дейността на фирма „Т и Д Инженеринг” ЕООД е свързана с инженеринг в областта на енергетиката, електротехниката и електрониката, като обхваща различни сфери

Регионален исторически музей Музеят съхранява находки от миналото на старозагорци, което води началото си от VI-то хилядолетие пр. Хр. и обхваща различни епохи.

а) общи, чиято дейност тематично обхваща различни области на знанието и изкуството и се осъществява на основата на еднакви по класификация културни ценности;

Архитектурата (от старогръцки: ἀρχιτέκτων, „пръв/главен строител“) е наука и изкуство за изграждане на сгради и други строителни конструкции. Професията на архитекта обхваща различни дейности.