Сe înseamnă ОБХВАЩА РЕДИЦА în Română - Română Traducere

• acoperă o serie
• cuprinde o serie
• se referă la o serie
• acoperă o gamă
• acoperă un număr

Exemple de utilizare a Обхваща редица în Bulgară și traducerile lor în Română

Това MA обхваща редица области на икономическата политика;
Acest lucru MA cuprinde o serie de domenii de politică economică;

Това е доста по-широка категория, която обхваща редица различни фактори.
Asta e destul de o categorie largă, care acoperă un număr de factori diferiți.

Тя обхваща редица бизнес дисциплини, които формират основата на вземането на решения от изпълнителната власт.
Acesta acoperă o serie de discipline de afaceri care formează baza de decizie executivă.

(DE) Г-жо председател, госпожи и господа, изготвихме голяма резолюция, която обхваща редица теми.
(DE) Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, am elaborat o rezoluţie importantă, care acoperă mai multe subiecte.

Нашият курс обхваща редица електронни технологии, включително интегрални схеми и печатни платки.
Cursul nostru acoperă o gamă de tehnologie electronică, inclusiv circuite integrate și circuite imprimate.

Разработена от специалисти по теми, тази усъвършенствана програма обхваща редица предизвикателни теми, принципи, теории и практики в управлението на проекти.
Dezvoltat de experți în domeniu, acest program avansat acoperă o serie de subiecte, principii, teorii și practici provocatoare în cadrul managementului de proiect.

Курсът за хуманитарни науки обхваща редица теми, фокусирани върху хората, включително философия, теология и изкуство.
Un curs de umaniste acoperă o serie de subiecte centrate pe oameni, inclusiv filosofia, teologia și arta.

ASTM A193 обхваща редица други стандартни спецификации, които не са обхванати в това описание, включително B5, B6 и B16.
ASTM A193 acoperă o serie de alte specificații standard care nu sunt incluse în această descriere, inclusiv B5, B6 și B16.

Хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ) този термин обхваща редица заболявания на дихателните пътища, които причиняват невъзможност да издишваш нормално или задух.
Cronice boli Obstructive pulmonare(BPOC) acest termen umbrelă cuprinde o serie de boli respiratorii, care cauzeaza incapacitatea de a expirati normal sau dispnee.

Резолюцията обхваща редица области, много повече от тези, които вече сме приели, и много повече, отколкото бях готов да се съглася.
Rezoluția se referă la o serie de domenii, cu mult mai multe decât cele pe care le-am adoptat deja și mult mai multe decât cele cu care eram pregătit să fiu de acord.

Разработена от специалисти по теми, тази усъвършенствана програма обхваща редица предизвикателни бизнес теми, включително лидерство в практиката, управление: принципи.
Dezvoltat de către specialiștii subiecte, acest program avansat acoperă o serie de subiecte de afaceri provocatoare, inclusiv Leadership In Practice, Management: Principii.

Той обхваща редица промишлени инженерни теми с акцент върху усъвършенствани производствени процеси, приложими към широк спектър от индустрии.
Acesta acoperă o serie de subiecte de inginerie industrială, cu accent pe procesele de fabricație avansate aplicabile la o largă varietate de industrii.

SOAS в областта на правата на човека, конфликтите и справедливостта осигурява специализация в постоянно развиваща се област на правото, която обхваща редица въпроси в основата на основните съвременни разработки и дебати.
SOAS LLM în Drepturile Omului, Conflictul și Justiția oferă o specializare într-un domeniu de drept în continuă evoluție, care acoperă o serie de probleme în centrul dezvoltărilor și dezbaterilor contemporane majore.

Курсът обхваща редица дисциплини, които да ви помогнат да развиете уменията си, за да развиете кариерата си чрез заетост или по-нататъшно образование на ниво степен.
Cursul acoperă o serie de discipline pentru a vă ajuta să vă dezvoltați abilitățile pentru a vă progresa cariera prin angajare sau educație continuă la nivel de nivel.

Обикновено тази работа се извършва в специални геодезически лаборатории и обхваща редица важни операции и процедури, които разкриват реалните параметри на нивото и ви позволяват да ги сравните с паспортните данни на устройството.
De obicei, această lucrare se desfășoară în laboratoare geodezice speciale și acoperă o serie de operații și proceduri importante care dezvăluie parametrii reali ai nivelului și vă permit să le comparați cu datele pașaportului dispozitivului.

Vis арбитражен спорен, обхваща редица полезни теми в неговото 45 секции, като патологични арбитражни клаузи, търговски арбитраж в Румъния, и много други разнообразни теми.
Vis Arbitration Moot, se referă la o serie de subiecte utile în ei 45 secțiuni, cum ar fi clauzele de arbitraj patologice, arbitraj comercial în România, și o varietate de alte subiecte diverse.

Тази програма позволява на студентите от съвместната гимназия да развиват разбиране на бизнес въпроси и обхваща редица области като маркетинг, управление на взаимоотношенията с клиенти(CRM), трансграничен маркетинг и предлага на студентите възможността да развият умения за продажби и развитие на бизнеса…[-].
Acest program permite studenților de onoruri comune să dezvolte o înțelegere a problemelor de afaceri și acoperă o serie de domenii, cum ar fi marketingul, managementul relațiilor cu clienții(CRM), marketingul transfrontalier și oferă studenților posibilitatea de a-și dezvolta abilitățile de vânzări și dezvoltarea afacerilor.

Дизайнът на двата модула на PgC обхваща редица педагогики, иновации и използване на учебните технологии, така че да се осигурят вдъхновяващи подходи към ученето, преподаването и оценяването.
Proiectarea ambelor module ale PgC cuprinde o serie de pedagogii, inovare și utilizarea tehnologiilor de învățare, astfel încât să ofere abordări inspirate pentru învățare, predare și evaluare.

Използването на медикаменти за повишаване на знанията от здрави индивиди при отсъствие на медицинска индикация е една от най-обсъжданите теми сред невролози, психиатри и лекари, която обхваща редица въпроси, включително етиката и справедливостта на тяхното използване, ефекти, както и отклоняването на лекарства, отпускани с рецепта, за немедицински цели, наред с другото.
Utilizarea medicamentelor care îmbunătățesc cunoașterea de către persoanele sănătoase în absența unei indicații medicale este unul dintre subiectele cele mai dezbătute dintre neuroștiști, psihiatri și medici, care cuprinde o serie de probleme, inclusiv etica și corectitudinea utilizării acestora, efecte și deturnarea medicamentelor eliberate pe bază de prescripție medicală pentru utilizări nonmedicale, printre altele.

На Triowin в цялостни решения за плодове и зеленчуци обработка линия обхваща редица плодове като грозде, ананас, нар, манго и други костилкови плодове и локално плодове обработка за производството на пресни мътна или ясни сок, концентриран сок и пюре.
Triowin pe solutii la cheie pentru fructe şi legume prelucrare linie acoperă un număr de fructe ca struguri, ananas, rodie, mango şi alte fructe sâmburoase şi actualitate fructe de prelucrare pentru a produce suc proaspăt clar sau tulbure, concentrat de suc si piure.

Тази програма обхваща редица интензивни курсове, които са проектирани в съответствие с международните стандарти, за да се класират завършилите в нови и усъвършенствани области на мрежи и комуникации, като например мобилни компютри, мрежово управление, мрежови QoS, сигурността на мрежата, защитен програмиране мрежа и обмен на информация поверителност.
Acest program acoperă o gamă de cursuri intensive, care sunt concepute în conformitate cu standardele internaționale pentru a se califica absolvenți în domenii noi și avansate de rețele și comunicare, cum ar fi de calcul mobile, de gestionare a rețelei, QoS de rețea, de securitate de rețea, programare de rețea securizată și schimbul de informații de confidențialitate.

Биологичните науки обхващат редица авангардни дисциплини.
Stiintele biologice cuprind numeroase discipline de ultimă oră.

Някои обекти са големи и обхващат редица места, като например Наву, Илинойс или Палмира, Ню Йорк.
Unele situri sunt mari şi cuprind mai multe locaţii, cum ar fi Nauvoo, Illinois sau Palmyra, New York.

Компетентностите на комисия SEDE C са много широки и обхващат редица области на политиката, в т. ч.:.
Comisia SEDEC are competențe foarte largi, care acoperă o multitudine de domenii de politici, printre care:.

В посочените регламенти вече са включени разпоредби, които обхващат редица мерки, съдържащи се в Препоръка 16-05 на ICCAT.
Aceste regulamente cuprind deja dispoziții care vizează o serie de măsuri prevăzute în Recomandarea 16-05 a ICCAT.

Тези решения обхващат редица сектори и имат за цел да осигурят правилното прилагане на законодателството на ЕС в интерес на гражданите и предприятията.
Aceste decizii, care vizează numeroase sectoare, au scopul de a asigura aplicarea corespunzătoare a legislației UE, în beneficiul cetățenilor și al întreprinderilor.

Състои се от максимален брой от 20 учени, назначени от управителния съвет, които обхващат редица екологични теми.
Cel mult 20 de oameni de ştiinţă desemnaţi de Consiliul de administraţie care acoperă o varietate de probleme legate de mediu.

Ще участвате в семинари и семинари, обхващащи редица теми, включително практически филмови умения, творчески мозъчна атака, проучване на концепциите, които стоят в основата на теорията на движещото се изображение, както и състоянието на творческите индустрии.
Veți participa la seminarii și ateliere de lucru care acoperă o serie de subiecte, inclusiv abilități practice de filme, brainstorming creativ, un sondaj al conceptelor care stau la baza teoriei imaginii în mișcare și starea industriilor creative.

Нетцентричните изчисления обхващат редица под-специалитети, включващи концепции и протоколи за компютърна комуникационна мрежа, мултимедийни системи, уеб стандарти и технологии, мрежова сигурност, безжични и мобилни компютри и разпределени системи.
Calculul net-centric acoperă o serie de sub-specialități, printre care: concepte și protocoale de rețele de comunicații informatice, sisteme multimedia, standarde și tehnologii Web, securitatea rețelelor, calculatoarele wireless și mobile și sistemele distribuite.

Директивата на ASEAN за козметиката включва сложни указания, обхващащи редица аспекти на козметичното производство, включително съставки, етикиране, заявени ползи и други стандартни за промишлеността добри производствени практики(ДПП).
Directiva Cosmetică ASEAN include norme complexe care acoperă un număr de aspecte referitoare la producţia cosmetică, inclusiv ingrediente, etichetare, beneficii declarate şi alte bune practici de producţie standard în domeniu(GMP).

Cum se folosește „обхваща редица” într -o propoziție

На Triowin в цялостни решения за плодове и зеленчуци обработка линия обхваща редица плодове като грозде, ананас, нар, манго и други костилкови...

Тази сфера, обхваща редица от най-бюрократичните административни процедури и е сред ключовите сектори, гарантиращи конкурентна среда и прозрачен достъп до проекти за бизнеса.

Yelp е местен бизнес пътеводител, който извежда резултати на базата на препоръки от потребителите. Директорията обхваща редица големи американски градове и включва ресторанти, услуги, и пазаруване.

New!!: Модерно изкуство и Клод Моне · Виж повече » Конструктивизъм е теория за ученето и знанието, която обхваща редица области като епистемология, педагогика и образователна психология.

Примери за изследваните явления психология 2 страница. Междинно положение в класификацията обхваща редица методи, в различна степен съчетават в себе си аспекти на експеримента и метод на наблюдение ;